現在位置ホーム > Sendai City Official Website > Официальная домашняя страница города Сэндай > Поездка школьников младших классов в столицу Белоруссии. | Сэндай

Updated: February 14, 2017

ここから本文です。

Поездка школьников младших классов в столицу Белоруссии. | Сэндай

С 30 июля по 9 августа 32 школьника из города Сендай гостили в белорусском городе-побратиме – Минске.

В прошлом 2011 году после сильного землетрясения, случившегося в марте, администрация Минска пригласила ребят из пострадавшего японского города и столицу Белоруссии посетили 25 старшеклассников. В 2012 году представители Минска, продолжая проявлять отзывчивость, снова пригласили детей из Сендая.

С радостью приняв приглашение, представители города Сендай и общества дружбы Мияги – Белоруссия провели отбор младшеклассников: в Минск поехали дети из младшей школы Ягияма Минами, которая является школой-побратимом Минской школы номер 19, и дети из Нанкодай младшей школы, которые были вынуждены заниматься во временном здании, построенном в связи с большим ущербом, нанесенным их родной школе землетрясением. В делегацию вошли 32 ребенка. Их сопровождали 8 взрослых, среди которых были преподаватели, сотрудники общества Мияги-Белориуссия и другие.

В Белоруссии ребята познакомились с культурой этой страны, посетили мэрию Минска, парк в честь Сендая и другие интересные места. Кроме того, у японских школьников была возможность представить и свою культуру: с белорусскими ребятами были проведены мастер классы по оригами и каллиграфии. Также гости из Сендая показали традиционный танец рыбаков и спели лирическую японскую песню.

Ребята, посетившие Минск, так говорят о своем пребывании: “Пообщавшись с ребятами из Минска, я стал более раскрепощенным”, “Никогда не забуду минчан и эту поездку” “Огромное спасибо тем, кто организовал этот визит” и др.

Встреча в аэропорту Минска

Минские национальные костюмы, украшенные вышивкой

танцуем в кругу

Парк в честь Сендая, где установлены “часы дружбы”, посланные из Японии

соревнования белорусской и японской команд

наперегонки с участниками Сендайского марафона

впечатляющий танец рыбаков

мастер класс по оригами в рамках дня Японии

Написанные японской азбукой имена белорусских ребят

Встреча делегации школьников в мэрии

Посещение 19 ой школы-побратима в Минске

Групповое фото в лагере, где ребят радушно приняли

Контакт

Отдел внешней политики департамента по гражданским делам
TEL:+81-22-214-1252
E-mail : kik002040@city.sendai.jp

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917