ホーム > 仙台市新型コロナウイルスワクチン接種ポータルサイト > 外国語翻訳ページ Foreign Language > 关于疫苗接种
更新日:2022年6月15日
ここから本文です。
预防新冠病毒感染症发病,尽可能减少死亡和严重病例的发生,从而达到防止新冠病毒感染症蔓延的目的。
作为原则,以接种时在仙台市有居民登记者为对象。
但是,长期住院和长期入所等者,有不得已的理由时,即使是居民票所在地以外者,也能够接受疫苗接种。
接种对象为5岁以上。
接种对象为第2次接种后经过5个月12岁以上。
接种对象为第3次接种后经过5个月60岁以上的人员,以及18岁以上60岁以下符合以下必要条件的人员。
【18岁以上60岁以下符合第4次接种的人员】
1.由于以下的基础疾病而住院或门诊就医者
2. 标准(BMI30以上)的肥胖者(BMI30的基准:身高170cm体重大约87kg,身高160cm体重大约77kg)
3. 除上述以外,被医生认定为感染新冠病毒后重症风险高的人员(请向门诊医疗机关等咨询)
接种免费。
※据报告,为接受疫苗接种,有要求现金或试图问出个人信息的可疑电话。有可疑电话打来时,请向最近处的警察或仙台市消费生活中心(022-268-7867)咨询。详细请浏览消费生活中心网页。
1.辉瑞公司的疫苗
通常是在第一次接种的3周之后接受第二次接种。第一次之后超过了3周时,请尽快接受第二次接种。
满5岁至11岁人员的疫苗,使用辉瑞公司的儿童用疫苗。
2.武田/摩登纳公司的疫苗
通常是在第一次接种的4周之后接受第二次接种。第一次之后超过了4周时,请尽快接受第二次接种。
12岁至17岁人员使用辉瑞公司的疫苗。
18岁以上人员使用辉瑞公司的疫苗或武田/摩登纳公司的疫苗。
接种疫苗不是强制性的。
接受接种者,请在理解疫苗接种对预防感染症的效果和有副反应的风险双方面后,按照自己的意愿接种疫苗。没有接种疫苗者的同意,就不进行接种。
目前,因患有某种疾病而正在治疗的人,或者因身体状况欠佳等而对接种感到不安的人,请与门诊医生等商量之后,再考虑是否接受疫苗接种。
接受接种者,请在理解疫苗接种对预防感染症的效果和有副反应的风险双方面后,按照自己的意愿接种疫苗。没有接种疫苗者的同意,就不进行接种。
目前,因患有某种疾病而正在治疗的人,或者因身体状况欠佳等而对接种感到不安的人,请与门诊医生等商量之后,再考虑是否接受疫苗接种。
お問い合わせ
仙台市新型コロナウイルスワクチン接種専用コールセンター
電話番号:0120-39-5670
Copyright©City of Sendai All Rights Reserved.