現在位置ホーム > くらしの情報 > 手続きと相談 > 生活に困ったとき > 【受付終了】電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金(1世帯あたり5万円の給付)について > 電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金(外国語情報ページ/Foreign Language) > 仙台市(せんだいし)からの「電力(でんりょく)・ガス・食料(しょくりょう)品等(ひんとう)価格(かかく)高騰(こうとう)緊急(きんきゅう)支援(しえん)給付(きゅうふ)金(きん)」についてのお知(し)らせ

更新日:2022年11月15日

ここから本文です。

仙台市(せんだいし)からの「電力(でんりょく)・ガス・食料(しょくりょう)品等(ひんとう)価格(かかく)高騰(こうとう)緊急(きんきゅう)支援(しえん)給付(きゅうふ)金(きん)」についてのお知(し)らせ

1 どんな給付きゅうふ)金(きんですか?

電力(でんりょく)・ガス・食べ物(たべもの)などの 価格(かかく)が上(あ)がったことによる生活(せいかつ)の負担(ふたん)を考(かんが)えて、特(とく)に家計(かけい)<=生活(せいかつ)のための収入(しゅうにゅう)や支出(ししゅつ)の状態(じょうたい)>への影響(えいきょう)が大(おお)きい住民税 (じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)などの人(ひと)<=住民税(じゅうみんぜい)を払(はら)わなくていい人(ひと)>がもらえる給付(きゅうふ)金(きん)<=お金(かね)〉です。

仙台市(せんだいし)からの「電力(でんりょく)・ガス・食料しょくりょう品等ひんとう価格かかく高騰こうとう緊急きんきゅう支援しえん給付きゅうふきん」についてのお知)らせ(PDF:755KB)

2 いくら給付(きゅうふ)きんをもらえますか?

1世帯せたいあたり 50,000円えん)

3 誰だれが給付きゅうふきんをもらえますか?

2022年(ねん)9月(がつ)30日(にち)時点(じてん)で仙台市(せんだいし)に住民(じゅうみん)登録(とうろく)があり、次(つぎ)の1、2のどちらかに あてはまる世帯(せたい)が給付(きゅうふ)金(きん)をもらえます。

1.2022年度(ねんど)住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)

2022年(ねん)9月(がつ)30日(日)時点(じてん)で仙台市(せんだいし)に住民(じゅうみん)登録(とうろく)があり、世帯(せたい)全員(ぜんいん)が2022年度(ねんど)の住民税(じゅうみんぜい)均等割(きんとうわり)を払(はら)っていない世帯(せたい)(一部(いちぶ)例外(れいがい)もあります)

※生活(せいかつ)保護(ほご)のお金(かね)をもらっている世帯(せたい)も含(ふく)みます

2.家計(かけい)急変(きゅうへん)世帯(せたい)

2022年(ねん)1月(がつ)から12月(がつ)までに収入(しゅうにゅう)が減(げん)少(しょう)し、住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)と 同(おな)じくらいの収入(しゅうにゅう)になっている世帯(せたい)

※1、2のうち、世帯(せたい)全員(ぜんいん)が住民税(じゅうみんぜい)を払(はら)っている他(ほか)の人(ひと)の扶養(ふよう)に入(はい)っている世帯(せたい)は給付( きゅうふ)金(きん)をもらえません。また、租税(そぜい)条約(じょうやく)により住民税(じゅうみんぜい)を払(はら)わなくていいように届(とど)け出(で)ている人(ひと)がいる場合(ばあい)も給付(きゅうふ)金(きん)をもらえません。

※緊急(きんきゅう)支援(しえん)給付(きゅうふ)金(きん)は、2021年度(ねんど)または2022年度(ねんど)の住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)等(とう)への臨時(りんじ)特別(とくべつ)給付(きゅうふ)金(きん)(100,000円(えん))をもらった世帯(せたい)ももらえます。

4 どうすれば給付(きゅうふきんをもらえますか?申請しんせいはいつまでできますか?

1.2022年度(ねんど)住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)の場合(ばあい)

  • 2022年(ねん)11月(がつ)16日(にち)から仙台市(せんだいし)が申請(しんせい)に必要(ひつよう)な書類(しょるい)を郵送(ゆうそう)します。
  • 書類(しょるい)が届(とど)いたら、支給(しきゅう)対象者(たいしょうしゃ)になっている人(ひと)は、書類(しょるい)に必要(ひつよう)なことを書(か)いて、仙台市(せんだいし)に郵便(ゆうびん)で送(おく)ってください。
  • 2022年(ねん)1月(がつ)2(ふつ)日(か)より後(あと)に仙台市(せんだいし)に引(ひ)っ越(こ)してきた人(ひと)には、給付(きゅうふ)金(きん)のお知(し)らせ はがきが届(とど)きます。支給(しきゅう)の対象者(たいしょうしゃ)になっている人(ひと)は、申請(しんせい)書類(しょるい)を送(おく)るので、はがきに書(か)いてある専用(せんよう)ダイヤルに電話(でんわ)してください。

2023年(ねん)1月がつ31日にち)火曜日(かようび)までに申請(しんせい)してください。

2022年ねん1月がつ1(つい)日(たちまでに仙台市せんだいしっ越してきた人ひと)】

確認書(かくにんしょ)の書(か)き方(かた)(PDF:3,396KB)

【2022年ねん1月がつ2(ふ)つかより後あと仙台市せんだいしっ越してきた人ひと)

お知(し)らせ はがきが届とどくので、はがきに書いてある専用せんようダイヤルに電話でんわをして申請しんせい書類しょるいを郵送(ゆうそう)

してもらってください。

申請書(しんせいしょ)の書(か)き方(かた)(PDF:3,454KB)

<書類しょるいの見本みほん

  • 2022年ねん1月がつ1(つい)日たちまでに仙台市せんだいしに(っ越してきた人ひと)

このような封筒(ふうとう)が届(とど)きます

確認書封筒

  • 2022年ねん1月がつ2(ふ)つかより後あと仙台市せんだいしっ越してきた人ひと)

お知(し)らせ はがきが 届(とど)くので はがきに書(か)いてある専用(せんよう)ダイヤルに電話(でんわ)をして申請(しんせい)書類(しょるい)を郵送(ゆうそう)

してもらってください

このような封筒(ふうとう)が届(とど)きます

申請書封筒

2.家計(かけい)急変(きゅうへん)世帯(せたい)の場合(ばあい)

  • 申請(しんせい)書類(しょるい)は、各区(かくく)役所(やくしょ)や総合(そうごう)支所(ししょ)、仙台(せんだい)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センターなどでもらってください。または、下(した)に書(か)いてある「電力(でんりょく)・ガス・食料(しょくりょう)品等(ひんとう)価格(かかく)高騰(こうとう)緊急(きんきゅう)支援( しえん)給付(きゅうふ)金(きん)専用(せんよう)ダイヤル」に電話(でんわ)をすれば、郵送(ゆうそう)でもらうことができます。
  • 申(しん)請書(せいしょ)に必要(ひつよう)なことを書(か)いて、必要(ひつよう)書類(しょるい)と一緒(いっしょ)に専用(せんよう)の返信用(へんしんよう)封筒(ふうとう)で仙台市(せんだいし)に郵送(ゆうそう)してください。
  • 2023年(ねん)1がつ31日にち)火曜日(かようび)までに申請(しんせい)してください。

5 給付きゅうふきんについてどこで相談そうだんできますか?

給付(きゅうふ)金(きん)について聞(き)きたいことがある人(ひと)は次(つぎ)の番号(ばんごう)に電話(でんわ)してください。

電力(でんりょく)・ガス・食料(しょくりょう)品等(ひんとう)価格(かかく)高騰(こうとう)緊急(きんきゅう)支援( しえん)給付(きゅうふ)金(きん)専用(せんよう)ダイヤル

0120-489-048

  • 受付うけつけ時間じかん)
    平日(へいじつ) 8時30分から19時まで
  • 対応たいおう言語げんご
    日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)など22言語(げんご)

6 質問しつもんと答こた

1.自分(じぶん)は外国人(がいこくじん)です。給付(きゅうふ)金(きん)はもらえますか?         

「3 誰(だれ)が給付(きゅうふ)金(きん)をもらえますか?」に当(あ)てはまる人(ひと)は、外国人(がいこくじん)も給付(きゅうふ)金(きん)がもらえます。ただし、租税(そぜい)条約(じょうやく)により住民税(じゅうみんぜい)を払(はら)わなくていいように届(とど)け出(で)ている人(ひと)は給付(きゅうふ)金(きん)をもらえません。

2.自分(じぶん)が住民税(じゅうみんぜい)非課税(ひかぜい)世帯(せたい)かわかりません。

働(はたら)いている人(ひと)は、職場(しょくば)からもらう源泉(げんせん)徴収票(ちょうしゅうひょう)などを確認(かくにん)してください。わからないときは、専用(せんよう)ダイヤル(0120-489-048)に電話(でんわ)してください。

3.2022年(ねん)10月(がつ)1(つい)日(たち)より後(あと)に海外(かいがい)から日本(にほん)に来(き)ました。給付(きゅうふ)金(きん)はもらえますか?

2022年(ねん)9月(がつ)30日(にち)時点(じてん)で日本(にほん)のどこにも住民(じゅうみん)登録(とうろく)がない人(ひと)は、給付(きゅうふ)金(きん)はもらえません。

4.申請(しんせい)書類(しょるい)の書(か)き方(かた)がわかりません。どこで申(しん)請書(せいしょ)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてもらえますか?

仙台市(せんだいし)のウェブページで申請(しんせい)書類(しょるい)の書(か)き方(かた)を外国語(がいこくご)で紹(しょう)介(かい)しています。まずはこちらを見(み)てください。それでもわからないときは、専用(せんよう)ダイヤル(0120-489-048)に電話(でんわ)してください。

5.日本語(にほんご)が書(か)けません。どこで申請(しんせい)書類(しょるい)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてもらえますか?

日本語(にほんご)が話(はな)せる人(ひと)と一緒(いっしょ)に、「緊急(きんきゅう)支援( しえん)給付(きゅうふ)金(きん)事務(じむ)センター」に行(い)ってください。事務(じむ)センターの場所(ばしょ)は、仙台市(せんだいし)青葉区(あおばく)一番(いちばん)町(ちょう)4-7-17SS仙台(せんだい)ビル9Fです。 

6.DV被害(ひがい)<=夫(おっと)や妻(つま)、恋人(こいびと)からの暴力(ぼうりょく)>で、仙台市(せんだいし)に逃(に)げてきました。仙台市(せんだいし)に住民票(じゅうみんひょう)がありません。給付(きゅうふ)金(きん)はもらえますか?

給付(きゅうふ)金(きん)をもらえる場合(ばあい)があります。専用(せんよう)ダイヤル(0120-489-048)に電話(でんわ)してください。

7.給付(きゅうふ)金(きん)以外(いがい)の相談(そうだん)を外国語(がいこくご)でできますか?

その他(た)、生活(せいかつ)に関(かん)する外国語(がいこくご)相談(そうだん)は「仙台(せんだい)多文化(たぶんか)共生(きょうせい)センター」に電話(でんわ)してください。

  • 電話番号(でんわばんごう)
    022-224-1919(9時から17時まで)

Adobe Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをダウンロードしてください。Adobe Readerのダウンロードページ

お問い合わせ

仙台市緊急支援給付金センター
仙台市青葉区一番町4-7-17 SS仙台ビル9F