現在位置ホーム > Sendai City Official Website > 仙台市概要 > 既往信息 > 关于设置东北地区太平洋地震的捐款(捐献款・捐助款)受理窗口

更新日期:2016年9月20日

ここから本文です。

关于设置东北地区太平洋地震的捐款(捐献款・捐助款)受理窗口

仙台市设置了平成23年(2011)东北地区太平洋地震的捐献款及捐助款受理窗口。内容如下:

1 留意点

实在不好意思,根据接收的金钱财物的用途,受理窗口有所不同。

捐献款・・・・・为了仙台市的灾后重建。
财政课为受理窗口。

(关于咨询处)
仙台市财政局财政课
地址:邮政编码980-8671 宫城县仙台市青叶区国分町三丁目7-1

捐助款 ・・・・・ 作为仙台市内受灾人士的生活援助
社会课为受理窗口。

(关于咨询处)
仙台市健康福祉局社会课
地址:邮政编码980-8671 宫城县仙台市青叶区国分町三丁目7-1

2 关于 捐款的受理

1 捐献款的用途

作为市的灾后重建等工作的财源。

2关于捐献款受理流程

1)捐献款汇款处

接收人账号名义

汇款处银行名

账号

仙台市灾害对策本部

七十七银行仙台市政府支店

普通存款 5334233

2)关于税制度的优待措施

  • 根据所得税法第78条第2项第1号的规定捐献款扣除(超过2千日元的情况),根据地方税法第37条的2第1项第1号及第314条的7第1项第1号的规定捐献款扣除(超过5千日元的情况),根据法人税法第37条第3项第1号的规定为捐献款。
  • 另外,通过银行捐款往指定的银行汇款时,请把副本(汇款发票)的原本上添加这个网页的抄本,能够换成捐款及捐献款扣除等接受的收据(证明书)。

3关于捐助款的受理

1 捐助款的用途

作为向仙台市内的受灾者生活支援的财源。

2 关于捐助款的受理流程

1)捐助款的汇款处

接收人账号名义

汇款处银行名

账号

仙台市灾害对策本部

七十七银行仙台市政府支店

普通存款 9072179

关于在七十七银行各店及全国地方银行的「窗口」汇款,免除手续费。另外,请注意,在ATM、互联网汇款・转帐时需要手续费。

2)关于税制度的优待措施

  • 根据所得税法第78条第2项第1号的规定捐献款扣除(超过2千日元的情况),根据地方税法第37条的2第1项第1号及第314条的7第1项第1号的规定捐献款扣除(超过5千日元的情况),根据法人税法第37条第3项第1号的规定为捐献款。
  • 另外,通过银行捐款往指定的银行汇款时,请把副本(汇款发票)的原本上添加这个网页的抄本,能够换成捐款及捐助款扣除等接受的收据(证明书)。

3)关于捐助款的现金挂号邮寄

  • 关于捐助款,以现金挂号方式邮寄时,请邮寄到仙台市健康福祉局社会课。这种情况不需要邮费。
  • 另外,现金挂号时,请随信寄来记载有寄款金额,邮政编码,住址,姓名,电话号码的文书。日后,寄去收据。不需要寄收据时,请在随信的文书上填写「不要收据」。

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917