現在位置ホーム > Sendai City Official Website > 仙台市公式网站 > 有关东日本大震灾的信息 > 恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011年4月

更新日期:2017年1月31日

ここから本文です。

恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011年4月

不断得到来自国内外很多人的热情支援。

我们以这些支持为动力,努力恢复故乡“森林之都—-仙台”,为打造更加安全、安心、充满希望的仙台市,不断向前迈进。

2011年3月<< 2011年4月 >>2011年5月

2011年4月27日(星期三)

天皇、皇后两位陛下到避难所看望灾民

Emperor visited Miyagino Gymnasium

天皇、皇后两位陛下亲临位于宫城野区新田东的宫城野体育馆,看望了受灾的市民。居住在中野小学区的269人在该避难所避难。
两位陛下用亲切话语鼓励每位灾民,安抚市民的心灵。

The Empress speaking to the people1

〈用话语鼓励灾民的皇后陛下〉

The Empress speaking to the people2

〈接受水仙花的皇后陛下〉

Residents greet the Emperor

〈集中在一起欢迎两位陛下的邻近居民〉

The Emperor and Empress

〈两位陛下向聚集在一起的市民挥手致意〉

2011年4月2日(星期六)

接受救援物资,进行送货

Relief goods

从全国各地陆续运送来的食品、水、日用品、衣物等所有救援物资都先被运送到市内的体育馆保存。

在此处进行集中管理,并在自卫队的帮助下,根据各避难所的需要,依次进行送货。此外,与物资不足的邻近市町村联系,尽可能地进行调配。

Receiving relief goods Support from the Self-Defense Forces

2011年3月<< 2011年4月 >>2011年5月

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917