現在位置ホーム > 仙台市新型コロナウイルスワクチン接種ポータルサイト > 外国語翻訳ページ Foreign Language > 海外(かいがい)に行(い)く時(とき)の「新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)予防接種(よぼうせっしゅ)証明書(しょうめいしょ)<=ワクチンパスポート>」について

更新日:2022年1月13日

ここから本文です。

海外(かいがい)に行(い)く時(とき)の「新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)予防接種(よぼうせっしゅ)証明書(しょうめいしょ)<=ワクチンパスポート>」について

「新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう) 予防接種(よぼうせっしゅ)証明書(しょうめいしょ)<=ワクチンパスポート>」とは

ワクチンパスポートは、ワクチンを受(う)けたことを 証明(しょうめい)する書類(しょるい)です。日本(にほん)から海外(かいがい)に行(い)く場合(ばあい)など、必要(ひつよう)な人(ひと)に 発行(はっこう)します。

しばらくの間(あいだ)は 海外(かいがい)に行(い)く人(ひと)のために 発行(はっこう)します。ワクチンパスポートがあると、入国(にゅうこく)の時(とき)に ウイルス検査(けんさ)などを しなくて良(よ)い 場合(ばあい)があります

※どの国(くに)で使(つか)うことができるのか、 入国(にゅうこく)の時(とき)の検査(けんさ)などについては、 外務省(がいむしょう)が、ホームページでお知(し)らせします。

海外(かいがい)に行(い)くときの新型(しんがた)コロナワクチン接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)が使(つか)える国(くに)・地域(ちいき)(外部サイトへリンク)

※国(くに)の ワクチンパスポートの 取(と)り扱(あつか)いなどは、厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の ホームページを見(み)てください。

ワクチンパスポートについて(厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のホームページへリンク)(外部サイトへリンク)

 

接種証明書(せっしゅしょうめいしょ)に 書(か)いてあるこ
(日本語(にほんご)と 英語(えいご)で 書(か)いてあります

  • ワクチンを 受(う)けた人(ひと)の 名前(なまえ)
  • ワクチンを 受(う)けた人(ひと)の 生年月日(せいねんがっぴ)
  • ワクチンを 受(う)けた人(ひと)の 国籍(こくせき)
  • ワクチンを 受(う)けた人(ひと)の パスポートの番号(ばんごう)
  • ワクチンを 受(う)けた日(ひ)
  • ワクチンを 何回(なんかい)受(う)けたか
  • ワクチンを 作(つく)った会社(かいしゃ)の 名前(なまえ)
  • ワクチンの 名前(なまえ)と 製造番号(せいぞうばんごう)
  • ワクチンを どこの国(くに)で 受(う)けたか など

 

仙台市(せんだいし)に申請(しんせい)できる人(ひと)

次(つぎ)の 全部(ぜんぶ)に当(あ)てはまる人(ひと)が申請(しんせい)できます。

  • 海外(かいがい)に行(い)く予定(よてい)があるため、ワクチンを受(う)けたことを 証明(しょうめい)する書類(しょるい)が 必要(ひつよう)な人(ひと)
  • ワクチンを受(う)けた時(とき)に、仙台市(せんだいし)の住民登録(じゅうみんとうろく)をしていた人(ひと)
  • 仙台市(せんだいし)が発行(はっこう)した接種券(せっしゅけん)で コロナワクチンを受(う)けた人(ひと)、 または医療(いりょう)に関連(かんれん)する仕事(しごと)をしていて 優先接種者(ゆうせんせっしゅしゃ)としてワクチンを受(う)けた人(ひと)

※引っ越(ひっこ)しをして、 1回目(かいめ)と2回目(かいめ)のワクチンを 別(べつ)な自治体(じちたい)で受(う)けた人(ひと)も申請(しんせい)できます。両方(りょうほう)の自治体(じちたい)に 申請(しんせい)が必要(ひつよう)です。

 

申請方法(しんせいほうほう)

申請(しんせい)は 郵送(ゆうそう)のみ 受(う)け付(つ)けます。必要書類(ひつようしょるい)を封筒(ふうとう)に入(い)れて 切手(きって)を貼(は)り、送付先(そうふさき)まで郵送(ゆうそう)してください。 

■必要書類(ひつようしょるい)

※必要書類(ひつようしょるい)のための渡航書類(とこうしょるい)は、「難民(なんみん)旅行証明書(りょこうしょうめいしょ)」「レッセ・パッセ」「渡航先国(とこうさきこく)発行(はっこう)の渡航文書(とこうぶんしょ)」「再入国(さいにゅうこく)許可書(きょかしょ)」です

※身分(みぶん)事項(じこう)記載(ページ)は、顔写真(かおしゃしん)と 旅券番号(りょけんばんごう)があるページです。

※有効期間(ゆうこうきかん)が切(き)れていない旅券(りょけん)が必要(ひつよう)です。

返信先(へんしんさき)の住所(じゅうしょ)・名前(なまえ)が書(か)いてある書類(しょるい) (運転免許証(うんてんめんきょしょう)、在留(ざいりゅう)カード、公共料金(こうきょうりょうきん)の領収書(りょうしゅうしょ)、郵送物(ゆうそうぶつ)など)の写(うつ)し

 

  • 返信(へんしん)用(よう)封筒(ふうとう)

(返信先(へんしんさき)の住所(じゅうしょ)・名前(なまえ)を書(か)いて、切手(きって)を貼(は)ってください。)

※仙台市(せんだいし)が ワクチンパスポートを入(い)れて、送(おく)るために 必要(ひつよう)です。

 

※次(つぎ)の「ワクチンを受(う)けたことがわかる書類(しょるい)」のどちらもない場合(ばあい)は、ワクチンパスポートが必要(ひつよう)な人(ひと)の 住所(じゅうしょ)がわかる本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)(運転免許証(うんてんめんきょしょう)や在留(ざいりゅう)カードなど)の 写(うつ)しが必要(ひつよう)です。

  • クーポン券(けん)(=接種券(せっしゅけん))の写(うつ)し ※接種(せっしゅ)のあとにシールがはがされて残(のこ)っている部分(ぶぶん)
  •  予防接種済証(よぼうせっしゅずみしょう)、接種記録書(せっしゅきろくしょ)または予診票(よしんひょう)の写(うつ)しのうちどれか一(ひと)つ

 ※提出(ていしゅつ)がない場合(ばあい)は、ワクチンパスポートを発行(はっこう)するまで 時間(じかん)がかかることがあります

 

(本人(ほんにん)のかわりに申請(しんせい)する場合(ばあい)に 必要(ひつよう)な書類(しょるい))

(パスポートに書(か)いてある名前(なまえ)と今(いま)の名前(なまえ)が違(ちが)う場合(ばあい)に必要(ひつよう)なもの)

  • パスポートに書(か)いてある名前(なまえ)と 今(いま)の名前(なまえ)が確認(かくにん)できる書類(しょるい)

次(つぎ)の書類(しょるい)を 本人(ほんにん)確認書類(かくにんしょるい)として使(つか)う場合(ばあい)は、マスキングして 提出(ていしゅつ)してください。

マイナンバーカードの 「個人番号(こじんばんごう)」

健康保険証(けんこうほけんしょう)の 「保険者番号(ほけんしゃばんごう)」「被保険者等(ひほんけんしゃとう)・番号(ばんごう)」「QRコード(記載(きさい)がある場合(ばあい))」

 

■送付先(そうふさき)(郵便番号(ゆうびんばんごう)と宛名(あてな)だけ書(か)いてください。住所(じゅうしょ)は、必要(ひつよう)ありません。))

〒980-8671

仙台市役所健康福祉局 新型コロナウイルスワクチン接種推進室 管理担当 宛
(せんだいしやくしょけんこうふくしきょく しんがたころなういるすわくちんせっしゅすいしんしつ かんりたんとう あて)

 

交付(こうふ)について

申請(しんせい)の必要書類(ひつようしょるい)にある 返信用封筒(へんしんようふうとう)に入(い)れて、郵送(ゆうそう)で交付(こうふ)します。

仙台市(せんだいし)で申請(しんせい)の書類(しょるい)を受(う)け取(と)ってから 郵送(ゆうそう)の手続(てつづ)きをするまで 1週間(しゅうかん)くらいかかります。ただし、「ワクチンを受(う)けたことがわかる書類(しょるい)」がない場合(ばあい)は、確認(かくにん)が必要(ひつよう)になるので、1か月(げつ)半(はん)から2か月(げつ)くらいかかります。

 

注意(ちゅうい)すること

  • パスポートの期限(きげん)が切(き)れている場合(ばあい)は、交付(こうふ)できません。
  • 1回(かい)の申請(しんせい)では、1部(ぶ)のみ交付(こうふ)します。
  • 海外(かいがい)に行(い)く予定(よてい)があるなど、本当(ほんとう)に必要(ひつよう)な場合(ばあい)に申請(しんせい)してください。日本国内(にほんこくない)での予防接種(よぼうせっしゅ)の証明(しょうめい)は、ワクチンを受(う)けた時(とき)に渡(わた)される予防接種済証(よぼうせっしゅずみしょう)や、接種記録書(せっしゅきろくしょ)を使(つか)うことができます。

※予防接種済証(よぼうせっしゅずみしょう)は、クーポン券(けん)(接種券(せっしゅけん))の右側(みぎがわ)の部分(ぶぶん)です。

※接種記録書(せっしゅきろくしょ)は、医療(いりょう)に関連(かんれん)する仕事(しごと)をしていて、優先接種者(ゆうせんせっしゅしゃ)として接種券付予診票(せっしゅけんつきよしんひょう)で コロナワクチンを受(う)けた人(ひと)に渡(わた)しています。

 

コールセンター <=相談(そうだん)できるところ>

交付(こうふ)手続(てつづ)きなどについて

仙台市新型コロナウイルスワクチン接種専用コールセンター

(せんだいししんがたころなういるすわくちんせっしゅせんようこーるせんたー)

電話番号(でんわばんごう):0120-39-5670

受付時間(うけつけじかん):午前(ごぜん)8時(じ)30分(ふん)から午後(ごご)7時(じ)(土日(どにち)・祝日(しゅくじつ)も 電話(でんわ)できます。

※日本語(にほんご)のほかに、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)でも 相談(そうだん)できます。

ワクチンパスポートについて

厚生労働省新型コロナワクチンコールセンター

(こうせいろうどうしょうしんがたころなわくちんこーるせんたー)

電話番号(でんわばんごう):0120-761-770

受付時間(うけつけじかん):(土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)も 電話(でんわ)できます。

  • 日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ポルトガル語(ご)、スペイン語(ご): 午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)9時(じ)まで
  • タイ語(ご):午前(ごぜん)9時(じ)から午後(ごご)6時(じ)まで
  • ベトナム語(ご):午前(ごぜん)10時(じ)から午後(ごご)7時(じ)まで

 

 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをダウンロードしてください。Adobe Readerのダウンロードページ

お問い合わせ

仙台市新型コロナウイルスワクチン接種専用コールセンター
電話番号:0120-39-5670