更新日:2016年9月20日

ここから本文です。

Histoire de ville

Seigneur féodal Daté Masamuné, Fondateur de la ville de Sendai

Le grand seigneur féodal Daté Masamuné fut fondateur de la ville de Sendai. En 1600, il fit construire le château de Sendai, et mit en œuvre le plan d'aménagement de la ville autour du château. La ville devint si animée et si prospère qu'un ambassdeur d'Espagne la décrivit comme plus active que ce que fut Edo (l’ancienne Tokyo). Vous pouvez le constater encore aujourd'hui : l'urbanisme visionnaire de Date, à partir du site de l'ancien château, offre une vue panoramique de la ville et de la rivière Hirosegawa. L'urbanisme moderne de la ville actuelle n'aurait pu être si bien conçu sans l'héritage urbanistique de ce grand fondateur.

Mission diplomatique en Europe &ndash-Keicho

Hasekura Tsunenaga

En 1613, pendant l’ère Keicho, le grand seigneur féodal de Sendai, Date Masamune, envoya une ambassade en Europe, dans le but de la fondation des relations commerciales et de l’ invitation des missionaires européens. Son vassal Hasekura Tsunenaga, vice-dirigeant de l’ ambassade, prit le Saint Jean-Baptiste, bateau à voile à l’ européenne qu’ avait fait construire Date. Il débarqua à Acapulco au Mexique après avoir traversé le Pacifique. Le bateau prit ensuite l'Atlantique pour aller à Madrid en Espagne et à Rome en Italie. Ce fut les premiers Japonais qui aient traversé l’Atlantique. En Italie, la suite fut reçu en audience par le pape Paul V. Au retour, elle passa environ sept ans. C'est un des évènements cruciaux pour l'Histoire de Sendai.

 

Vestige du château de Sendai

Le bâtiment central du château de Sendai que le seigneur feodal Date Masamune fit construire était sur une forteresse naturelle d’une altitude de 115m. Maintenant, le donjon et les portails furent consumés par le feu, mais la muraille originale en pierre et la tour du coin reconstruite nous rappelle la période florissante de son époque. 
Les fouilles et les recherches récentes ont mis en lumière trois fois de transformations effectuées sur les murailles depuis la première fondation de Date. La muraille du bâtiment central du château est restituée tels qu'elle l'était autrefois. Elle reste comme un précieux monument historique. Sendai, dont l'urbanisme souligne la remise en valeur des sites historiques, projette actuellement d’aménager le vestige du château comme le symbole de la ville.

Site of Sendai Castle

Le temple Ôsaki Hachiman – Jinja

Ce temple fut fondé en 1607 pour veiller le territoire de Sendai. Le palais du temple richement coloré de décorations de ferrures gravées est classé comme trésor national. Chaque année, le 14 janvier, on y fête Dontosai ( fête du feu) dont on fournit des décorations de pin de nouvel an, en les brûlant, et on y souhaite bonne santé de l’ année.

Le musée de le ville de Sendai

La municipalité de Sendai y présente l’Histoire de la ville, en exposant des objets culturels qui viennent principalement de la famille Date. Son fonds matériel est au total de 75000 objets dont 1200 environ sont toujours exposés

Sendai City Museum

Le Mausolée des seigneurs: Zuihôden

Zuihoden Mausoleum

Le mausolée de Date Masamune, fondateur de notre ville, se trouve ici. Ce mausolée splendide est fait dans le style de l'époque Momoyama (16ème siècle).

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917