現在位置ホーム > Sendai City Official Website > Sitio Web Oficial de la Ciudad de Sendai > Adornos de Tanabata, exhibidos en México

Updated: January 31, 2017

ここから本文です。

Adornos de Tanabata, exhibidos en México

El 13 de Noviembre de 2011, fueron exhibidos los adornos de Tanabata hechos por los alumnos de la escuela primaria Renbo-Koji, junto con los mensajes y la explicación sobre los siete adornos de Tanabata peculiares de Sendai. Esto se realizó en las instalaciones de la Asociación México Japonesa A.C. (Ciudad de México) durante la celebración del Festival de Otoño. Las decoraciones enviadas desde Sendai deleitaron la vista de unos 7.000 visitantes al festival.
Todo comenzó con la pasión de los miembros de Miyagi Aoba Kai (Asociación de oriundos de la prefectura de Miyagi) que deseaban difundir y arraigar este festival japonés en México, y finalmente los adornos, materiales indispensables para Tanabata, llegaron a México tras un mes de viaje en barco. Los adornos fueron elaborados bajo el tema “Deseos a las Estrellas” por los alumnos de la primaria Renbo-Koji (principalmente por los miembros del Club de Tanabata de dicha escuela), que fueron exhibidos primero en la zona comercial cercana a la escuela durante la celebración del Festival de Tanabata en Sendai (agosto de 2011).
Cabe mencionar que los adornos de Tanabata hechos por los alumnos de la escuela primaria Neshiroishi de Sendai también fueron exhibidos en el mecionado festival en la Ciudad de México.

Entre Sendai-Miyagi y México existe una relación estrecha. La ciudad de Sendai se hermanó con la ciudad de Acapulco, teniendo como base que Hasekura Tsunenaga, delegado de una misión enviada hacia Roma por orden del Señor Feudal Date Masamune, hizo escala en dicho puerto mexicano en 1614. Además, una agrupación llamada “Colonos Enomoto”, precursor de la emigración japonesa hacia América Latina, se dirigió a México en 1897. Unos originarios de Sendai y otros municipios de la prefectura de Miyagi formaron parte de dicha emigración japonesa, quienes desempeñaron papeles importantes para la subsistencia de la colonia.
Los adornos enviados a México, serán exhibidos en las recepciones organizadas por la Embajada del Japón en México y también en varias escuelas de dicho país, añadiendo así una página más a la historia de intercambios entre Sendai-Miyagi y México. Con este hecho, se espera promover aún más los intercambios bilaterales.

Sendai TANABATA Festival01

Los adornos hechos por los alumnos de la primaria Renbo-Koji fueron exhibidos durante el Festival de Tanabata. Estos se enviaron a México. (Sendai, agosto de 2011)

Festival de Otoño de la Asociación México Japonesa. Muchos visitantes apreciaron los adornos. (Ciudad de México, noviembre de 2011)

Los adornos fueron presentados con la oración por los difuntos, deseo por la reconstrucción y agradecimiento por los apoyos recibidos tras el Gran Terremoto del Este de Japón. (Ciudad de México, noviembre de 2011)

También, fueron exhibidos en la recepción para celebrar el Natalicio de Su Majestad Emperador del Japón, realizada por la Embajada del Japón en México. (Ciudad de México, diciembre de 2011)

Ir a la página en japonés

Contáctenos

Sección de Relaciones Internacionales
E-mail : kik002040@city.sendai.jp

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917