更新日:2017年6月12日

ここから本文です。

2017年6月号

防备灾害,请检查紧急时的带出物品

去避难所避难时,请携带食品和饮用水,毛毯等物品。
紧急时的带出物品(例)
●非常食品   □食品  □饮用水
●衣服等      □衣服 □内衣 □手套  □毛毯  □毛巾
●贵重物品等  □现金  □存折  □印鉴  □健康保险证  □证书之类
●医药品等     □正服用的药  □药品手册  □常备药  □绷带  □纱布  □消毒液
□创可贴  □口罩  □奶粉・断奶食品  □纸尿布  □生理用品
●日常生活用品  □眼镜  □助听器  □假牙
●其他     □携带收音机  □手电筒  □干电池  □安全帽(如果没有请携带缓冲物等)
□塑料袋  □火柴・打火机 □湿巾纸  □手纸  □笔记用具

市县民税的缴纳期

平成29年度的市县民税第1期,请在6月30日(星期五) 之前到附近的金融机关等缴纳。另外,利用银行自动转帐者,在6月30日(星期五)转帐。
问询∶纳税管理课 TEL022-214-1010

受理市县民税非征税家庭的自来水费・下水道使用费的减免申请

  • 减免期间=申请的次月-平成30年6月
  • 减免金额=基本费用
  • 对象=全体家庭成员的市县民税是非征税,明显的在生活上贫困,没有从其他家庭接受经济援助的家庭。
  • 减免的适用不能自动更新,因此需要每年申请。另外,根据建筑物有不能成为减免对象的情况。

申请  全体家庭成员的平成29年度非征税证明书(18岁以下的被扶养者不需要), 请携带委任状(代理人申请时需要)到水道局南费用中心・北费用中心・市政府费用中心(全部都是6月1日以后)。另外,在宫城综合支所设置临时申请窗口(受理日期6月5日-9日的平日上午9点半-下午4点)。
问询∶ 水道局南费用中心 TEL022-304-0020,  建设局业务课 TEL022-214-8337

请不要忘记提交儿童补助的现状报告

为确认儿童补助的领取资格及所得状况,需要提交现状报告。在6月中旬邮寄,请在6月30日(星期五)之前向您所居住区的区政府保险年金课,宫城综合支所保险年金课,秋保综合支所保健福祉课提交。
问询∶仙台市儿童补助电话中心  TEL022-726-3730(平日的上午8点半-下午5点)

邮寄国民健康保险缴纳通知书

于6月16日邮寄平成29年度的缴纳通知书。请不要忘记在缴纳期内缴纳。

  • 保险费从每年的保险费率计算出来,是医疗部分(作为医疗费的支付用)和支援部分(作为后期高龄者医疗制度的费用)的合计。加上有40岁-64岁者家庭的保险费,还有护理部分(作为护理保险制度所需要的费用。
  • 关于平成29年度的保险费率,除了在区政府·宫城综合支所保险年金课,秋保综合支所保险福祉课可以确认外,还可以在市网页上阅览。
  • 专用电话中心从6月16日(星期五)-7月6日(星期四)开设。
    TEL022-217-6531(平日的上午9点-下午5点)
    问询∶区政府·宫城综合支所保险年金课,秋保综合支所保险福祉课

募集市营住宅入居者-申请受理至6月16日-

  • 「入居募集指南」=从6月6日开始,在市政府国分町分官厅2楼仙台市建设公社募集收纳课,市政府正官厅1楼市民房间,区政府综合指南,综合支所,青叶区政府户籍住民课仙台站前服务中心(AER5楼),证明发行中心,各区中央市民中心,宫城县住宅供给公社,市营住宅内管理事务所分发。
  • 申请方法=选择1户,将在「入居募集指南」中添附的申请书用专用信封,截止到6月16日邮寄申请。申请者多时,以抽签方式。
  • 入住可能日期=9月1日(预定)
  • 募集户数,房租及入居资格等详细情况请查阅「入居募集指南」或问询
  • 由于东日本大震灾而失去住宅者,根据福岛复兴再生特别措施法被限制居住者也可以申请,但是条件有所不同,请问询。
  • 对于遭遇配偶者等的暴力受害者的申请条件,请问询。
    问询∶仙台市建设公社募集收纳课 TEL22-214-3604

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917