Page ID: 17200

更新日期:2021年11月15日

ここから本文です。

3.家庭垃圾的排放方法

可收集的物品

Caution大件垃圾市不收集的垃圾不能排放。

排放场所

  • 垃圾站
  • 您排放垃圾的场所已有规定。请先向邻居打听并确认。

收集日

  • 每周2次。您居住地域的收集日为星期几已有规定。
  • 在垃圾站张贴有记载了星期的通知标签。请确认后排放垃圾。
  • 无标签等以及不知道收集日时,请用日语向您居住地区的环境事业所咨询。
  • 节假日及休息日也进行收集。但年末年初时收集日有可能发生变动。

排放时间

  • 请在收集日早上8点30分之前排出。

Caution请勿在前一天或者收集过后排放。因为这样有损垃圾站保持清洁。

排放方法

  • 请把垃圾装入仙台市指定袋并捆绑好袋口后排放。家庭ごみ袋
  • 每次排出量的体积不超过45ℓ,重量不超过10kg(“大”号的指定袋约1袋左右)。

 

  • 想一次排出大量垃圾时→搬家等出现大量垃圾时
  • 不使用指定袋排放的垃圾不予收集。
  • 以错误方法排放的垃圾不予收集。
  • 为了避免乌鸦等散乱垃圾,请遵守排放日与时间。
  • 含移动电源在内的小型充电式电池请参见“市不收集的垃圾
  • 电池和小型充电式电池,在收集垃圾时和处理过程中有起火或爆裂的危险!

batteries

  • 不使用指定袋,则违反了条例。请注意,用24小时便利店等给的购物袋装的垃圾不能排放。(指定袋销售店、金额等

排放物品例与注意事项

厨房垃圾

请滤干水分后装入指定袋。

料理使用的食用油

请用布或纸吸取,或者使用凝固剂凝固。

尿布

请把大便倒入厕所后,脏的部分往里卷好。  

玻璃、陶瓷器、刀具等

1.请用厚纸等包好,

2.装入指定袋,(也可以将其他家庭垃圾一起装入指定袋)

3.在指定袋用日语写上“キケン(危险)”字样。

塑料制成的商品(不带有 Plastic container and packaging marks 标志的物品)

玩具、聚酯桶、CD、录像带等大致小于30cm的物品。

Caution带有Plastic container and packaging marks标志的物品,请参看塑料制容器包装

庭园的树枝

每次最多可排放1捆至垃圾站,5~11月可申请作为大件垃圾以家庭为单位免费回收。此外,亦可自己送到专业设施。请联系所在区的环境事业所

Caution量多时→搬家等出现大量垃圾时

食用油、小型家电产品(30cm以内)、衣物及布类也有其他的排放方法

食用油

排放到带有 Oil mark 标志的部分超市设置的回收箱中。

小型家电产品

排放到区政府及部分超市等设置的回收箱中。

衣物、布类

交给地区儿童会等进行的“集体资源回收”,或者排放到区政府(宫城野区政府、若林区政府、泉区政府)及部分市民中心等设置的“资源回收库”。

 

お問い合わせ

環境局家庭ごみ減量課

仙台市青葉区二日町6-12二日町第二仮庁舎3階

電話番号:022-214-8229

ファクス:022-214-8277