à¹÷»êý?

bullet point

¼¾´ÙÀÌ ½Ã³»¿¡¼­ ³í´Ù

The Sendai station area

¼¾´ÙÀÌ¿ª ¾Õ¿¡´Â ¼¾´ÙÀÌ¿ª°ú ÁÖº¯ ºôµùÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ¡°Æäµ¥½ºÆ®¸®¾È µ¦¡±ÀÌ ÀÖ°í, ¼¾´ÙÀÌ¿ª 2Ãþ¿¡¼­ ¾ÆÄÉÀÌµå °Å¸®·Î Á÷Á¢ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º¹Û µµ½Ã ¼¾´ÙÀÌÀÇ Á߽ɰ¡À̾ú´ø °Å¸®´Â ÇöÀç ¡°¸¶ºí ·Îµå ¿À¸¶Ä¡¡±°¡ µÇ¾î ÀÖ°í, °¡Àå Çö´ëÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â ¡°Å©¸®½º ·Îµå¡±, ¿Ã·Á´Ùº¼ ¸¸Å­ ³ôÀº ÁöºØÀÌ ÀÖ´Â ¡°½ã ¸ô ÀÌÄ¡¹ÝÃÝ¡± µî ÈïÃ븦 µ¸¿ì´Â 6°³ ¼îÇÎ °Å¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¾´ÙÀÌ ½Ã³»¿¡¼­´Â ½Ã³»¤ý¿Ü¿¡¼­ ã¾Æ¿À´Â ¹æ¹®°´¿¡°Ô ÆÐ¼Ç, ½Ä»ç, ¹®È­ µî ´Ù¾çÇÑ Áñ°Å¿òÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

¡°¼¾´ÙÀÌ¿ª µ¿ÂÊ ÃâÀÔ±¸¡±´Â ¿ª±¤ÀåÀÌ Á¤ºñµÇ¾î, ¶óÀ̺êÇϿ콺³ª Äܼ­Æ®È¦ µî ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â »õ·Î¿î ¡°¼¾´ÙÀÌÀÇ ¾ó±¼¡±ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù

¶ÇÇÑ, ½Ã³» Á߽ɰ¡¸¦ ³²ºÏÀ¸·Î °¡·ÎÁö¸£´Â ¡°ÀÌÄ¡¹ÝÃÝ¡±¿Í ¡°°íÄíºÐÃÝ¡±´Â À¯¸íÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÁÙÁö¾î ´Ã¾î¼­ ¼¾´ÙÀÌÀÇ »õ·Î¿òÀ» °Ü·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å«±æ¿¡¼­ °ñ¸ñÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ¿¾¸ÀÀÌ ±×´ë·Î »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿³×°¡ ³²¾Æ ÀÖ°í, Àº½Åó¿Í °°Àº ºÐÀ§±âÀÇ ¼úÁýÀ̳ª °¡Á¤ÀûÀÎ ¹ÝÂù °¡°Ô, ä¼Ò °¡°Ô µîÀÌ Ã³¸¶¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÀÕ´ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿äÁò¿¡´Â ±× °ñ¸ñ¿¡ ÀþÀºÀ̵鿡 ÀÇÇÑ Çå¿Ê Àå¼ö³ª ¸ÚÁø Ä¿ÇǼóÀÌ ÁøÃâÇØ¼­ ´Ù¸éÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù

Kokubuncho street is the center of Sendai's night life

The Sendai Asaichi Market - Sendai's kitchen

¼¾´ÙÀÌ¿ª ¼­ÂÊ ÃâÀÔ±¸¿¡´Â ¡°¼¾´ÙÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ ºÎ¾ý¡±À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¡°¼¾´ÙÀÌ ¾Æ»çÀÌÄ¡(¾ÆÄ§ ½ÃÀå)¡±°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÄ§ ½ÃÀåÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸, ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¿µ¾÷Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. »ý¼±À̳ª ¾ßä, °úÀÏ ±×¸®°í ¹ÝÂù¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ °¡°Ô°¡ 󸶸¦ ³ª¶õÈ÷ Çϰí ÀÖ°í, ±× °¡°Ô¼ö´Â 70¿©Ã¤³ª µË´Ï´Ù. ½Î°í, ½Å¼±ÇϹǷΠ¾ðÁ¦³ª ½Ã¹Îµé·Î ºÕº÷´Ï´Ù.

bullet point

°èÀý¸¶´ÙÀÇ ÀÚ¿¬À» Áñ±é´Ï´Ù

¼¾´ÙÀÌ´Â ½Ã³»ÀÇ °¡·Î¼ö¿Í °ø¿ø ³ª¹«µéÀÌ ¾Æ¸§´ä°í, ÁÖº¯ Áö¿ªµµ dzºÎÇÑ ÀÚ¿¬À¸·Î µÑ·¯½×¿© ÀÖ½À´Ï´Ù

Zelkova trees line Jozenji-dori Avenue and othe large streets in Sendai

º½¿¡´Â º¢²ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿¹»Û ²ÉµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÌ´Ï´Ù. º¢²ÉÀÌ ÇÇ´Â °èÀýÀÌ µÇ¸é, °ø¿ø¿¡ Æ÷À帶Â÷°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À°í, ½Ã¹ÎµéÀÌ ½ÃÆ®¿¡ ¾É¾Æ º¢²É ¹Ø¿¡¼­ ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµµ ÀÌ ¡°¿ÀÇϳª¹Ì¡±¸¦ Çѹø üÇèÇØ º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.People enjoy cherry blossoms in Sendai

Beautiful autumn colors surround Sendai

¿©¸§¿¡´Â ¿ïâÇÑ ´ÀƼ³ª¹« °¡·Î¼ö ±×´Ã ¾Æ·¡¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô »êÃ¥Çϰųª, È÷·Î¼¼°­ °­°¡¿¡¼­ ³ë´Â °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä?

°¡À»¿¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ´ÜdzÀ» º¸¸é¼­ ÇÏÀÌÅ·ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. ¼¾´ÙÀÌÀÇ °¡À» ¸í¹° Áß¿¡ ¡°À̸ð´Ï¡±°¡ Àִµ¥, À̰ÍÀº °­°¡¿¡¼­ µÅÁö°í±â³ª °¨ÀÚ µîÀ» ³ÖÀº µÈÀåÂî°³¸¦ ¸¸µé¾î ¸Ô´Â Çà»çÀÔ´Ï´Ù. ·¹Àú °ø¿ø µî¿¡¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ °¡Á® °¡Áö ¾Ê¾Æµµ ¡°À̸ð´Ï¡±¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï¼®¿¡¼­ ¡°À̸ð´Ï¡±ÀÇ ¸ðµç Àç·á, ÀåÀÛ, ³¿ºñ, ½Ä±â µîÀ» ´Ù ºô¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

°Ü¿ï¿¡µµ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã³»¿¡ ½ºÅ°Àå 2°÷ÀÌ ÀÖ°í, ÀÚµ¿Â÷·Î 1½Ã°£ ±Ç³»¿¡ ¼ö ¸¹Àº ½ºÅ°ÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÅ° ¸øÇϽô ºÐµéµµ ½ä¸Å³îÀ̳ª ´«»ç¶÷ ¸¸µé±â·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Áö³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚ¿À»ê¿¡¼­´Â 1¿ù ¸»ºÎÅÍ 2¿ù¿¡ °ÉÃÄ »ê ³ª¹µ°¡Áö¿¡ ºù¼³ÀÌ ºÎÂøÇÑ ¡°¼öºù¡±À̶ó´Â Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, À̰ÍÀ» º¸±â À§ÇÑ °ü±¤ ¿©ÇàÀÌ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù.

Snow monsters are a natural wonder found in the Zao mountains
bullet point

°ñÇÁ¸¦ Áñ±é´Ï´Ù.

Sendai has many golf courses

°ñÇÁÀåÀº ¼¾´ÙÀÌ ½Ã³»¿¡ 9°³¼Ò ÀÖ°í, ÀÚµ¿Â÷ 1½Ã°£ ±Ç³»¿¡ ¼ö ¸¹Àº °ñÇÁÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÄÚ½º´Â dzºÎÇÑ ÀÚ¿¬ °æ°üÀ» ±×´ë·Î »ì·ÈÀ¸¸ç, ±× Áß¿¡´Â Ŭ·´ ÇϿ콺¿¡¼­ õ¿¬ ¿ÂõÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÚ½ºµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.