ページID:55492

更新日:2021年7月12日

ここから本文です。

July 2021

To residents under the age of 64:Sending of COVID-19 vaccination coupons has commenced

View information about the “COVID-19 Vaccination” in Japanese, Easy Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.

 JapaneseEasy JapaneseEnglishChineseKoreanVietnameseNepali

Accepting Claims for Free Early Childhood Education and Care

To receive the Free Early Childhood Education and Care subsidy you must submit a claim to the City. Please complete the procedures if you are eligible.

  • Eligibility: those who have the new class 2 or 3 Childcare Certificate and are using a nursery school, extended childcare services at kindergarten or centers for early childhood education and care, unlicensed nurseries, temporary childcare services, childcare services for sick children, or family support care services.
  • Eligible period: April 1st , 2021 - June 30th , 2021
  • Due date of claim: July 20th (Tue.), 2021
    For further details please see Sendai City’s Official Website or make an inquiry.
  • Inquiries: Sendai City Free Early Childhood Education and Care Call Center Tel. 022-214-8978

 

Please Don’t Forget to Apply for Reduction and Exemption of National Pension Payments

If you have difficulty making National Pension payments for financial reasons, you can apply for complete exemption or partial reduction of payments (your income will be audited and you will be assigned to one of four tiers based on your income in the previous year).

Inquiries: National Health Insurance and Pension Section of any Ward Office
National Health Insurance and Pension Section, Miyagi General Branch Office
Public Health and Welfare Section, Akiu General Branch Office

Basic Health Checkup will Begin from July

  • Examination Period: July 1st (Thu.) to September 30th (Thu.) 2021, and January 4th (Tue.) to January 31st (Mon.) 2022
  • Eligibility: Persons aged 35 to 39 years or 75 years and over and applied to take part in the Basic Health Checkup run by the City of Sendai
  • For those who have not applied, please apply as soon as possible.

Inquiries: Home Health Section of each Ward Office
Health and Welfare Section of the General Branch Offices

Tax Notices

For those who have trouble paying Inhabitant Tax

We are accepting consultations of those whose incomes have been reduced due to COVID-19, and are unable to pay inhabitant tax by the due date because of difficult circumstances.
It may be possible to extend the due date for tax payments, please enquire for further details.
View information about Inhabitant Tax extension in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.

Japanese(External link)English(External link)Chinese(External link)Korean(External link)Vietnamese(External link)Nepali(External link)

Novel Coronavirus (COVID-19) Related Assistance

Special benefit of livelihood support for child-rearing households (for single-parent households) with lower income

View information about the livelihood support for child-rearing households (for single-parent households) with lower income in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.

Japanese(External link)English(External link)Chinese(External link)Korean(External link)Vietnamese(External link)Nepali(External link)

Now Accepting Applications for Municipal Housing for Single Parents / Households with Child(ren)
-Application Deadline: July 16th (Fri.)-

  • The application packet will be distributed from July 6th (Tue.) at the following places:
    Application Section of Sendai City Construction Public Corporation (Sendai City Hall Kokubuncho Office 2F), Shimin-no-heya, Sendai City Hall 1F, General Information Desk of all ward offices, General Branch Offices, Sendai Station Service Center of the Family Registration Section, Aoba Ward Office (AER 5F),
    Certificate Issuance Center, Chuo-shimin Center of any ward, Lifelong Learning Promotion Center, Miyagi Prefectural Public Housing Corporation, Sendai Municipal Housing Administration Office
  • How to apply: Choose the unit you wish to apply for, fill out the application form attached to the application packet and, using the provided envelope, send in the form by mail by July 16th (Fri.). In the event that there are more applications than available housing, applications will be chosen by lottery.
  • Move-in date: September 22nd (Wed.) (tentative)
  • Eligibility: Those who meet all the following conditions.
  1. Those that have difficulty finding a place to live.
  2. Applicant must have be a single parent with a dependent child under 20 years old or households with preschool aged children (born on and after April 2nd, 2015).
  3. Those that reside in Sendai or commute to Sendai.
    There are other conditions such as income limit, so please refer to the application packet for details

Inquiries: Application Section, Sendai City Construction Public Corporation  
Tel. 022-214-3604

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917