Financial Assistance for Non-Japanese and Naturalized Senior Citizens

외국인 고령자에게 복지 수당을 지급합니다.

외국적 혹은 일본에 귀화한 분 중에서 국적 요건 때문에 국민 연금에 가입할 수가 없어서 현재 노령 기초 연금 · 노령 복지 연금을 못 받는 고령자 여러분에게 2003년 10월부터 복지 수당을 지급합니다.

대상자

1.	1926년 4월 1일 이전에 출생하여 센다이시에 1년 이상 살고 있는1982년 1월 1일전부터 일본에 거주하는 외국인.
2.	1926년 4월 1일 이전에 출생하여 센다이시에 1년 이상 살고 있는 1982년 1월 1일전부터 일본에 거주하고 있는 외국인 중에서 1961년 4월 1일 이후에 일본적을 취득한 분.

지급액

월액 1만엔.

지급 제한

공적 연금 등 수급자, 생활보호 수급자 및 소득액 등에 따라 제한이 있음.

문의처

青葉区役所障害高齢課高齢者支援係 (아오바쿠약쇼 쇼가이코레이카 코레이샤 시엔가카리)	022-225-7211
宮城野区役所障害高齢課高齢者支援係 (미야기노쿠약쇼 쇼가이코레이카 코레이샤 시엔가카리)	022-291-2111
若林区役所障害高齢課高齢者支援係 (와카바야시쿠약쇼 쇼가이코레이카 코레이샤 시엔가카리)	022-282-1111
太白区役所障害高齢課高齢者支援係 (타이하쿠쿠약쇼 쇼가이코레이카 코레이샤 시엔가카리)	022-247-1111
泉区役所障害高齢課高齢者支援係 (이즈미쿠약쇼 쇼가이코레이카 코레이샤 시엔가카리)	022-372-3111