Bạn có thể đọc "Bảng tin của chính quyền thành phố Sendai" một cách dễ dàng và tiện lợi bằng điện thoại thông minh của mình qua ứng dụng phân phối thông tin miễn phí "Catalog Pocket". Ứng dụng này cũng hỗ trợ dịch đa ngôn ngữ và đọc bằng giọng nói, vì vậy bạn cứ thoải mái sử dụng.

Cách gửi tin｜Các tính năng chính｜Cách sử dụng｜ Những điều lưu ý

1.Cách gửi tin

（1）Ngày gửi

　Bảng tin mới nhất sẽ được gửi đi vào ngày 1 hàng tháng

（2）Nội dung gửi

• Bảng tin chính quyền Thành phố (Bảng tin toàn Thành phố)
• Bảng tin chính quyền Thành phố (Bảng tin từng Quận)

2.Các tính năng chính

（1）Dịch đa ngôn ngữ

　Hiển thị bản dịch 10 ngôn ngữ bao gồm tiếng Nhật bằng chức năng dịch tự động

　(Tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung phồn thể, tiếng Trung giản thể, tiếng Thái, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Việt)

　※Vì là bản dịch được dịch bởi hệ thống dịch tự động nên có thể có chỗ không chính xác

　　

Cách chọn ngôn ngữ

（2）Cửa sổ văn bản

Nhấn vào bài viết mà bạn muốn đọc để phóng to lên và đọc

　　

（3）Đọc bằng giọng nói

　Bạn có thể nghe nội dung bài viết (có 9 ngôn ngữ trừ tiếng Việt)

（4）Đường link đến các trang web

　Khi bấm vào mã 2D thì có thể trực tiếp chuyển đến đường link

　　

（5）Khác

• Có thể tìm kiếm bằng từ khóa
• Nếu bạn thêm Bảng tin của chính quyền thành phố Sendai vào mục “My contents” thì sẽ nhận được thông báo nhắc nhở khi Bảng tin được phát.

3.Cách sử dụng

Trường hợp sử dụng bằng điện thoại thông minh, máy tính bảng

（1）Download ứng dụng “Catalog Pocket” vào thiết bị của bạn

　 Bản IOS（外部サイトへリンク）

　Bản Android（外部サイトへリンク）

（2）Khởi động ứng dụng, tìm kiếm “Bảng tin của chính quyền thành phố Sendai” hoặc bấm vào “Xem ở đây”（外部サイトへリンク） 

Trường hợp sử dụng máy tính

　Có thể xem trực tiếp trên web mà không cần phải download ứng dụng

　（Tuy nhiên sẽ bị hạn chế các tính năng như đọc bằng giọng nói)

　Bản trình duyệt（外部サイトへリンク）

4.Những điều lưu ý

Về việc truyền dữ liệu

　Ứng dụng được download miễn phí nhưng người sử dụng phải tự chịu chi phí truyền dữ liệu khi download hoặc khi sử dụng

Về Catalog Pocket

　Catalog Pocket là dịch vụ được quản lý và vận hành bởi công ty Morisawa Inc. Để biết thông tin chi tiết về cách sử dụng dịch vụ, điều khoản sử dụng, chính sách bảo mật, v.v…, vui lòng truy cập trang web của Morisawa Inc.（外部サイトへリンク）