Nếu không hiểu tiếng Nhật, vui lòng nhờ người biết tiếng Nhật gọi điện thoại.

Loại rác và cách xử lý, v.v...

hãy liên hệ tới Các cơ quan môi trường hoặc các Phòng giảm thiểu lượng rác thải của khu vực bạn đang sống

Quận Aoba	Phòng Môi trường Aoba	022–277–5300	FAX 022–277–8750
Quận Miyagino	Phòng Môi trường Miyagino	022–236–5300	FAX 022–236–6123
Quận Wakabayashi	Phòng Môi trường Wakabayashi	022–289–2051	FAX 022–289–5775
Quận Taihaku	Phòng Môi trường Taihaku	022–248–5300	FAX 022–248–5361
Quận Izumi	Phòng Môi trường Izumi	022–773–5300	FAX 022–373–1156
Cơ quan Môi trường	Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt	022–214–8227	FAX 022–214–8277

Đăng ký cho rác có kích thước lớn

Trung tâm thu nhận rác có kích thước lớn　022-716-5301

Với xác động vật chết ( hoả táng xác động vật )

đưa đến nơi xử lý xác động vật của thành phố sendai　022-373-7469

Hoạt động quét dọn tình nguyện

Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt　022-214-8250　FAX 022–214–8277

Về túi rác quy định

Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt　022–214-8226　FAX 022–214–8277

Tái chế

Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt　022–214-8229　FAX 022–214–8277

Hãy giữ lại những dụng cụ gia đình và quần áo còn có thể sử dụng. Mỗi tháng 1 lần, mang đến cơ hội sử dụng hàng tái sử dụng cho người có nhu cầu thông qua hình thức bốc thăm.

KUZUOKA RECYCLE PLAZA　022–277–8573　FAX 022–277–4638

IMAIZUMI RECYCLE PLAZA　022–289–6401　FAX 022–289–6402 

 Bên cấp phép ở thành phố Sendai (Ngành thu gom chất thải vận tải)

1	Quận Aoba (trừ 5), quận Miyagino, Wakabayashi	Khu vực phía Bắc của Minamimachi-dori và Shindera-dori	Công ty vệ sinh Sendai	022–236–6543
2	Quận Aoba (trừ 5), quận Miyagino, Wakabayashi	Khu vực phía Nam của Minamimachi-dori và Shindera-dori	Công ty cổ phần trung tâm xử lý ô nhiễm	022–289–6111
3	Quận Taihaku (trừ 5)		Công ty cổ phần trung tâm xử lý ô nhiễm	022–289–6111
4	Quận Izumi		Công ty cổ phần Izumi	022–376–4753
5	Thuộc khu vực quản lý của Văn phòng chi nhánh tổng hợp Miyagi - Văn phòng chi nhánh tổng hợp Akiu		Công ty cổ phần vệ sinh môi trường Miyagi	022–393–2216

 

Đường dây trợ giúp Mori-no-miyako　☎022-398-4894

Nếu bạncó bất kỳ câu hỏi nào về các thủ tục tại Trụ sở hành chính thành phố hoặc Trụ sởhành chính quận,hãy sử dụng“Đường dây trợ giúp Mori-no-miyako” của Trung tâm tổng đài tổng hợp Thành phốSendai.

Ngôn ngữ hỗ trợ(Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn,Tiếng Việt, Tiếng Nepal)

Thờigian tiếp nhận: 8:00～20:00

※Thứ bảy,chủ nhật, ngày nghỉ lễ, ngày nghỉ cuối năm

đầu năm(Từ ngày 29/12 đến ngày 3/1) là 8:00～17:00

Điện thoại hỗ trợ thông dịch　☎022-224-1919

Trường hợpcần phiên dịch, hãy gọi đến “Điện thoại hỗ trợ thông dịch”（022-224-1919)