現在位置ホーム > Sendai City Official Website > Официальная домашняя страница города Сэндай > Помощь г. Минска в преодолении последствий землетрясения в восточной части Японии | Сэндай

Updated: February 14, 2017

ここから本文です。

Помощь г. Минска в преодолении последствий землетрясения в восточной части Японии | Сэндай

1. Помощь от администрации г. Минска

(1)Письмо пострадавшим

12 марта мэр г. Сэндай Эмико Окуяма получила письмо пострадавшим от землетрясения, написанное мэром г. Минска.

2. Помощь от жителей г. Минска

(1)Преподношение цветов в парке Сэндай

После того, как произошло стихийное бедствие в восточной части Японии, жители г. Минск посещают парк Сэндай, симвользующий связи между обоими городами, подносят цветы. На каменный памятник, где вырезанно название парка, возлагают много цветов, свечей и бумажных журавлмков. Там можно найти и теплые письма пострадавшим, написанные на японском языке. По всему городу Минску распространяется молитвенная атмосфера за восстановление г. Сэндай.

  
3 снимка, сделанные и предоставленные Масако Тацуми, живущей в г. Минск

(2)Молитва в храме святителя Николая Японского

Храм святителя Николая Японского – это провославный храм, находящийся в г. Минск, связанный с Японией. Он назван по имени Николая Японского, проповедовавшего православие в Японии в эпоху Мэйдзи. 19 марта в этом храме целый день совершалась молитва за упокой душ погибших от стихийного бедствия в восточной части Японии. В тот день многие, посетившие храм, стояли на молитве за Японию.

Снимок, сделанный и предоставленный Масако Тацуми, живущей в г. Минск

 

Письмо от г. Минска ниже

Контакт

Отдел внешней политики департамента по гражданским делам
E-mail : kik002040@city.sendai.jp

download Adobe Reader

To view the file in PDF format, you will need to have Adobe Acrobat Reader. The software may be downloaded from the link provided. Download Adobe Acrobat Reader

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917