更新日:2016年9月20日

ここから本文です。

Apercu

Four pictures of Sendai

Présentation générale de Sendai

Sendai est une ville ayant un million d’habitants et aussi le centre politique et économique de la région du Tohoku. Malgré sa dimension géométrique, Sendai est connue comme la ville pleine de nature. À travers la ville, serpente la rivière Hirosegawa. Et la luxuriante verdure des ormes qui bordent les rues donne à Sendai la réputation d’une ville moderne bien harmonisée avec sa nature. Elle est aimée avec le diminutif “ville de forêt”.

En plus de sa beauté naturelle, Sendai est célèbre pour de nombreux universités et instituts de recherche, renommés dans le monde entier : ils se contribuent au développement des industries de pointe. Malgré la modernité de ses infrastructures, Sendai garde aussi le respect de son histoire et de nombreuses fêtes traditionelles, comme la fête de Tanabata. Toutes ces fêtes ont encore lieu de nos jours sous la forme qu’elles avaient jadis. Actuellement, des fêtes modernes comme le Concours International de Musique et le Festival de Jazz ont lieu aussi dans notre ville.

Voyez une partie du charme de la ville moderne Sendai qui garde sa beauté naturelle et ses traditions.

Où se trouve Sendai?

Sendai dans le JaponSendai est situé à environ 300km au nord de Tokyo sur la côte Pacifique de l’île principale Honshu (la plus grande des îles de l’archipel japonais). Le Japon se divise en sept régions et Sendai se trouve au cœur de la région du Tohoku. Il faut 1 h 40 mn pour aller de Tokyo à Sendai en Shinkansen (TGV japonais) . Sendai bénéficie d’un aéroport international, qui permet de se rendre non seulement dans toutes les métropoles du Japon, mais aussi dans les villes étrangères.

Un climat modéré

The four seasons in SendaiLa ville de Sendai est située dans l’hémisphère nord, à la même latitude que’à Washington aux États-Unis, et qu’ à Athènes en Grèce. Elle jouit d’un climat tempéré très agréable, relativement doux, comparé à celui des autres villes du Japon. La température annuelle moyenne est de 12.1°C et la pluviosité annuelle moyenne est de 1241.8mm. La température mensuelle moyenne d’août, la plus chaude périoded’été, est de 24.1 °C, tandis qu’en janvier, période la plus froide, la ville connait une moyenne mensuelle de 1.5 °C. À Sendai, vous pouvez profiter de différentes beauties naturelles à chaque saison.

La ville en harmonie avec l’ écologie

Sendai est une ville qui s’harmonise bien avec son écologie. À l’est, se situe la côte Pacifique, à l’ouest, une chaîne de montagnes Oou. Au nord et au sud, s’ètend un des meilleurs greniers à riz du Japon. Dans les rues, il y a pleine de nature, la rangée des ormes et le vert dans les parcs, et le beau courant de la rivière Hirosegawa au centre. Cette rivière serpantant à travers la ville est aussi belle qu’on y trouve des poissons « Ayu » qui puissent vivre seulement dans le courant lipide.

Matsushima

Située à 30 km de Sendai, la baie de Matsushima compte d’innombrables îles sur lesquelles se dressent des pins maritimes. Matsushima fait partie des « Nihon Sankei », les trois plus beaux paysages du Japon. Préservée des caprices de l’Océan Pacifique, elle est également célèbre pour ses élevages ostréicoles.

Zao

À une heure en voiture de Sendai s’étend le massif de Zao. Au sommet d’un ancien volcan, se trouve le lac de cratère (Okama), dont la couleur se change plusieurs fois par jour au gré des rayons du soleil. On peut y réjouir d’une randonnée agréable sur la journée. En hiver, les arbres sont givrés et (à condition que la neige soit très fine et qu’ elle se glace sur Aomori – Todomatsu) ils font « des montres de neige ». C’est un art de la nature très connu fait par le climat particulier de cette région. On dirait que’ils sont les plus beaux au début-février.

Les stations thermales (onsen)

À Sendai, il y a deux stations thermales, Akiu et Sakunami, à 30 minutes en voiture. Les grands hôtels et les auberges traditionnelles « Ryokan » se situent dans l’environnement, beau et calme au fond d’une vallée. Vous pouvez vous mettre à l’aise dans de grands bains collectifs. La température varie de 38 °C à 43 °C. Les Ryokan proposent parfois des bains en plein air (Rotenburo). En été sous le ciel étoilé, en hiver à côté de la neige, c’est le plaisir spécial de se relaxer.

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917