Updated: March 31, 2017

ここから本文です。

6.Cách bỏ giấy các loại

Thu gom

  • Giấy báo và tờ quảng cáo, hộp giấy như thùng các tông, hộp sữa, giấy hỗn tạp như tạpchí, hộp giấy, v.v...

Nơi bỏ rác

  • Điểm thu gom rác
  • Quy định nơi mọi người bỏ rác. Hãy hỏi những người gần đó rồi xác nhận.

Ngày thu gom

  • 1 tháng 2 lần. Ngày thu gom rác được quy định theo từng khu vực nơi bạn sinh sống.
  • Ngày đó được ghi ở nhãn được dán ở nơi thu gom. Hãy kiểm tra ngày thu gom trước khi bỏ rác.
  • Khi không có nhãn dán, không rõ ngày gom rác, hãy liên lạc bằng tiếng Nhật đến Phòng Môi trường của khu vực bạn đang sinh sống.
  • Vẫn thu gom rác vào ngày lễ. Tuy nhiên, vào ngày đầu năm và cuối năm thì ngày thu gom rác có khi sẽ thay đổi.
  • Ngày mưa vẫn thu gom rác.

Thời gian bỏ rác

  • Vui lòng bỏ rác trước 8 giờ 30 phút vào buổi sáng của ngày thu gom.

CautionKhông bỏ rác vào ngày hôm trước,hay sau ngày thu gom rác. Vì như thế sẽ khiến nơi thu gom rác bị ô nhiễm.

Cách xử lý rác

  • Vui lòng đọc kỹ những chú ý bên dưới, sau đó phân loại và dùng dây đế cột lại.

 

  • Vui lòng không bỏ rác vào túi mua sắm.
  • Không thu gom rác bỏ sai cách.
  • Trong trường hợp bó rác lại, vui lòng không sử dụng băng dính.

Chú ý các ví dụ về việc bỏ rác

Báo, tờ quảng cáo

Gom lại rồi dùng dây buộc chặt dọc ngang kỹ càng. Tạp chí và giấy hỗn tạp không được để lẫn lộn với nhau.

Thùng các tông

Bóc băng keo vải và giấy thanra. Ghim dập (đồ bấm ghim) cứ để nguyên như vậy cũng được. Gom lại rồi dùng dây buộc chặt dọc ngang kỹ càng.

Hộp giấy

Nhữngvật được có dấu hiệu này.

Sau khi rửa sạch, mở ra, phơi khô, thì gom lại rồi cột dây theo hình chữ thập. Gom lại rồi dùng dây buộc chặt dọc ngang kỹ càng. Những vật bên trong bằng bạc thì không thể bỏ.

Tạp chí (Catalogue, v.v...)

Gom lại rồi dùng dây buộc chặt dọc ngang kỹ càng.

Giấy hỗn tạp (Hộp giấy, giấy gói, tờ quảng cáo, cuốn lịch, bao thư, lõi màng bọc, giấy ghi chú, v.v...)

Khi kích thước của giấy hỗn tạp không thế sắp xếp gọn gàng thì hãy bỏ vào túi giấy, v.v... rồi cột dây theo hình chữ thập.

Những thứ không thể bỏ(Do không thể tái chế giống giấy, vui lòng bỏ hết vào rác sinh hoạt)

Giấy không thấm nước như ly giấy, v.v...

Giấy có mùi chất tẩy rửa

Hình ảnh(Photo)

Giấy có tráng nilon, giấy cảm nhiệt, giấy than, giấy vàng, giấy bạc, giấy bẩn, v.v...

Cũng có những cách bỏ rác khác

Thu hồi nguyên liệu theo tập thể

Việc thu gom được thực hiện bởi Hội thiếu nhi ở địa phương bạn đang sinh sống, v.v...

Kho thu hồi nguyên vật liệu

Đặt ở trụ sở hành chính khu vực (trụ sở hành chính quận Miyagino, quận Wakabayashi, quận Izumi), một bộ phận của trung tâm hành chính, v.v...

Mọi chi tiết

hãy liên lạc bằng tiếng Nhật tới số điện thoại (Tel022-214-8229)

Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt.

お問い合わせ

環境局家庭ごみ減量課

仙台市青葉区二日町6-12二日町第二仮庁舎3階

電話番号:022-214-8229

ファクス:022-214-8277