現在位置ホーム > Sendai City Official Website > 仙台市の概要 > 資源とごみの分け方・出し方(やさしい日本語)

更新日:2020年3月30日

ここから本文です。

資源とごみの分け方・出し方(やさしい日本語)

資源とごみの分け方・出し方

  1. 資源とごみの分け方と出し方の基本
  2. 指定袋について/集積所について
  3. 家庭ごみの出し方
  4. プラスチック製容器包装の出し方
  5. 缶・びん・ペットボトルなどの出し方
  6. 紙類の出し方
  7. 粗大ごみの出し方
  8. 引越しなどで、たくさんのごみが出るとき
  9. 市が集めないもの
  10. お知らせ法律違反支援動物が死んだとき(ペットの火葬)WAKE UP!!仙台
  11. お問い合わせ先一覧

ごみを出すときのルール

皆さんも仙台市民の一員です。ルールを守りましょう!

  • 種類ごとに分ける。
  • 決められた方法で出す。
  • 決められた集積所に出す。
  • 集める日の朝8時30分までに出す。

ごみを集める日

集積所に貼ってあるステッカーで確かめて、書きましょう。

 

 外国語ごみ出しリーフレット(簡易版)

外国語ごみ出しリーフレット(簡易版)英語、中国語、韓国語
英語版 中国語版 韓国語版
リーフレット英語19 リーフレット中国語19 リーフレット韓国語19

 

ベトナム語、ネパール語
ベトナム語版 ネパール語版
リーフレット越語19 リーフレットネパール語19

 

多言語ごみ排出指導ビデオ「ごみの出し方のルール知っていますか?」

 この動画は仙台市のごみ出しの正しいルールを外国人住民へ広くお知らせするためにつくられました。

長さは8分32秒
内容は

ごみを捨てるときは指定のごみ袋を買いましょう。
ごみの分け方
ごみの出し方
袋に入らない大きなごみ(粗大ごみの出し方)

になります。

動画(やさしい日本語、英語、中国語)
やさしい日本語 英語 中国語
ごみの出し方のルール知っていますか?(外部サイトへリンク) Do you know about the waste disposal rules?(外部サイトへリンク)  您知道垃圾的排放规则吗?(外部サイトへリンク)

 

動画(韓国語、ベトナム語、ネパール語)
韓国語 ベトナム語 ネパール語
쓰레기 배출 규칙을 알고 계십니까?(外部サイトへリンク) Bạn đã biết về quy định xử lý rác chưa?(外部サイトへリンク) तपाईंलाई फोहोर मैला विसर्जन गर्ने तरिका सम्बन्धि नियमहरूथाहा छ?(外部サイトへリンク)
  • 日本語以外で質問したいときは、この番号に電話してください。ことばのお手伝いをします。(英語、中国語、韓国語、タガログ語、ポルトガル語、ベトナム語、ネパール語)
  • 仙台多文化共生センターにつながります。

 

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをダウンロードしてください。Adobe Readerのダウンロードページ

お問い合わせ

環境局家庭ごみ減量課

仙台市青葉区二日町6-12二日町第二仮庁舎3階

電話番号:022-214-8229

ファクス:022-214-8277