現在位置ホーム > Sendai City Official Website > 仙台市公式网站 > 有关东日本大震灾的信息 > 恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011年5月

更新日期:2017年1月31日

ここから本文です。

恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011年5月

不断得到来自国内外很多人的热情支援。

我们以这些支持为动力,努力恢复故乡“森林之都—-仙台”,为打造更加安全、安心、充满希望的仙台市,不断向前迈进。

2011年4月<< 2011年5月 >>2011年6月

2011年5月27日(星期五)

海啸受灾浸水地区开始插秧

Rice planting in Chokijo

〈在若林区长喜城插秧〉

此次地震,东部地区约1800公顷农地被海水淹没,今年的耕种非常困难。但是,由于对水渠进行了紧急修理,冲洗盐分,使六乡、七乡地区的约400公顷田地有希望种植水稻,插秧比往年晚了2周左右开始。
如同为恢复丰收的田园风光燃起了一盏希望之灯,秋季的收获令人期待。

Rice planting2 Rice planting3

2011年5月26日(星期四)

正在入住应急临时住宅

Temporary housing

仙台市从3月末开始建设应急临时预制板装配式房屋,4月末开始陆续入住。为让入住者尽可能舒适些,在临时住宅中下了很多功夫,诸如设聚会场所、花坛,轮椅用斜坡等。除预制板装配式房屋外,还将现有的公营住宅及民营公寓也作为应急住宅广泛利用。

Temporary housing in Asutonagamachi

〈明日都长町的应急临时住宅〉

Temporary houses for Arai area

〈荒井小学预定地的应急临时住宅〉

2011年4月<< 2011年5月 >>2011年6月

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917