10.Khuyến cáo

 Vi phạm pháp luật (phạt tối đa 5 năm tù giam, tiền phạt tối đa 10.000.000 yên)

Nếu không bỏ rác theo phương pháp quy định, đúng nơi quy định, sẽ bị phạt theo pháp luật. (Đổ rác bất hợp pháp)

Nếu để các loại “rác phải được đổ tại nơi thu gom” như rác sinh hoạt, bao bì, hộp đựng bằng nhựa, v.v... tại những nơi nào khác ngoài nơi thu gom nghĩa là đã vi phạm pháp luật.
Nếu bỏ “Rác không được thành phố thu gom” như TV, "rác kích thước lớn", v.v... không theo các bước quy định, nghĩa là đã vi phạm pháp luật.
Nếu đốt rác mà không sử dụng lò đốt hoạt động theo cơ chế quy định, nghĩa là đã vi phạm pháp luật. (Đốt rác bất hợp pháp)
Đốt lửa trại, đốt đống lửa nhỏ được xem là hợp pháp nhưng mọi người cố gắng không làm phiền những người xung quanh bởi khói và mùi.

Hỗ trợ

Phát 50 túi rác quy định (cỡ trung) dành cho rác sinh hoạt đối với người sử dụng tã giấy.

Đối tượng và phương pháp đăng ký

Người cao tuổi và người khuyết tật được thành phố trợ cấp tã giấy (Phát mỗi năm 1lần)

Vui lòng đăng ký bằng Phiếu đăng kýdo trụ sở hành chính khu vực gửi đến.

Gia đình có trẻ chưa đến 1 tuổi (Phát 1 lần cho đến khi trẻ đủ 1 tuổi)

Vui lòng đăng lý vào Phiếu đăng ký đính kèm trong phụ bản của Sổ tay sức khỏe bà mẹ và trẻ em.

Mọi chi tiết

hãy liên lạc bằng tiếng Nhật tới số điện thoại 022-214-8226 : Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt.

Với xác động vật chết ( hoả táng xác động vật )

Khi vật nuôi chết, vui lòng gọi điện thông báo cho nhà tang lễ dành cho vật nuôi thành phố Sendai. Có thể nhờ họvận chuyển xác vật nuôi, hoặc bạn tự vận chuyển xác vật nuôi.

Trường hợp nào cũng sẽ tốn lệphí. Vui lòng hỏi về lệ phí khi làm thủ tục đăng ký.

Khi muốn mang cốt về hoặc muốn được hỏa táng riêng,vui lòng thông báo khi đăng ký.

Nơi đăng ký (Vui lòng đăng ký bằng tiếng Nhật)

Nhà tang lễ dành cho vật nuôi thành phố Sendai

7-1 Abiko, Matsumori, Izumi-ku　022–373-7469

Thời gian tiếp nhận

Từ 8時30分 đến 17時00分, thứ hai đến thứ bảy.(Nghỉ chủ nhật, ngày nghỉ, ngày lễ, tết (ngày 31tháng 12 ~ ngày 3 tháng 1).)

• Khi tự vận chuyển xác vật nuôi, vui lòng vận chuyển trực tiếp đến nhà tang lễ dành cho vật nuôi trong khoảng thời gian 9時00分-16時15分.

Ứng dụng phân loại rác “3R”

 Ứng dụng phân loại rác thải 3R miễn phí dùng cho điện thoại thông minh, phiên bản thành phố Sendai có thể giúp bạn tìm được cách phân loại rác thải, thông báo ngày thu gom rác tái chế hay rác thải. Ứng dụng này có thể sử dụng được bằng tiếng Nhật và tiếng Anh. Bạn hãy tải và cài đặt ứng dụng này.

Bạn có thể tìm và tải ứng dụng “3R” này trên AppStore hay GooglePlay. Bạn cũng có thể tải ứng dụng này từ mã code QR bên dưới.

iPhone

android