1　どんな給付金（きゅうふきん）？

2　いくら給付金（きゅうふきん)をもらえますか？

3　誰（だれ）が給付金（きゅうふきん）をもらえますか？

4　どうすれば給付金（きゅうふきん）をもらえますか？申請(しんせい)はいつまでできますか？

5　給付金（きゅうふきん）についてどこで相談（そうだん）できますか？

6　質問（しつもん）と答（こた）え

1　どんな給付金（きゅうふきん）？

「住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）等（とう）への臨時特別給付金（りんじとくべつきゅうふきん）」は、新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の影響（えいきょう）で生活（せいかつ）に困（こま）っている人（ひと）を助（たす）けるための給付金（きゅうふきん）＜＝お金（かね）＞です。

「冬季（とうき）生活（せいかつ）助成金（じょせいきん）」は、灯油（とうゆ）などを買（か）うための助成金（じょせいきん）＜＝お金（かね）＞です。「住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）等（とう）への臨時特別給付金（りんじとくべつきゅうふきん)」がもらえる人（ひと）が対象（たいしょう）です。ただし、世帯（せたい）全員（ぜんいん）が福祉施設（ふくししせつ）に入所（にゅうしょ）している場合（ばあい）など、対象（たいしょう）にならない場合（ばあい）があります。

仙台市（せんだいし）からの給付金（きゅうふきん）「住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）等（とう）への臨時特別給付金（りんじとくべつきゅうふきん）」「冬季（とうき）生活（せいかつ）助成金（じょせいきん）」のお知（し）らせ（PDF：932KB）

2　いくら給付金（きゅうふきん)をもらえますか？

「住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）等（とう）への臨時特別給付金（りんじとくべつきゅうふきん）」

「冬季（とうき）生活（せいかつ）助成金（じょせいきん）」

3　誰（だれ）が給付金（きゅうふきん）をもらえますか？

次（つぎ）のどれかに当（あ）てはまる世帯（せたい）が給付金（きゅうふきん）をもらえます。

住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）

2021年（ねん）12月（がつ）10日（とうか）時点（じてん）で仙台市（せんだいし）に住民登録（じゅうみんとうろく）があり、世帯（せたい）全員（ぜんいん）が2021年度（ねんど）の住民税（じゅうみんぜい）均等割（きんとうわり）を払（はら）っていない世帯（せたい）〔一部（いちぶ）例外（れいがい）もあります〕

生活保護（せいかつほご）世帯（せたい）

仙台市（せんだいし）から生活保護（せいかつほご）のお金（かね）をもらっている世帯（せたい）

家計（かけい）急変（きゅうへん）世帯（せたい）

申請日（しんせいび）時点（じてん）で仙台市（せんだいし）に住民登録（じゅうみんとうろく）があり、新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）の影響（えいきょう）で2021年（ねん）1月（がつ）より後（あと）に、家計（かけい）＜＝生活（せいかつ）のための収入（しゅうにゅう）や支出（ししゅつ）の状態（じょうたい）＞が急（きゅう）に変（か）わり、住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）と同（おな）じくらいの経済状況（けいざいじょうきょう）になっている世帯（せたい）

4　どうすれば給付金（きゅうふきん）をもらえますか？申請(しんせい)はいつまでできますか？

住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）と生活保護（せいかつほご）世帯（せたい）の場合（ばあい）

• 2022年（ねん）1月（がつ）下旬（げじゅん）から2月（がつ）の間（あいだ）に、仙台市（せんだいし）が申請（しんせい）に必要（ひつよう）な書類（しょるい）を郵送（ゆうそう）します。
• 書類（しょるい）が届（とど）いたら必要（ひつよう）なことを書（か）いて、仙台市（せんだいし）に郵送（ゆうそう）してください。
  ＜2021年（ねん）1月（がつ）1日（ついたち）までに仙台市（せんだいし）に引（ひ）っ越（こ）してきた人（ひと）＞
  確認書（かくにんしょ）の書（か）き方（かた）（PDF：3,846KB）
  ＜2021年（ねん）1月（がつ）2日（ふつか）より後（あと）に仙台市（せんだいし）に引（ひ）っ越（こ）してきた人（ひと）＞
  申請書（しんせいしょ）〔請求書（せいきゅうしょ）〕の書（か）き方（かた）（PDF：4,169KB）
• 2022年（ねん）5月（がつ）31日（にち）〔火（かようび）〕までに申請（しんせい）してください。

＜書類（しょるい）の見本（みほん）＞

• 2021年（ねん）1月（がつ）1日（ついたち）までに仙台市（せんだいし）に引（ひ）っ越（こ）してきた人（ひと）
  このような封筒（ふうとう）が届（とど）きます
  
• 2021年（ねん）1月（がつ）2日（ふつか）より後（あと）に仙台市（せんだいし）に引（ひ）っ越（こ）してきた人（ひと）
  このような封筒（ふうとう）が届（とど）きます
  

家計（かけい）急変（きゅうへん）世帯（せたい）の場合（ばあい）

• 申請書類（しんせいしょるい）は、各（かく）区役所（くやくしょ）や総合支所（そうごうししょ）、仙台（せんだい）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センターなどでもらってください。または、下（した）に書（か）いてある「住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）等（とう）への臨時特別給付金（りんじとくべつきゅうふきん）及（およ）び冬季（とうき）生活（せいかつ）助成金（じょせいきん）専用（せんよう）ダイヤル」に電話（でんわ）をすれば、郵送（ゆうそう）でもらうことができます。
• 申請書（しんせいしょ）に必要（ひつよう）なことを書（か）いて、必要（ひつよう）書類（しょるい）と一緒（いっしょ）に専用（せんよう）の返信用（へんしんよう）封筒（ふうとう）で郵送（ゆうそう）してください。
• 2022年（ねん）9月（がつ）30日（にち）〔（金（きんようび）〕までに申請（しんせい）してください。
  ※冬季（とうき）生活（せいかつ）助成金（じょせいきん）も申請（しんせい）したい人（ひと）は、2022年（ねん）5月（がつ）31日（にち）〔（火（かようび）〕までに申請（しんせい）してください。

5　給付金（きゅうふきん）についてどこで相談（そうだん）できますか？

給付金（きゅうふきん）について聞（き）きたいことがある人（ひと）は、次（つぎ）の番号（ばんごう）に電話（でんわ）してください。

住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）等（とう）への臨時特別給付金（りんじとくべつきゅうふきん）及（およ）び冬季（とうき）生活（せいかつ）助成金（じょせいきん）専用（せんよう）ダイヤル

• 受付時間
  平日（へいじつ）午前（ごぜん）8時（じ）30（ふん）から午後（ごご）7時（じ）まで
  ※2月（がつ）は、土曜日（どようび）・日曜日（にちようび）・祝日（しゅくじつ）も、受（う）け付（つ）けます〔午前（ごぜん）9時から午後（ごご）5時（じ）まで〕
• 対応言語
  日本語（にほんご）、英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご）など21か国語（こくご）

6　質問（しつもん）と答（こた）え

1. 自分（じぶん）は外国人（がいこくじん）です。給付金（きゅうふきん）はもらえますか？
   「3　誰（だれ）が給付金（きゅうふきん）をもらえるの？」に当（あ）てはまる人（ひと）は、外国人（がいこくじん）も給付金（きゅうふきん）がもらえます。
2. 自分（じぶん）が住民税（じゅうみんぜい）非課税（ひかぜい）世帯（せたい）かわかりません。
   働（はたら）いている人（ひと）は、職場（しょくば）からもらう「源泉（げんせん）徴収票（ちょうしゅうひょう）」などを確認（かくにん）してください。わからないときは、「5　給付金（きゅうふきん）についてどこで相談（そうだん）できますか？」の番号（ばんごう）に電話（でんわ）してください。
3. 2021年（ねん）1月（がつ）2日（ふつか）より後（あと）に海外（かいがい）から日本（にほん）に来（き）ました。まだ税金（ぜいきん）の手続（てつづ）きをしていません。給付金（きゅうふきん）はもらえますか？
   2021年度（ねんど）の住民税（じゅうみんぜい）はかかりません。ですから、2021年（ねん）12月（がつ）10日（とうか）時点（じてん）で住民登録（じゅうみんとうろく）があれば、給付金（きゅうふきん）をもらえます。2人（ふたり）以上（いじょう）の世帯（せたい）の場合（ばあい）は、世帯（せたい）全員（ぜんいん）が2021年度（ねんど）の住民税（じゅうみんぜい）均等割（きんとうわり）を払（はら）っていない場合（ばあい）に給付金（きゅうふきん）をもらえます。
4. 申請（しんせい）書類（しょるい）の書（か）き方（かた）がわかりません。どこで申請（しんせい）書類（しょるい）の書（か）き方（かた）を教（おし）えてもらえますか？
   仙台市（せんだいし）のウェブページで申請（しんせい）書類（しょるい）の書（か）き方（かた）を外国語（がいこくご）で紹介（しょうかい）しています。まずはこちらを見（み）てください。それでもわからないときは、「5　給付金（きゅうふきん）についてどこで相談（そうだん）できますか？」の番号（ばんごう）（0120-489-048）に電話（でんわ）してください。
5. 日本語（にほんご）が書（か）けません。どこで申請（しんせい）書類（しょるい）の書（か）き方（かた）を教（おし）えてもらえますか？
   日本語（にほんご）が話（はな）せる人（ひと）と一緒（いっしょ）に、「臨時（りんじ）特別（とくべつ）給付金（きゅうふきん）等（とう）事務（じむ）センター」に行（い）ってください。事務（じむ）センターの場所（ばしょ）は、「仙台市（せんだいし）青葉区（あおばく）一番町（いちばんちょう）4-7-17　SS仙台（せんだい）ビル9階（かい）」です。
6. DV被害（ひがい）＜＝夫（おっと）や妻（つま）、恋人（こいびと）からの暴力（ぼうりょく）＞で、仙台市（せんだいし）に逃（に）げてきました。仙台市（せんだいし）に住民票（じゅうみんひょう）がありません。給付金（きゅうふきん）はもらえますか？
   給付金（きゅうふきん）をもらえる場合（ばあい）があります。専用（せんよう）の番号（ばんごう）（0120-489-048）に電話(でんわ)してください。
7. 給付金（きゅうふきん）以外（いがい）の相談（そうだん）を外国語（がいこくご）でできますか？
   その他（ほか）、生活（せいかつ）に関（かん）する外国語（がいこくご）の相談（そうだん）は「仙台（せんだい）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター」に電話（でんわ）してください。
   電話番号（でんわばんごう）：022-224-1919〔午前（ごぜん）9時（じ）から午後（ごご）5時（じ）まで〕