Page ID: 17305

Updated: November 22, 2021

ここから本文です。

10.안내

 법률 위반(5 년 이하의 징역, 1,000 만엔 이하의 벌금 등)

쓰레기를 정해진 장소에 정해진 방법으로 배출하지 않으면 법률로 처벌을 받습니다.(불법 투기)

가정용 쓰레기나 플라스틱제 용기포장과 같은「지정 장소에 배출하는 것」을 지정 장소 이외의 장소에 버리는 것은 법률 위반입니다.

텔레비전과 같이「시에서 수거하지 않는 것」이나 「대형 쓰레기물」 등을 정해진 수속을 하지 않고 버리는 것은 법률 위반입니다.

정해진 시스템에 의해 설치된 소각로를 사용하지 않고 쓰레기를 태우면 법률로 처벌을 받습니다.(불법 소각)

규모가 작은 모닥불이나 캠프 파이어 등은 예외로 인정되고 있지만, 냄새나 연기 등으로 이웃 사람들에게 폐가 되지 않도록 합시다.

 지원

종이 기저귀를 사용하고 있는 분에게 가정용 쓰레기 지정봉투 (중) 50 매를 배부합니다.

대상자와 신청 방법

시에서 종이 기저귀를 지급받고 있는 고령자·장애인(연 1회 배부)

구청에서 발송한 신청서로 신청해 주십시오.

만 1세 이하의 유아가 있는 가정(1세가 될 때까지 1회 배부)

모자건강수첩 별책에 있는 신청서로 신청해 주십시오.

자세한 사항은

가정쓰레기 감량과(Tel022-214-8226)로 문의해주세요(일본어 문의).

 동물이 죽었을 때 (애완동물 화장)

키우던 애완동물이 죽었을 때는 센다이시 애완동물 장례식장에 전화로 신청해 주십시오. 애완동물의 운송은자신이 직접, 의뢰 등 두 가지 방법이 있습니다.

두 가지 방법 모두 수수료가 부과됩니다. 수수료는 신청 시 확인해 주십시오.

뼈를 가지고 돌아가길 원하거나 1마리만 화장을 원하는 분은 신청 시 의뢰해 주십시오.

신청 장소(일본어로 신청하십시오)

센다이시 애완동물 장례식장

이즈미구 마쓰모리 아자 아비코 7-1 Tel022–373-7469

접수 시간

월요일~토요일 8:30~17:00 (일요일, 공휴일, 12/31~1/3은 휴무입니다.)

  • 직접 운반할 때는 9:00~16:15까지 직접 애완동물 장례식장으로 운반하십시오.

 분리수거 앱 ‘산알(3R)’

분리수거 방법을 검색하거나 자원물 및 쓰레기 수거일을 알려주는 무료 스마트폰용 분리수거 앱 ‘산알(3R)’ 센다이판이 일본어와 영어로 사용할 수 있습니다. 꼭 다운받아서 사용해보세요.
App Store 또는 Google Play에서 ‘산알(3R)’을 검색해 다운로드 받으세요. 아래의 QR코드로 다운받을 수도 있습니다.

iPhoneiPhone용

andoroidAndoroid용

센다이시 가정쓰레기 감량 목표

1인/1일당 400g 이하

 

 

 

お問い合わせ

環境局家庭ごみ減量課

仙台市青葉区二日町6-12二日町第二仮庁舎3階

電話番号:022-214-8229

ファクス:022-214-8277