Updated: September 20, 2016

ここから本文です。

평성 28(2016)6월호|센다이시

재해에 대비하여 비상휴대품을 체크합시다

대피소에 대피할 때는 식료품이나 음료수, 담요 등을 지참하도록 하십시오.

비상휴대품(예)

  • 비상식품
    • □식품
    • □음료수
  • 의류 등
    • □의류
    • □목장갑
    • □담요
    • □타월
  • 귀중품 등
    • □현금
    • □은행통장
    • □인감
    • □건강 보험증
    • □증서류
  • 의약품 등
    • □복용약
    • □오쿠스리(처방약) 기록수첩
    • □상비약
    • □붕대
    • □가제
    • □소독액
    • □반창고
    • □마스크
    • □분유・이유식
    • □종이 기저귀
    • □생리 용품
  • 일상생활 용품
    • □안경
    • □보청기
    • □의치
  • 그 외
    • □휴대 라디오
    • □손전등
    • □건전지
    • □헬멧(없으면 쿠션 등 )
    • □비닐 봉투
    • □성냥・라이터
    • □물티슈
    • □화장지
    • □필기 용구

위반입니다! 자전거 우측통행

자전거를 운전할 때는 교통 규칙을 지키지 않으면 안됩니다. 보도와 차도가 구별되는 곳에서는 자전거는 원칙적으로 차도통행 즉 좌측통행을 해야 합니다. 우측통행하면, 자동차나 다른 자전거와 정면으로 충돌할 위험이 있으므로, 즉시 그만두어야 합니다.

또, 「보통자전거의 보도통행 가능」 도로표시가 있는 등, 예외적으로 보도를 통행할 수 있는 경우도 있습니다만, 이 경우에도 보도는 보행자 우선입니다. 즉시 멈출 수 있는 서행속도로 주행하여, 보행자의 통행에 방해가 될 때에는 일시정지해야 합니다.

自転車右側通行禁止標識

시현민세 납기 안내

헤세이 28(2016)년도 시현민세 제1기분은 6월 30일(목요일)까지 금융기관 등에서 납입하시기 바랍니다. 자동이체 이용자는 6월 30일(목요일)에 자동이체가 됩니다.

문의 : 납세 관리과 TEL022-214-1010

시현민세 비과세 세대의 수도요금과 하수도 사용료의 감면 신청 안내

  • 감면 기간 = 신청한 다음달부터 헤세이 29(2017)년 6월까지
  • 감면액 = 기본요금
  • 대상 = 세대 전원이 시, 현민세가 비과세가 되어 있고, 생활에 극히 어려우면서도 다른 세대로부터의 경제적 원조가 없는 세대
  • 감면은 자동적으로 갱신되지 않으므로, 매년 신청해야 합니다. 또, 건물에 따라서는 감면 대상이 되지 않는 경우가 있습니다
    신청: 세대 전원의 헤세이28(2016)년도 비과세 증명서(18세 이하의 피부양자는 불요)와, 위임장(대리인이 신청할 경우)을 가지고, 수도국 미나미(南) 요금 센터, 기타(北) 요금 센터, 시청 요금 센터(모두 6월 1일 이후)에 오십시오. 또, 미야기 종합 출장소에는 임시 신청 창구(접수 일시는 6월 6일부터 10일까지, 평일 오전 9시 반부터 오후 4시까지)를 설치합니다.

문의 : 수도국 미나미(南) 요금 센터 TEL022-304-0020, 건설국 사무과 TEL022-214-8337

동부 휴일 진료소 폐원 안내

동부 휴일 진료소(미야기노구 사이와이쵸3-12-1)는 6월말에 폐원됩니다. 7월 이후는 다른 휴일 당번의를 이용하십시오.

문의 : 건강 정책과 TEL022-214-8196

국민건강보험료 납입 통지서를 송부합니다

헤세이 28(2016)년도의 납입 통지서를 6월 16일에 발송합니다. 납기 기한 내에 납입하시기 바랍니다.

  • 보험료는 매년 보험료율로 산출한 의료분(의료비에 충당함)과 지원분(후기 고령자 의료제도에 충당함)의 합계입니다. 40세부터 64세까지의 분이 계시는 세대에서는 한층 더 개호분 (개호보험 제도에 충당함)을 더한 금액이 됩니다.
  • 헤세이28(2016)년도의 보험료율은 구청, 미야기 종합 출장소 보험 연금과, 아키우 종합 출장소 보건복지과에서 확인하실 수 있고, 그 외에 시 홈 페이지에서도 보실 수 있습니다.
  • 전용 콜 센터를 6월 16일(목)부터 7월 7일(목)까지 개설합니다.
    TEL022-217-6531(평일 오전 9시부터 오후5시까지)

문의: 구청, 미야기 종합 출장소 보험 연금과, 아키우 종합 출장소 보건복지과

아동 수당의 현황계 제출에 대하여

아동 수당의 수급 자격 및 소득 상황 확인을 위해 현황계의 제출이 필요합니다. 6월 중순에 필요 서류를 우송하므로, 6월 30일(목)까지 거주지의 구청 보험 연금과, 미야기 종합 출장소 보험 연금과, 아키우 종합 출장소 보험 복지과에 제출하시기 바랍니다.

문의: 센다이시 아동 수당 콜 센터 TEL022-726-3730 (평일 오전 8시반부터 오후 5시까지)

시영주택 입주자 모집 -신청 마감 6월16일까지-

  • 「입주자 모집 안내」배포 장소=6월6일부터 시청 고쿠분초 분청사 2층 센다이시 건설공사 모집수납과, 시청 분청사1층 시민의 방, 구청 종합 안내, 종합 출장소, 아오바 구청 호적 주민과 센다이역앞 서비스센터(아엘 5층), 증명 발행 센터, 각 구 중앙 시민 센터, 미야기현 주택공급공사, 시영 주택 관리 사무소
  • 신청 방법=주택 1채를 선택해, 「입주 모집 안내」에 첨부되어 있는 신청서를 전용 봉투로 6월 16일까지 우송하시기 바랍니다. 신청이 많은 경우에는 추첨이 됩니다.
  • 입주 가능일: 8월 26일(예정)
  • 모집 호수나 집세, 입주 자격 등 자세한 것은 「입주 모집 안내」를 보시거나, 직접 문의하시기 바랍니다
  • 동일본 대지진으로 인해 주택을 잃은 분과, 후쿠시마 부흥 재생 특별 조치법에 의해 거주가 제한된 분도 신청할 수 있습니다만, 조건이 다르기 때문에 미리 문의하시기 바랍니다.
  • 배우자 사이 폭력 피해자의 신청 조건 등에 대해서는 직접 문의하시기 바랍니다.

문의: 센다이시 건설 공사 모집 수납과 TEL022-214-3604

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917