Updated: September 20, 2016

ここから本文です。

센다이에서 논다

센다이 시내에서 논다

센다이역 앞에는 센다이역과 주변 빌딩을 연결하는 “페데스트리안 덱”이 있고, 센다이역 2층에서 아케이드 거리로 직접 갈 수 있습니다. 성밖 도시 센다이의 중심가이었던 거리는 현재 “마블 로드 오마치”가 되어 있고, 가장 현대적인 분위기를 자아내는 “크리스 로드”, 올려다볼 만큼 높은 지붕이 있는 “썬 몰 이치반쵸” 등 흥취를 돋우는 6개 쇼핑 거리가 있습니다. 센다이 시내에서는 시내ㆍ외에서 찾아오는 방문객에게 패션, 식사, 문화 등 다양한 즐거움을 제공합니다.

“센다이역 동쪽 출입구”는 역광장이 정비되어, 라이브하우스나 콘서트홀 등 젊은이들의 취향에 맞는 새로운 “센다이의 얼굴”이 되었습니다

또한, 시내 중심가를 남북으로 가로지르는 “이치반쵸”와 “고쿠분쵸”는 유명한 레스토랑이 줄지어 늘어서 센다이의 새로움을 겨루고 있습니다. 그러나 큰길에서 골목으로 들어가면 옛맛이 그대로 살아 있는 동네가 남아 있고, 은신처와 같은 분위기의 술집이나 가정적인 반찬 가게, 채소 가게 등이 처마를 나란히 잇대고 있습니다. 요즘에는 그 골목에 젊은이들에 의한 헌옷 장수나 멋진 커피숍이 진출해서 다면적인 매력을 보여주고 있습니다

Kokubuncho street is the center of Sendai's night life(JPG:67KB)

센다이역 서쪽 출입구에는 “센다이 시민의 부엌”이라고 불리는 “센다이 아사이치(아침 시장)”가 있습니다. 아침 시장이라고 하지만, 하루종일 영업하고 있습니다. 생선이나 야채, 과일 그리고 반찬에 이르기까지 다양한 가게가 처마를 나란히 하고 있고, 그 가게수는 70여채나 됩니다. 싸고, 신선하므로 언제나 시민들로 붐빕니다.

계절마다의 자연을 즐깁니다

센다이는 시내의 가로수와 공원 나무들이 아름답고, 주변 지역도 풍부한 자연으로 둘러쌓여 있습니다

봄에는 벚꽃을 비롯한 예쁜 꽃들이 많이 핍니다. 벚꽃이 피는 계절이 되면, 공원에 포장마차가 많이 나오고, 시민들이 시트에 앉아 벚꽃 밑에서 잔치를 벌입니다. 여러분도 이 “오하나미”를 한번 체험해 보시길 바랍니다.

여름에는 울창한 느티나무 가로수 그늘 아래를 시원하게 산책하거나, 히로세강 강가에서 노는 것은 어떨까요?

가을에는 아름다운 단풍을 보면서 하이킹하는 것이 최고입니다. 센다이의 가을 명물 중에 “이모니”가 있는데, 이것은 강가에서 돼지고기나 감자 등을 넣은 된장찌개를 만들어 먹는 행사입니다. 레저 공원 등에서는 아무것도 가져 가지 않아도 “이모니”를 할 수 있습니다. 즉석에서 “이모니”의 모든 재료, 장작, 냄비, 식기 등을 다 빌릴 수 있기 때문입니다.

겨울에도 스포츠를 즐길 수 있는 장소가 많이 있습니다. 시내에 스키장 2곳이 있고, 자동차로 1시간 권내에 수 많은 스키장이 있습니다. 스키 못하시는 분들도 썰매놀이나 눈사람 만들기로 재미있게 지낼 수 있습니다. 또한, 자오산에서는 1월 말부터 2월에 걸쳐 산 나뭇가지에 빙설이 부착한 “수빙”이라는 현상이 나타나는데, 이것을 보기 위한 관광 여행이 있을 정도로 아름답습니다.

골프를 즐깁니다.

골프장은 센다이 시내에 9개소 있고, 자동차 1시간 권내에 수 많은 골프장이 있습니다. 이들코스는 풍부한 자연 경관을 그대로 살렸으며, 그 중에는 클럽 하우스에서 천연 온천을 이용할 수 있는 코스도 있습니다.

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917