現在位置ホーム > Sendai City Official Website > 仙台市公式网站 > 有关东日本大震灾的信息 > 恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011月8月

更新日期:2016年9月20日

ここから本文です。

恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011月8月

不断得到来自国内外很多人的热情支援。

我们以这些支持为动力,努力恢复故乡“森林之都—-仙台”,为打造更加安全、安心、充满希望的仙台市,不断向前迈进。

2011年7月<< 2011年8月 >>2011年9月

2011年8月27日(星期六)

日本职业足球联赛 VEGALTA仙台VS MONTEDIO山形

110909mitinoku1.jpg

VEGALTA仙台与MONTEDIO山形两队的“陆奥DERBY”比赛,在Yurtec STADIUM仙台(泉区七北田)举办,球迷达1万9千人,超满员。此比赛将决出东北最强队,结果是2比1,我方仙台VEGALTA获胜。
为成为宫城的希望之星,VEGALTA的征战还要继续。

110909mitinoku2.jpg

〈热情支援的仙台市球迷〉

110909mitinoku3.jpg

〈从外县过来的诸多山形县球迷〉

原来定于3月12日举办的主场首战,由于前一天发生了地震,日本职业足球联赛中断。VEGALTA的主场体育场和俱乐部的大楼都严重受损,但经过有关人员的共同努力,4月29日,得以顺利迎接主场比赛的开幕。因为体育场的照明设备受损,所以一直到7月13日才恢复夜间的比赛。
除VEGALTA的选手、工作人员、球迷外,日本职业足球联赛的对手球队和球迷也进行了很多的灾区支援活动。通过足球培养出的人与人之间的温情与团结,给我们很大的鼓舞。非常感谢。

2011年8月20日(星期六)

第22届广濑川放河灯-光与水与音乐会交相辉映的傍晚-

110820touroku1.gif

第22届“广濑川放河灯-光与水与音乐会交相辉映的傍晚-”在若林区的广濑川河边举行。
3千盏灯笼将河面装扮得五彩缤纷,灯笼顺着河水静静地流动,许多市民胸怀对先人、故人、地震中逝者的怀念静静地默哀。
舞台上,仙台南高中、常盘木学园高中、宫城三樱高中表演了合奏。

110820touroku2.gif

110820touroku3.gif

2011年8月15日(星期一)

纽带支援队员的放心守候协助事业

110815mimamori1.jpg

在仙台市,为了不让住在临时住宅的人们感到孤立无援,支持他们再建新生活,从6月份开始兴起了“放心守候协助活动”。

此活动为一般社团法人个人支援中心举办,“纽带支援队员”2人一组,一家一家访问临时住宅,与入住者交谈,从而为他们搭建与政府及其他团体交流的桥梁。

现在,18名纽带支援队员在明日都长町街区和宫城野区内,以预制板装配式房屋临时住宅为中心,进行访问活动。今后,还会增加人员,扩大访问范围。

110815mimamori2.jpg

110815mimamori3.jpg

〈纽带支援队员就社会福利、政府的支援制度等内容,在接受为期10天的培训后开始活动。〉

2011年8月6日(星期六)~8月8日(星期一)

仙台七夕节

110809fukko01.gif

由于天气好,参加人数超出预想,3天时间达到203万人。今年的七夕节以“复兴与安魂”为主题,有特别的意义。

来自国内乃至世界各地的纸鹤、诗笺装饰在一起,全世界的祈祷和祝愿交汇在一起。

110809fukko02.gif

〈夜间仍然人流不断的一番町〉

110809fukko03.gif

〈中小学生折的纸鹤做成的七夕装饰〉

110809fukko04.gif

〈在诗笺上写下心愿的小朋友们〉

110809fukko05.gif

〈身着日式浴衣欢度节日的年轻人〉

110809fukko06.gif

〈来自全国各地的很多的诗笺〉

110809fukko07.gif

〈来自鹿儿岛县姶良市〉

110809fukko08.gif

〈来自德岛县幼儿园〉

110809fukko09.gif

〈来自德国〉

110809fukko10.gif

〈来自国际姐妹城市雷恩市〉

110809fukko11.gif

〈来自观光姐妹城市德岛市的阿波舞也来助兴〉

110809fukko12.gif

〈京都市祇园节的伴奏也来支援〉

110809fukko13.gif

〈福冈市的博多咚大鼓节也来助兴〉

110809fukko14.gif

〈南三陆町避难所的人们做的燕尾旗〉

110809fukko16.gif

110809fukko15.gif

〈动画战国BASARA・伊达政宗公的旗帜

110809fukko17.gif

2011年8月2日(星期二)~8月3日(星期三)

APEC民间部门举行的应对紧急事态的研究会

110802apec1.gif

“APEC民间部门的应对紧急事态的研究会”,在蒙特利仙台酒店举行。
来自18个国家、地区的政府有关人员和企业的100多人参加了会议,讨论了企业的加强防灾问题。仙台市内的受灾企业介绍了地震后的事业重建的事例。在仙台市举办APEC有关国际会议是继去年9月在日本举行的APEC第3届高级业务人员会议以来第二次。

2011年8月1日(星期一)

感谢自卫队派遣人员救灾仪式

110801jieitai01.gif

自卫队的救灾活动8月1日结束,将从宫城县撤出,仙台市举行了感谢仪式。

陆上自卫队第22普通科连队及全国的自卫队队员,进行了人员求助、物资运输、生活支援等各种支援活动。一直以来,自卫队队员的勇敢、值得信赖的活动和支援,给我们带来了莫大的希望和勇气。

110801jieitai02.gif

110801jieitai03.gif

〈在勾当台公园市民广场集合的自卫队的队员们〉

2011年7月<< 2011年8月 >>2011年9月

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917