Updated: September 20, 2016

ここから本文です。

그외 -센다이생활정보 페이지-

Japanese English Chinese Korean

센다이시청・각 구청・종합 출장소 안내

센다이시청(본청사 및 북쪽 청사)아오바구청미야기 종합 출장소미야기노구청와카바야시구청다이하쿠구청아키우 종합 출장소이즈미구청

센다이시청(본청사 및 북쪽 청사)

주소

본청사 (우)980-8671 센다이시 아오바구 고쿠분초 3-7-1
북쪽 청사 (우)980-8671 센다이시 아오바구 후쓰카마치 1-1

Cityhall-Main

본청사

Cityhall-North

북쪽 청사

전화

022-261-1111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • 지하철(시영지하철 난보쿠선)
    勾도토다이공원 북쪽1출구, 도보 약 2분
  • 버스(가까운 버스정류장)
    현청시청앞(센다이시청 쪽, 북쪽청사 쪽 모두) 하차, 도보 약 1분

아오바구

아오바구청

주소

(우)980-8701 센다이시 아오바구 가미스기 1-5-1

Aoba ward office

MAP(다른 창을 엽니다)( External link )

전화

022-225-7211(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통(오시는 길)

  • 지하철
    시영지하철 고토다이공원역 하차, 도보 1분
  • 버스
    현청시청앞 하차, 도보 1분
  • 자가용
    일반용 주차장은 이용할 수 없습니다. 오실 때는 공공교통기관을 이용하십시오.

미야기 종합 출장소

주소

(우)989-3125 센다이시 아오바구 시모아야시아자 간논도 5

Miyagi general branch

MAP(다른 창을 엽니다)( External link)( External link )

전화

022-392-2111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • JR
    센잔선 아야시역 하차, 도보 약 7분
  • 시영버스
    센다이역 서쪽출구 버스터미널 10번 승강장(사쿠나미・조기・시라사와 차고 행)→아야시역앞 하차, 도보 5분

미야기노구

미야기노구청

주소

(우)983-8601 센다이시 미야기노구 고린 2-12-35

Miyagino ward office

전화

022-291-2111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • 버스
    센다이 시영버스, 센다이역앞 18・32・35・36번 승강장→미야기노구청앞하차, 바로
    미야기 교통버스, 센다이역앞 34번 승강장→미야기노구청앞 하차, 바로
  • JR
    센세키선 리쿠젠하라노마치역 하차, 바로

※구청 주차장은 매우 혼잡하오니 오실 때는 공공교통기관을 이용하시기 바랍니다.

와카바야시구

와카바야시구청

주소

(우)984-8601 센다이시 와카바야시구 호슌인마에초 3-1

Wakabayashi ward office

전화

022-282-1111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • 지하철(시영지하철 도자이선)
    야쿠시도역 도보 약 10분
  • 시영버스
    센다이역 서쪽출구 버스터미널(5번 승강장)→(약 12분)→와카바야시구청앞 버스정류장 하차, 바로
    아라마치・와카바야시구청 경유 야쿠시도역 행
    아라마치・와카바야시구청 경유 야마토마치・가스미노메 영업소 행
    아라마치・와카바야시구청 경유 도미즈카・가스미노메 행
    아라마치・와카바야시구청 경유 후루지로산초메・가스미노메 영업소행

다이하쿠구

다이하쿠구청

주소

(우)982-8601 다이하쿠구 나가마치미나미 3-1-15

Taihaku ward office

전화

022-247-1111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • 지하철
    시영지하철 나가마치미나미역 하차, 서쪽1번출구 바로
  • 버스
    나가마치미나미역 다이하쿠구청앞 하차
  • 주차장
    오실 때는 가급적 버스나 지하철 등 공공교통기관을 이용하시기 바랍니다. 이용 시간은 오전 8:30-오후 5:30분입니다. 용무처에서 주차권에 도장을 받으십시오.

아키우 종합 출장소

주소

(우)982-0243 다이하쿠구 아키우마치나가후쿠로아자 오하라 45-1

Akiu general branch

전화

022-399-2111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • 버스
    仙센다이역 8번 승강장(아키우오타키, 우에노하라 행)-(약 1시간 10분)→아키우 중학교앞 하차, 도보 3분
    JR나가마치역 1번 승강장(아키우오타키, 우에노하라 행)-(약 55분)→아키우 중학교앞 하차, 도보 3분
    ・JR아야시역(우에노하라, 노지리, 후타쿠치온천 행)-(약 28분)→아키우 중학교앞 하차, 도보 3분

이즈미구

이즈미구청

주소

(우)981-3189 센다이시 이즈미구 이즈미추오 2-1-1

Izumi ward office

전화

022-372-3111(대표)

업무 시간

오전 8:30-오후 5:00(토・일・국경일・12/29-1/3 제외)

교통

  • 지하철
    시영지하철 이즈미추오역 하차.북쪽 개찰구→통로를 북쪽으로 진행→북쪽2출구(도보 약 5분)
  • 버스(가까운 버스정류장)
    시영버스 이즈미구청 이즈미티21앞 하차, 도보 약 3분
    시영버스 이즈미추오역 북쪽출구 하차, 도보 약 4분
  • 주차장
    오실 때는 가급적 버스나 지하철 등 공공교통기관을 이용하시기 바랍니다. 이용 시간은 2시간 이내입니다. 용무처에서 주차권에 도장을 받으십시오.

상담창구

CLAIR 다언어 생활 가이드

「CLAIR다언어 생활정보」는 외국인 여러분이 일본에서 생활하는데 필요한 「의료」, 「교육」, 「긴급・재해시」 등의 생활정보를 17항목에 걸쳐 13개국 언어로 설명하고 있습니다.
작성자:지방 자치단체 국제화 협회(CLAIR)

【상세한 것은 여기】CLAIR 다언어 생활 가이드( External link )(다른 창을 엽니다)

CIR-블로그

센다이시의 국제화를 위해 활약하는 2명의 CIR(국제교류원)의 블로그입니다.

【상세한 것은 여기】CIR-블로그 (日本語)

다문화 공생 조사

download Adobe Reader

To view the file in PDF format, you will need to have Adobe Acrobat Reader. The software may be downloaded from the link provided. Download Adobe Acrobat Reader

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917