ページID:62551

更新日:2022年8月9日

ここから本文です。

August 2022

Tax Notices

Inhabitant Tax Payments are Due on August 31 (Wed.)

Please make your second Inhabitant Tax payment for FY 2022 at your nearest financial institution by August 31 (Wed.). If you pay by bank transfer, the transaction will be made on August 31 (Wed.).
Inquiries: Tax Collection and Administration Section TEL: 022-214-1010

Accepting Consultations from Those Who Have Trouble Paying Inhabitant Tax

We are accepting consultations of those whose incomes have been dramatically reduced due to COVID-19, etc., and are unable to pay Inhabitant Tax by the due date because of difficult circumstances. It may be possible to extend the due date for tax payments. Please inquire for further details.
Inquiries:
Northern Tax Levy Section【Aoba Ward】TEL: 022-214-8152
          【Izumi Ward】TEL: 022-214-5027
Southern Tax Levy Section【Miyagino Ward, Wakabayashi Ward】TEL: 022-214-8153
          【Taihaku Ward】TEL: 022-214-8154
View information regarding the Inhabitant Tax extension in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Japanese(External link)English(External link)Chinese(External link)Korean(External link)Vietnamese(External link)Nepali(External link)

COVID-19 Vaccination Notification

View information regarding the COVID-19 vaccination in Japanese, easy Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
JapaneseEasy JapaneseEnglishChineseKoreanVietnameseNepali

Do Not Forget to Submit Forms for the Child-rearing Allowance and Special Child-rearing Allowance

The City of Sendai has sent the Present Condition Form for the Child-rearing Allowance to single-parent households with children under 18 years of age, and the Income Situation Form for the Special Child-rearing Allowance to households with children with disabilities under 20 years of age to confirm whether households are eligible to receive these allowances. Please complete the forms and submit them in person.

  • Submission Period:
    【Present Condition Form for Child-rearing Allowance】August 1 to 31, 2022
    【Income Situation Form for Special Child-rearing Allowance】August 12 to September 12, 2022 
    (Forms are only accepted during office hours.)
    Inquiries: Childcare and Benefit Section of Ward Offices and Public Health and Welfare Section of General Branches

COVID-19 Related Support

Special Benefit of Livelihood Support for Child-rearing Households with Lower Income (Households which are Exempt from Per-capita Inhabitant Taxes)

View information regarding the Special Benefit of Livelihood Support for Child-rearing Households in easy Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Easy Japanese(External link)English(External link)Chinese(External link)Korean(External link)| Vietnamese(External link)Nepali(External link)

Payment of Injury and Illness Allowance within the National Health Insurance System and Advanced-age Medical System

If you have been absent from work for a certain period for medical treatment due to COVID-19 infection (includes suspected infection if showing symptoms such as fever), and as a result, have not been paid salary, etc., you can receive the Injury and Illness Allowance. In addition, the Injury and Illness Allowance does not cover the first three consecutive days off, but on the fourth day and after, the number of days that you were unable to work will be covered. For more details such as how to apply, please see the official website of the City of Sendai or make an inquiry.
Inquiries: National Health Insurance and Pension Section of Ward Offices and Miyagi General Branch, Public Health and Welfare Section of Akiu General Branch

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917