ホーム > Sendai City Official Website > About Sendai City > Sendai City Newsletter (Digested Version) > August 2020
更新日:2020年8月7日
ここから本文です。
The deadline for the Special Cash Payment application is August 26
View information about the “Special Cash Payment” in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
View information about the “Single-parent Special Cash Payment” in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Japanese(External link)|English(External link)|Chinese(External link)|Korean(External link)|Vietnamese(External link)|Nepali(External link)
Those who were infected (or suspected to be infected) with COVID-19 and did not receive salary due to being in recovery, will be paid a benefit. The fourth day and beyond of not being able to attend work after three consecutive days off, are subject to eligibility. For further details, please contact one of the following offices directly.
How to apply: Fill in all required fields on the application form (which can be downloaded from the official City of Sendai Website) and post it.
Inquiries: National Health Insurance and Pension Section of Each Ward Office or Miyagi General Branch Office
As a precaution against the prolonging of COVID-19 infections, we request that citizens incorporate “the new normal” into their daily life. By each and every one of us putting this into practice we can prevent the spread of COVID-19.
Inquiries: Crisis Management Section 022-214-8519
Please make the second FY 2020 Inhabitant Tax payment at your closest financial institution by August 31 (Mon.). If paying by bank/postal transfer, the transaction will be processed on August 31 (Mon.).
Inquiries: Tax Collection and Administration Section 022-214-1010
Inhabitant Tax Deferment and Extension Scheme
Those whose income has been substantially reduced due to the spread of COVID-19, and have difficulty in paying taxes by the due date or making the payment can defer or extend their Inhabitant Tax payment by one year.
Inquiries: Northern Tax Levy Section - Aoba Ward 022-214-8152 Izumi Ward 022-214-5027
Southern Tax Levy Section - Miyagino Ward/Wakabayashi Ward 022-214-8153 Taihaku Ward 022-214-8154
View information about Inhabitant Tax Deferment and Extension Scheme in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Japanese(External link)|English (External link)|Chinese (External link)|Korean (External link)|Vietnamese (External link)|Nepali(External link)
Sendai City has sent documents for the Child-Rearing Allowance to single-parent households with children under 18 years of age, and documents for the Special Child-Rearing Allowance to households with children with disabilities to confirm whether said households are eligible to receive these allowances. Please complete the documents and submit them in person (in principal you cannot send by post).
【Special Child-Rearing Allowance】August 12th to September 11th
Documents are only accepted during office hours.
Please inquire for details on how to apply.
Inquiries: Home Health Section of each Ward Office
Public Health and Welfare Section of each Branch Office
From October 1st, the Rotavirus Vaccine will become a (free of charge) regular vaccination.
Inquiries: Home Health Section of each Ward Office, Public Health and Welfare Section of each Branch Office
お問い合わせ
Copyright©City of Sendai All Rights Reserved.