更新日:2022年1月31日

ここから本文です。

仙台市发放补助金“向居民税免征税家庭等发放的临时特别补助金”“冬季生活补助金”相关通知

1 是什么样的补助金?

2 发放多少钱?

3 谁可以获得补助金?

4 如何申请补助金?截至什么时间申请?

5 补助金相关事项在哪里可以咨询?

6 常见问题

1 是什么样的补助金?

向居民税免征税家庭等发放的临时特别补助金是为了让受到新冠病毒传染病影响面临各种困难的人,能够快速获得生活上的支援而发放的补助金。

冬季生活补助金是针对临时特别补助金的发放对象,补助煤油购买费等的补助金。但是如果家庭全员已经入住福利设施等情况时则不发放。

仙台市发放补助金“向居民税免征税家庭等发放的临时特别补助金”“冬季生活补助金”相关通知(PDF:642KB)

2 发放多少钱?

向居民税免征税家庭等发放的临时特别补助金

1个家庭:100,000日元

冬季生活补助金

1个家庭:5,000日元

3 谁可以获得补助金?

发放对象为符合以下任一条件的家庭。

居民税免征税家庭

2021年12月10日时已在仙台市有居民登记,家庭全员为2021年度的居民税平均制免征税家庭(部分家庭例外)。

生活保障家庭

从仙台市接收生活保障的家庭

家庭经济突变家庭

申请日时已在仙台市有居民登记,受到新型冠状病毒感染症的影响2021年1月以后家庭经济突变,与居民税免征税家庭处于同样的经济状况的家庭

4 如何申请补助金?截至什么时间申请?

居民税免征税家庭和生活保障家庭的情况

<文件样本>

  • 2021年1月1日前已迁入仙台市的人
    会收到这样的信件
    確認書封筒
  • 2021年1月2日后迁入仙台市的人
    会收到这样的信件
    申請書(請求書)封筒

家庭经济突变家庭的情况

  • 请在各区政府及综合分所、仙台多文化共生中心等处领取申请文件。打电话给下面的“向居民税免征税家庭等发放的临时特别补助金及冬季生活补助金专线电话”,会将申请文件邮寄到您家。
  • 请在申请书上填写必要事项后,附上必要文件,用专用的回信用信封邮寄。
  • 申请期限截止到2022年9月30日(周五)
    ※还想申请冬季生活补助金的人请于2022年5月31日(周二)前申请。

5 补助金相关事项在哪里可以咨询?

如想咨询补助金的相关事项,请拨打以下电话号码。

向居民税免征税家庭等发放的临时特别补助金及冬季生活补助金专线电话

0120-489-048

  • 接待时间
    工作日 上午8時30分至下午7時00分
    ※只有2月在周六日及节假日可接待(上午9時00分至下午5時00分)
  • 对应语言
    日语、英语、中文、韩语、越南语、尼泊尔语等21国语言

6 常见问题

  1. 我是外国人,可以获得补助金吗?
    符合文件表页3记载条件的外国人,也可以获得补助金。
  2. 不知道自己是不是符合居民税免征税家庭该怎么办?
    有工作的人请确认公司发放的预扣税收票等。如有不明之处,请致电上面第5条的电话号码。
  3. 2021年1月2日后才从国外来到日本,还没处理缴税手续。这种情况下可以获得补助金吗?
    2021年度的居民税没有被征收,所以如果2021年12月10日时有居民登记就符合补助金的发放条件。并且,超过2人的家庭,家庭全员都为2021年度的居民税平均制免征税对象时则符合条件。
  4. 不知道怎么填写申请文件。哪里有指导吗?
    仙台市的官网上有用外语介绍如何填写申请文件,请先参考这里。如有不明之处,请致电上面第5条的电话号码。
  5. 我不会写日语。哪里可以教我申请文件的写法?
    请和会说日语的人一起到“临时特别补助金等事务中心”。事务中心的地址是仙台市青叶区一番町4-7-17 SS仙台大厦9F。
  6. 受到家暴,没迁住民票就逃到仙台市。可以获得补助金吗?
    可能符合补助金的发放条件,请联系专线电话(0120-489-048)。
  7. 可以用外语咨询补助金以外的事情吗?
    其他生活相关的外语咨询请致电“仙台多文化共生中心”。电话号码:022-224-1919(上午9時00分至下午5時00分)

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをダウンロードしてください。Adobe Readerのダウンロードページ

お問い合わせ

仙台市臨時特別給付金等事務センター
仙台市青葉区一番町4-7-17 SS仙台ビル9階