ホーム > Sendai City Official Website > About Sendai City > Sendai City Newsletter (Digested Version) > April 2021
更新日:2021年4月9日
ここから本文です。
State of Emergency Declaration for Miyagi Prefecture and Sendai City Issued
View information about the State of Emergency Declaration for Miyagi prefecture and Sendai City in Japanese, English, Chinese, and Korean.
Japanese(External link)|English(External link)|Chinese(External link)|Korean(External link)
If you have any symptoms such as fever and cough, please call your family doctor or a nearby medical institution first and get advice. For those who do not have a family doctor or do not know where to contact, please also call the Medical Consultation Center (Call Center). There is assistance available in 13 languages.
Medical Consultation Center (Call Center)
TEL: 022-398-9211(24 Hours)
English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Japanese〔24 hours〕
Thai, Nepali, Vietnamese, Russian, Tagalog, Indonesian, Hindi 〔8:30 a.m. to 6:00 p.m. on weekdays〕
View information about the COVID-19 Vaccination in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Japanese|English|Chinese|Korean|Vietnamese|Nepali
Guidance on how to fill out the Individual Number (“My Number”) Card Application form and ID photo format will be available at the Temporary Individual Number Card Center.
Parents and guardians of students attending municipal elementary or junior high schools or Sendai Seiryo Secondary School (lower secondary course only) who are finding it difficult to send their children to school due to financial difficulties, are eligible to apply for assistance.
Please either come to the venue or file your declaration by post. To prevent the spread of the Novel Coronavirus we ask that Inhabitant Tax Declarations are filed by post when possible. Application forms can be downloaded from the City of Sendai website, or can also be created with the Inhabitant tax Declaration tax calculation/declaration creation corner(External link).
The deadline for the first application period for receiving a basic health check and cancer checks run by the City of Sendai is April 26th, 2021. The application guideline is distributed at Ward Offices and Shimin Centers. Applications can also be completed on the City of Sendai’s official website. Please check the application guide or inquire for detailed information.
Inquiries: Home Health Section of Ward Offices
Public Health and Welfare Section of the Miyagi General Branch Office
Those having trouble paying national pension premiums will be able to apply retroactively for exemptions, payment period extensions, and student payment exceptions for a period up of up to two years and one month before the month of application. If your application is approved, you will be granted an exemption from, or extension on, national pension premiums.
Inquiries: National Health Insurance and Pension Section of any Ward Office and Miyagi General Branch Office
Public Health and Welfare Section of the Akiu General Branch Office
BCG Vaccination to be undertaken at each Ward Office and Miyagi General Branch Office. BCG vaccinations may be received outside your ward of residence. Please check the City of Sendai Website for dates and times of vaccinations or inquire for detailed information.
View information on the Satto Nihongo Club in Japanese, English, Chinese, and Korean.
Japanese(External link)| English(External link)| Chinese(External link)| Korean(External link)
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをダウンロードしてください。Adobe Readerのダウンロードページ
お問い合わせ
Copyright©City of Sendai All Rights Reserved.