更新日:2019年2月7日

ここから本文です。

February 2019

Tax Notifications

Please file income tax, and declare Inhabitant tax by Friday March 15, 2019. It will be very crowded in the final days before the filing/declaration due date. Forms and instructions can be found on the National Tax Agency Website via the Income Tax section. Please fill in all of the forms in advance, and submit them as soon as possible.

Individual Number and Documents Proving Identification

  • Income tax returns, and municipal and prefectural taxes you must have at the least, you should have your own Individual Number listed.
  • At the time of filing your documents, you are required to show proof of the applicants number and proof of identification (in the case of income tax return, copies are accepted). For the Individual Number of spouses(sharing living expenses) or dependents you are not required to show their verification documents.

Inquiries to:Sendai-kita Tax Office:222-8121, Sendai-naka Tax Office:783-7831, Sendai-minami Tax Office:306-8001

Declaration of Municipal and Prefectural Tax

Those who are required to declare municipal and prefectural tax

  • Those who lived in Sendai as of January 1, 2019 and to whom the below does not apply. 

Please be aware that you are required to declare municipal and prefectural tax even if you did not earn any income during FY2018. If you do not file a tax return, The City of Sendai may not be able to issue you a certificate of tax exemption or other documents.

Those who are not required to declare Inhabitant tax

  • Those who file an income tax return and their dependent family members.
  • Those who earn a salary and whose place of employment submitted a “Salary Payment Report” to the City of Sendai, and their dependent family members.
  • Those who only live on public pension and do not have any additional deductions other than those already listed on the withholding tax statement.
  • Those whose income resources are from pension and who are under 65 years old with their income is less than 1,050, 000yen or who are 65 years old and over with their income is less than 1,550,000yen.

Inquiries:Inhabitant Tax Section Tel:214-8637(Aoba Ward, Izumi Ward) 214-8638(Miyagino Ward, Wakabayashi Ward, Taihaku Ward)

Loan System to Help Fund School Entry

  • Eligibility: Families who have been residing in Sendai for 6 months or longer at the time of application and cannot afford the expenses of their child entering schools.
  • Limited amount of loan: 1. 50,000 yen or less Elementary and Junior high schools (excluding households on welfare), 2. 100,000 yen or less Public high schools, 3. 150,000 yen or less Private high schools * No interest is incurred for these loans
  • Return payment: Within exactly 20 months after two months of grace period (If you take out a 150,000 yen loan, payment period is within exactly 30 months)
  • There is an application screening process.
  • You must have a guarantor living in Sendai.
  • Application Period:by March 29, 2019
  • For information on the application process or for further details, please call or inquire at your local Sendai City Social Welfare Council (or its branch office):

Sendai City Social Welfare Council, Aoba Ward Tel. 022-265-5260

Sendai City Social Welfare Council, Aoba Ward Miyagi Branch Tel. 022-392-7868

Sendai City Social Welfare Council, Miyagino Ward Tel. 022-256-3650

Sendai City Social Welfare Council,Wakabayashi Ward Tel. 022-282-7971

Sendai City Social Welfare Council, Taihaku Ward Tel. 022-248-8188

Sendai City Social Welfare Council, Izumi Ward Tel. 022-372-1581

Sendai Night Classes for Junior High School Education

For people who are unable to receive a proper compulsory education due to various reasons, we provide a place to relearn basic subjects, and are looking for students who wish to participate in the following classes.

Date/Place:The First and Third Wednesday of every month 1:30p.m.–4:00p.m. Shimin Katsudo Support Center

The First and Third Wednesday of every month 6:00p.m.– 8:30p.m. Lifelong Learning Support Center 

The Second and Fourth Friday of every month 6:00p.m.–8:30p.m. Lifelong Learning Support Center

Application: Call 080-9016-6322 Group for Opening and Promotion of Night Classes for Junior High School Education(Nakazawa)

Inquiries: Lifelong Learning Support Center Tel:295-0403

BCG Vaccinations

  • Eligibility: Infants under the age of one (the standard age for BCG vaccinations is five to seven months old).
  • Things to bring: Maternal and Child Health (MCH) Handbook, BCG vaccination coupon from the MCH Handbook voucher packet(please fill out and detach).
  • Please wait at least 28 days after your child receives a live vaccine, or 7 days after your child receives an inactive vaccine (such as DPT-IPV) before having BCG vaccinations.
  • Vaccination sites:

Aoba Ward Office 2nd Floor: Feb.25th(Mon.) 2:00p.m.-3:00p.m.

Miyagino Ward Office 3rd Floor: Feb.13th(Wed.) 2:00p.m.-3:00p.m.

Wakabayashi Ward Office 3rd Floor: Feb.26th(Tue.) 2:00p.m.-3:00p.m.

Taihaku Ward Office 3rd Floor: Mar.4th(Mon.) 2:00p.m.-3:00p.m.

Izumi Ward Office East Office Bldg. 2nd Floor: Feb. 27th (Wed.) 2:00p.m.-3:00p.m.

  • Please go directly to the vaccination site.
  • BCG vaccinations may be received at Ward Offices outside your ward of residence.

For details, please contact:Home Health Section of Ward Offices or Public Health and Welfare Section of the Miyagi General Branch Office

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917