Updated: March 6, 2020

ここから本文です。

5.Cách bỏ lon, chai, chai nhựa PET, v.v...

Thu gom

  • Những loại đồ đựng như lon, chai, chai nhựa PET và những loại có hình trụ như pin khô, nhiệt kế thủy ngân, đèn huỳnh quang, v.v...

CautionChai nhựa PET được đánh dấu PET mark

Nơi bỏ rác

  • Điểm thu gom rác
  • Quy định nơi mọi người bỏ rác. Hãy hỏi những người gần đó rồi xác nhận.

Ngày thu gom

  • 1 tuần 1 lần. Ngày thu gom rác được quy định theo từng khu vực nơi bạn sinh sống.
  • Ngày đó được ghi ở nhãn được dán ở nơi thu gom. Hãy kiểm tra ngày thu gom trước khi bỏ rác.
  • Khi không có nhãn dán, không rõ ngày gom rác, hãy liên lạc bằng tiếng Nhật đến Phòng môi trường của khu vực bạn đang sinh sống.
  • Vẫn thu gom rác vào ngày lễ. Tuy nhiên, vào ngày đầu năm và cuối năm thì ngày thu gom rác có khi sẽ thay đổi.

Thời gian bỏ rác

  • Vui lòng bỏ rác trước 8 giờ 30 phút vào buổi sáng của ngày thu gom.

CautionKhông bỏ rác vào ngày hôm trước, hay sau ngày thu gom rác. Vì như thế sẽ khiến nơi thu gom rác bị ô nhiễm.

Cách xử lý rác

  • Hãy bỏ vào hộp màu vàng đặt ở nơi thu gom rác (đồ chứa thu hồi).

CautionHãy đọc chú ý bên dưới để biết cách xử lý đèn huỳnh quang, pin khô, nhiệt kế thủy ngân. 

  • Hãy bỏ chai nhựa PET, lon, chai vào trong hộp (đồ chứa thu hồi).
  • Không thu gom rác bỏ sai cách.
  • Hãy vứt rác đúng ngày để tránh túi rác bị quạ bới.

Chú ý các ví dụ về việc bỏ rác

Lon, chai, chai nhựa PET

  1. Tháo tem nhãn, nắp
  2. Rửa sạch bên trong nhẹ nhàng bằng nước
  3. Làm bẹp chai nhựa PET
  4. Không làm bẹp lon
  5. Không bỏ vào túi rác,

hãy bỏ vào đồ chứa thu hồi.

※Tem nhãn, nắp làm bằng nhựa sẽ bỏ vào rác bao bì, hộp đựng bằng nhựa. Tem nhãn, nắp không phải những loại trên sẽ là rác sinh hoạt.

Bình xịt

Sau khi sử dụng hết bên trong, hãy đem bỏ vào giỏ thuhồi.

Khi không sử dụng hết bên trong, vui lòng trao đổi với nhà sản xuất.Không cần đục lỗ Bình xịt.

スプレー缶

Sản phẩm kim loại (chảo, ấm nước, v.v...)

Những vật bằng sắt thép, nhôm,thép không gỉ, tráng men, có kích thước lên đến 18ℓ (30cm).

Vui lòng làm sạch bụi bẩn.

Đèn huỳnh quang

Vui lòng bỏ vào hộp đựng khi mua hoặc gói bằng giấy báo, v.v...và đặt ở nơi có đồ chứa thu hồi.

Pin khô (hình trụ), nhiệt kế thủy ngân

Vui lòng bỏ vào túi trong suốt, cột miệng túi lại rồi đặt vào đồ chứa thu hồi.

Những thứ không thể bỏ

Chai đựng thuốc trừ sâu, huốc độc mạnh

Đến phần rác sinh hoạt.

Chai vỡ

Đến phần rác sinh hoạt.

Sản phẩm thủy tinh, đồ sứ

Đến phần rác sinh hoạt.

Các vật sắc bén như nĩa, dao, v.v...

Đến phần rác sinh hoạt.

Bóng đèn dây tóc

Đến phần rác sinh hoạt.

Các loại pin, pin sạc loại nhỏ

Hãy mang đến các cửa hàng ví dụ như cửa hàng bán pin nơi có nhận thu hồi hoặc tái chế.

Rác kích thước lớn

Những vật có kích thước phần dài nhất lớn hơn 30 cm là rác kích thước lớn.

 

お問い合わせ

環境局家庭ごみ減量課

仙台市青葉区二日町6-12二日町第二仮庁舎3階

電話番号:022-214-8229

ファクス:022-214-8277