更新日:2019年7月16日

ここから本文です。

2019年7月号

将外藉居民的咨询窗口一元化―开设仙台多文化共生中心

6月1日,扩充仙台国际中心交流角机能,新开设了「仙台多文化共生中心」。做为在仙台生活的外国人的一元化咨询窗口,提供各种各样的生活信息及广泛的应对咨询。
仙台多文化共生中心,在原有的英语、中国语之外,新设置了韩国语、越南语、尼泊尔语的咨询员。此外,还配备了应对74种语言的自动翻译机,能够对应多种语言。另外,还与仙台出入国在留管理局及宫城县行政书记员会等相关机构合作,举办有关在留资格及劳动、法律、行政手续等预约制的专门咨询会。
另外,除提供以多种语言制作的「仙台生活便利手册」这类的对在仙台的生活有帮助的小册子等之外,还对搬迁手续及介绍可用外语对应的医疗机关等,受理身边生活咨询。今后也将继续支援做为地区社会的一员也能够放心的生活。 

119号用外语通报也能对应

119号,通过活用三者间翻译服务,用外语(17种语言)通报也能24小时对应。

  • 对应语言:英语、中国语、韩国语、西班牙语、法语、越南语等。详细请问询。

问询:消防局指令课/TEL:022-234-1111

请不要忘记办理国民年金保险费的免除申请

缴纳国民年金保险费,在经济上有困难时,提出申请一旦被承认,将免除全额或一部分的保险费(有所得审查。根据前年的所得,划分为4个阶段的免除)。

问询:区政府・宫城综合支所保险年金课,秋保综合支所保健福祉课

募集市营住宅住户(以单亲・育儿家庭为对象)―受理申请 至7月16日―

  • 「住户募集指南」=从7月5日(星期五)开始,在市政府国分町分官厅2楼仙台市建设公社募集课,市政府正官厅1楼市民房间,区政府综合指南,综合支所,青叶区政府户籍住民课仙台站前服务中心(AER5楼),证明发行中心,各区中央市民中心,终身学习支援中心等分发
  • 申请方法=从表格中选择1户,用「住户募集指南」中添附的申请书的专用信封在7月16日前邮寄申请。申请者多时,以抽签方式。
  • 入住可能日期=9月21日(星期六)(预定)
  • 可申请者=完全符合以下条件者
  1. 在现在住宅有困难
  2. 申请者本人是扶养未满20岁子女的寡妇或寡夫的家庭,或者是有未就学儿童(平成25年度4月2日以后出生)的家庭
  3. 在市内有住址或有工作单位
    此外还有收入在一定金额以下等条件。详细情况请查阅「入居募集指南」

问询:仙台市建设公社募集课/TEL:022-214-3604

夏季要注意熊!

夏季,由于山林内的饵食减少,为寻找饵食会来到人居住区,因此遇到熊的可能性增加,需要特别注意。在登山及徒步旅行等外出较多的时期,请熟知熊的生态及活动形态,要充分采取防止受害对策。

问询:环境共生课/TEL:022-214-0013

BCG接种

  • 对象=至1岁生日前日的婴幼儿(标准的接种期间为出生后5个月至7个月)
  • 携带物品=母子健康手册·别册的预诊票(请填写后剪下带来)
  • 接种活疫苗的次日后至27天以上,或者接受了不活化疫苗(四种混合等)的预防接种后次日起,要有6天以上的间隔
  • 会场日程
    青叶区政府2楼:7月22日(星期一)下午2点-下午3点
    宫城野区政府3楼:7月24日(星期三)下午2点-下午3点
    若林区政府3楼:7月19日(星期五)下午2点-下午3点
    太白区政府3楼:7月29日(星期一)下午2点-下午3点
    泉区政府东官厅2楼:7月17日(星期三)下午2点-下午3点
  • 请直接到会场
  • 在您所居住区以外的区政府等也可以接种。详细请问询

问询:区政府家庭健康课

新增加了在大雨时的避难信息等「警戒级别」

改变了水灾・砂土灾害的防灾信息传达方式。

在下大雨之际发出的避难劝告及灾害发生信息等避难信息时,新增加了分为5个等级的「警戒级别」通知避难的时机。警戒级别1・2是由气象厅公布,仙台市将避难信息等的发布与警戒级别3-5同时通知。请根据警戒级别,采取相应的避难行动。

【按照级别从1至5的顺序,提高紧急性】

  • 警戒级别1:注意最新的气象信息
  • 警戒级别2:确认避难行动
  • 警戒级别3【高龄者和有残疾者等避难】

 避难准备・高龄者等避难开始:预测灾害并为号召避难准备而发布

  • 警戒级别4【全体人员避难】

 避难劝告:有灾害发生的危险,为催促避难而发布

 避难指示(紧急):在紧急情况下或重复催促避难的情况下发布

  • 警戒级别5

 灾害发生信息:在已经掌握发生灾害的情况下发布

问询:减灾推进课 TEL022-214-3048

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917