更新日:2017年5月15日

ここから本文です。

평성 29(2017)5월호

 셋째 자녀부터 초등학교 입학 축하금을 지급합니다

  • 대상 = 2017년도에 초등학교에 입학한 자녀(셋째부터)의 보호자로, 5 월 1 일 현재 센다이시내 거주
  • 지급금액 = 3 만엔
  • 자세한 내용은 초등학교 등을 통해 배포하는 안내자료를 참고하시거나 문의해주세요.

신청 : 안내자료에 첨부된 신청서로 5 월 31 일 까지 도착한 서류에 한함.
문의 : 어린이 보건복지과 TEL022-214-8202

경차(소형차) 납세고지서를 발송합니다

2017년도 경차(소형차)세는 5월31일까지 납부해주세요. 경차(소형차)세는4월 1일 현재 소유자에게 부과됩니다. 고지서는 5월 9일에 발송됩니다. 기초생활수급자, 장애인 소유 경차(소형차) 등은 세금감면 혜택도 있습니다. 자세한 것은 문의해주세요.
문의:시민세 기획과 TEL022-214-8625

2017년도 시·현민세 과세 · 비과세 증명서를 발급합니다

2017 년 1 월 1 일 현재 거주지의 시·읍·면에서 발행합니다. 2017년도 분의 발행은 다음과 같습니다. 관공서와 편의점에서의 발급일이 다르므로 주의해 주세요. 수속에 필요한 자세한 사항은 문의해주세요.

  • 급여에서 시·현민세가 공제되는 사람 (급여 특별징수), 비과세자
    【발행장소】・관공서…5 월 12 일부터 발급 ・편의점…5 월 21 일부터 발급
  • 납세통지서로 납부하는 사람 (보통징수), 연금에서 시·현민세가 공제되는 사람 (연금 특별징수)
    【발행장소】・관공서, 편의점…6 월 9 일부터 발급

문의 : 구청 세무회계과, 종합지소 세무주민과

10 월 1 일부터 어린이 의료비 지원(통원) 대상이 중학교 3 학년까지입니다

센다이시에서는 시내에 거주하며 각종 건강보험에 가입한 어린이가 의료기관을 이용할 때  부담금의 전액 또는 일부를 지원하고 있습니다.
중학교 3 학년까지의 어린이 보호자로 자격 등록신청을 하지 않은 사람은 9 월 29 일까지 해당 구청 또는 종합출장소에서 자격 등록 신청을 해주세요.

  • 9 월은  창구가 붐비므로, 신청은 서둘러 주세요.
  • 소득에 따라 지원 대상이 되지 않을 경우가 있습니다.

■ 자격 등록 신청에 필요한 것
1. 보험증 (자녀 이름이 기재된 것)
2. 예금통장 (유우쵸은행도 가능. 보호자(수급자) 명의인 것)
3. 소득증명서 (원칙적으로 2017 년 1 월 2 일 이후 센다이시에 전입한 사람에 한함)
※ 소득증명서 대상자 대상년도 등은 신청하는 구청 또는 종합출장소에 반드시 확인한 후, 신청해주세요.
■ 다음과 같은 사람은 신청이 필요 없습니다. 9 월에 새로운 수급자증 또는 지급정지 통지서를 송부합니다.

  • 유효 기간이 2017 년 9 월말까지 분홍색 또는 녹색의 「어린이 의료비 수급자증」을   소지한 사람.
  • 지급 정지 기간이 2017 년 9 월말까지로 「어린이 의료비 조성 지급 정지 통지서」를 받은 사람.

문의 : 구청 ·미야기 종합지소 보험연금과, 아키우 종합지소 보건복지과

국민건강보험료 경감제도에 대하여

국민건강보험에서는 소득이 일정 기준 이하의 세대에 대해 보험료를 경감하는 제도가 있습니다.
전년도의 국민건강보험료가 줄고, 전년도 소득을 파악할 수 없는 세대에는 5 월 중순에 신고서를 발송하니  5월 29일까지 반드시 제출해주세요.
문의:구청,미야기 종합지소 보험연금과, 아키우 종합지소 보건복지과

퇴직 후의 국민연금 가입 의무에 대하여

20세부터 59세까지의 사람이 퇴직으로 후생연금 자격을 상실했을 때, 국민연금에 가입해야 합니다. 또한 부양 배우자도 함께 가입 수속을 해야 합니다.
문의: 구청, 미야기 종합지소 보험연금과, 아키우 종합지소 보건복지과

「센다이시 자주 야간중학교(야학)」학생 모집

여러가지 사정으로 인해 의무교육을 제대로 받지 못한 사람들에게 기초 과목을 다시 공부할 수 있도록 배움의 장을 제공하는 「센다이 자주 야간 중학교(야학)」학생을 모집하고 있습니다. 장소는 다음 두 곳입니다.

  • 시민활동 서포트센터
    매월  1주 · 3주 수요일 14 : 00-16 : 30, 18 : 00-20 : 30
  • 평생학습 지원센터
    매월 2주 · 4주 금요일 18 : 00-20 : 30

신청 : 센다이 야간중학교(야학) 를 육성하는 모임 TEL090-7562-3227
문의 : 평생학습 지원센터 TEL022-295-0403

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917