Updated: September 20, 2016

ここから本文です。

Disfrute de Sendai!

Paseando por el centro de la ciudad 

Los puentes peatonales unen la estación de Sendai con varios edificios cercanos, los cuales le guían a unas galerías comerciales tales como: “Marble Road Ohmachi” que era la calle principal durante la época feudal, “Clis Road” que le hará sentir un esplendor moderno y “Sunmall Ichibancho” que tiene una arcada muy alta. Seis galerías en total se extienden por el centro de la ciudad donde concurren varios establecimientos de modas, gastronomía, cultura, etc., que son una diversión no solamente para los habitantes sino también para los visitantes a esta ciudad.

En la zona este de la estación de Sendai, se puede ver una hermosa plaza. Últimamente la zona está convirtiéndose en un nuevo perfil de la ciudad gracias a algunos sitios de interés para los jóvenes como auditorio, sala de concierto y clubs con música en vivo.

 

“Ichibancho” y “Kokubuncho”, zonas que atraviesan el centro de la ciudad de norte a sur, alojan muchos establecimientos gastronómicos que reflejan la actualidad de Sendai. Mientras tanto, si uno se aleja un poco de las calles principales, podrá encontrar unos callejones que crean un ambiente retro y acogedor. En dichos callejones hay una variedad de tiendas tales como las de ropavejeros jóvenes, cafeterías modernas además de las tiendas especializadas en la venta de comidas preparadas, verdulerías y pequeños bares. Es verdad que tienen un atractivo multifacético.

Kokubuncho street is the center of Sendai's night life(JPG:67KB)The Sendai Asaichi Market - Sendai's kitchen(JPG:135KB)

En la zona oeste de la estación, se ubica “Sendai Asaichi (mercado)” que es conocido como la Cocina de los Ciudadanos. Aunque su denominación significa el mercado de “la mañana”, está abierto también por la tarde. Cuenta con más de 70 tiendas de pescadería, verdulería, frutería y tiendas especializadas en la venta de comidas preparadas. Los productos son frescos y sus precios son razonables, razón por la cual este mercado siempre está concurrido.

Apreciando la naturaleza en las cuatro estaciones

La ciudad de Sendai está rodeada de abundante naturaleza y también, adornada hermosamente con las hileras de árboles en las avenidas y vegetación en los parques situados en el centro.

En la primavera, se puede apreciar la belleza de varias flores siendo principal la del cerezo. En los parques donde florecen los cerezos se instalan varias cantinas. Los ciudadanos que visitan estos lugares, se sientan en las esteras colocadas en el suelo y aprecian las flores mientras comen, beben y charlan. Se le recomienda experimentar esta tradición “Hanami (observar la belleza de las flores, especialmente la de los cerezos)”, lo cual podrá ser un bonito recuerdo.

En el verano, es aconsejable pasear bajo las hileras de zelkovas que le darán el frescor de la sombra y/o pasar un rato por la ribera del río Hirose.

El otoño es cuando cambian de color las hojas de algunos árboles, por lo cual es recomendable hacer una excursión o dar una caminata por las montañas. Además, en esta época se realiza el famoso evento “Imonikai (una especie de picnic)”. Se prepara a la orilla del río una sopa (Imoni) de carne de cerdo, patatas y otras verduras con sabor a Miso (pasta de soja). Hay algunos parques de ocio que ofrecen el servicio de paquete-picnic, es decir, a través de una inscripción se puede conseguir en dichos lugares todo lo necesario para hacer Imoni como ingredientes, olla, leñas, vajilla, etc. Gracias a este servicio, los viajeros también podrán experimentar fácilmente esta tradición local.

Durante el invierno, se puede disfrutar de deportes de invierno. Sendai cuenta con dos estaciones de esquí, y hay más estaciones donde se puede llegar dentro de una hora en coche desde la ciudad. Aunque no pueda esquiar bien, habrá otras formas de divertirse. Por ejemplo, jugar con la nieve, subiendo al trineo y haciendo un muñeco de nieve. Además, desde los fines de enero hasta los fines de febrero, se puede apreciar en Zao un fenómeno llamado “Juhyo”. El hielo y nieve se pegan a los árboles del lugar. Durante la temporada, se organizan tours para observar este fenómeno maravilloso.

Jugando al golf

Hay nueve campos de golf en Sendai y mucho más en sus afueras donde se puede llegar dentro de una hora en coche desde la ciudad. Los recorridos reflejan las ventajas que tiene cada campo con respecto al paisaje de la naturaleza. Además, hay algunos campos en cuya casa-club se puede disfrutar de aguas termales naturales.

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917