更新日:2016年9月20日

ここから本文です。

Artisanat local

Sendai possède une très longue tradition en matière d'artisanat délicat.

Commodes de Sendai : Sendai tansu

Sendai TansuDepuis 300ans, les artisans de commodes dans notre ville font des Sendai tansu, qui sont faites en bois laqué d’orme et qui sont ornées de ferrures splendidement ouvragées.

Poupées en bois : Kokeshi

Kokeshi DollsLes poupées en bois kokeshi sont renommées dans tout le Japon. De forme assez sobre, rehaussée de couleurs vives, elles font de beaux cadeaux à rapporter de Sendai.

Ouvrages en bois enfoui sous la terre : Umoregi-zaiku

Umoregi CraftsCes bois rares se trouvent dans la terre, dans une couche carbonisée de 500 millons d’années qui fait partie du montAoba et du montYagiyama.

Les ouvrages lustrés avec ces bois sont noirs et assez lourds.

Laques irisés :Tamamushi-nuri

Tamamushinuri LacquerwareElles sont faites en peignant de la laque une quarantaine de fois. Le nom de ces laques proviennent de la couleur de leur surface, qui ressemble au bupreste (tamamushi en japonais).

Laques : Sendai-Tuishu

Sendai Tsuishu LacquerwareElles ornent des objets assez lourds. Sur leur surface, il y a des gravures qui representent des montagnes, des animaux ou des personnages.

Poteries :Tsutumi-yaki

Tsutsumiyaki PotteryLes poteries de Tsutumi sont nées dans le quartier nord de la ville de Sendai. Leur technique de fabrication se perpétue depuis 300 ans.

Tissus de Sendai :Sendai-hira

Sendai-hiraLes tissus de soie, Sendai-hira, tissés à la main, sont épais et très délicats. Ils sont connus aux quatres coins du Japon et considérés comme trés précieux.

Papiers japonais : Yanagiu-washi

Yanagiu-washiLes bons papiers japonais Yanagiu-washi se fabriquent depuis l’époque du grand seigneur féodale Date Masamune, dans le quartier Yanagiu où se trouve de l’eau souterraine propre.

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917