更新日:2022年6月13日

ここから本文です。

Về tiêm chủng vắc-xin

Mục đích tiêm chủng

Mục đích là phòng ngừa sự lây nhiễm vi-rút corona chủng mới, giảm thiểu số ca nặng và số người tử vong, ngặn chặn tình trạng lây nhiễm tràn lan vi-rút corona chủng mới.

 

Đối tượng được tiêm chủng

Về nguyên tắc, người có đăng ký cư trú tại thành phố Sendai tại ngày tiêm chủng là đối tượng được tiêm chủng.

Tuy nhiên, những trường hợp bất khả kháng như người điều trị nội trú dài ngày tại bệnh viện hay các cơ sở chăm sóc phục hồi, có thể được tiêm vắc-xin dù địa chỉ cư trú ở nơi khác.

Lần 1,2:

Đối tượng được tiêm chủng là người từ 5 tuổi trở lên.

Lần 3:

Đối tượng là những người tiêm mũi 2 sau 5 tháng và trên 12 tuổi

Lần 4:

 Đối tượng là những người đã tiêm mũi 3 sau 5 tháng và trên 60 tuổi, ngoài ra những người từ 18 đến 60 tuổi ứng với điều kiện bên dưới cũng là đối tượng được tiêm

【Những người từ 18 đến 60 là đối tượng tiêm mũi 4】

1. Là những người có bệnh nền bên dưới đã nhập viện hoặc điều trị ngoại trú:

  • Bệnh hô hấp mãn tính
  • Bệnh tim mãn tính (tính cả cao huyết áp)
  • Bệnh thận mãn tính
  • Bệnh gan mãn tính (xơ gan,vv...)
  • Đang điều trị bệnh tiểu đường bằng insulin hay thuốc uống và bệnh khác xảy ra cùng với bệnh tiểu đường
  • Bệnh liên quan đến máu (nhưng loại trừ thiếu máu do thiếu sắt)
  • Các bệnh làm giảm chức năng miễn dịch (bao gồm cả điều trị và làm giảm đau do u ác tính)
  • Sử dụng thuốc Steroid hay những loại điều trị làm giảm chức năng miễn dịch của cơ thể
  •  Bệnh thần kinh cơ hay rối loạn thần kinh liên quan đến sự bất thường của miễn dịch
  •  Ở trạng thái chức năng của cơ thể bị suy yếu do ảnh hưởng của bệnh rối loạn thần kinh và bệnh thần kinh cơ (rối loạn hô hấp,vv...)
  • Bệnh do bất thường nhiễm sắc thể
  • Rối loạn tâm thần và thể chất nghiêm trọng (ở trạng thái khuyết tật thể chất nặng và khuyết tật trí tuệ nghiêm trọng trùng lặp lên nhau)
  • Hội chứng ngưng thở khi ngủ
  • Bệnh tâm thần nghiêm trọng (nhập viện để chữa bệnh tâm thần, đang có sổ tay sức khỏe và phúc lợi bệnh tâm thần hoặc tự điều trị có hỗ trợ với mức độ nghiêm trọng và liên tục) hoặc bệnh về trí não (đang có sổ tay điều dưỡng) ※Trường hợp có sổ tay sức khỏe và phúc lợi bệnh tâm thần hoặc sổ tay điều dưỡng, kể cả trường hợp điều trị ngoại trú hoặc không nhập viện thì cũng được xem như là có bệnh nền)

2.  Người béo phì với chỉ số BMI trên 30 (tiêu chuẩn BMI 30: cao 170 cm nặng 87 kg, cao 160 cm nặng 77 kg)

3.  Ngoài những điều bên trên những người được bác sĩ chuẩn đoán là khi bị mắc virut Corona chủng mới sẽ có nguy cơ bị nặng (để biết rõ thêm hãy trao đổi với cơ sở y tế gần nhất)

 

Phí tiêm chủng

Tiêm chủng là miễn phí.

※Chúng tôi có nhận được phản ánh về các cuộc gọi khả nghi hỏi về thông tin cá nhân hay yêu cầu trả tiền để được tiêm chủng. Khi có điện thoại khả nghi, hãy trao đổi với đồn cảnh sát gần nhất, hoặc Trung tâm tiêu dùng cuộc sống thành phố Sendai (điện thoại: 022-268-7867).Chi tiết xem trên website của Trung tâm tiêu dùng cuộc sống.

 

Vác-xin tiêm

 Về vác xin được sử dụng cho lần 1,2:

Vắc-xin của công ty Pfizer

Thông thường, tiêm chủng lần thứ hai 3 tuần sau lần tiêm chủng thứ nhất. Nếu đã quá 3tuần kể từ lần tiêm chủng thứ nhất, hãy nhanh chóng đi tiêm chủng mũi thứ hai.

Vắc xin sử dụng cho người từ 5 đến 11 tuổi là vắc xin chuyên dụng cho trẻ nhỏ của công ty Pfizer

Vắc-xin của công ty Takeda/Moderna

Thôngthường, tiêm chủng lần thứ hai 4 tuần sau lần tiêm chủng thứ nhất. Nếu đã quá 4tuần kể từ lần tiêm chủng thứ nhất, hãy nhanh chóng đi tiêm mũi thứ hai.

 

Về loại vác-xin sử dụng cho mũi tiêm bổ sung:

Những người từ 12 đến 17 tuổi sẽ sử dụng vác xin Pfizer

1 Những người trên 18 tuổi sẽ sử dụng vác xin Pfizer hoặc vác xin của công ty Takada/Moderna

 

Tiêm chủng không phải là bắt buộc

Việc tiêm chủng không phải là bắt buộc.

Người được tiêm chủng quyết định tiêm chủng bằng ý chí của mình, sau khi hiểu rõ về tác dụng phòng ngừa vi-rút và tác dụng phụ của vắc-xin. Việc tiêm chủng sẽ không được thực hiện nếu như không có sự đồng ý của người được tiêm chủng.

Những người hiện đang điều trị bệnh hoặc lo lắng về sức khỏe, hãy trao đổi với bác sĩ gia đình, trên cơ sở đó quyết định xem có tiêm chủng hay không.

 

お問い合わせ

仙台市新型コロナウイルスワクチン接種専用コールセンター
電話番号:0120-39-5670