Updated: June 22, 2020

ここから本文です。

일본어학습・언어 지원 -센다이생활정보 페이지-

Japanese English Chinese Korean

 일본어 배우기

센다이에는 민간일본어학교 이외에도 센다이 일본어강좌, 일본어 자원봉사자, 일본어서클 등 일본어를 배울 기회가 많이 있습니다.

【상세한 것은 여기】일본어를 배웁시다[센다이 관광 국제협회](External link)(다른 창을 엽니다)

 통역 서포트 전화

센다이의 관광이나 생활에 관한 것을 알고 싶을 때, 다국어로 정보를 제공합니다. 또한 통역이 필요한 경우, 삼자간 통화에 의한 커뮤니케이션을 도와 드립니다.

통역 서포트 전화

전화번호

022-224-1919

대응 시간

매월 1~2일간의 국제센터 휴관일을 제외한 매일 9시~17시

통역 서비스 요금

무료

언어

영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어, 타갈로그어, 타이어, 포르투갈어, 스페인어,

러시아어, 인도네시아어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 말레이어, 크메르어, 미얀마어, 몽골어

【상세한 것은 여기】통역 서포트 전화[센다이 관광 국제협회](다른 창을 엽니다)

커뮤니티 통역 서포터 파견제도

행정창구 및 학교, 보육소 등에서 일본어가 능숙하지 못한 외국인에의 대응을 통역을 통해 서포트하는 커뮤니티 통역 서포터를 파견합니다.

커뮤니티 통역 서포터 파견제도

통역 가능한 언어

중국어, 타갈로그어, 베트남어, 네팔어, 한국어, 힌디어,러시아어, 스페인어, 영어

통역 가능한 내용

행정창구에서의 수속, 보육소 및 학교에서의 개인면담・가정방문 등
【불가능한 내용】의료행위, 수업보조, 이벤트(학교 입학식, 운동회 등), 파티에서의 통역

파견 가능한 장소

센다이 시내 (시청, 각 구청, 보육소, 유치원, 초・중・고등학교)

파견 가능한 요일, 시간

원칙적으로 평일 9:00-17:00 (통역 가능한 시간은 원칙적으로 2 시간입니다.)

통역파견의 비용 무료
신청방법 SenTIA 커뮤니티 통역 서포터 파견제도 (다른 창을 엽니다)

 함께 하는 보란티어

일본어로 커뮤니케이션을 하는 것이 불안 하거나, 일본의 생활에 아직 적응되지 않은 외국분들을 위해, 삼담지원회 OASIS의 멤버가 각종 창구 등에서 함께 써포트하는 서비스입니다.

【상세한 것은 여기】 함께 하는 보란티어[센다이 관광 국제협회](External link)(다른 창을 엽니다)

문의

문화관광국 교류기획과
E-mail : kik002040@city.sendai.jp

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917