現在位置ホーム > Sendai City Official Website > 仙台市公式网站 > 有关东日本大震灾的信息 > 恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011年10月

更新日期:2017年2月14日

ここから本文です。

恢复、复兴之路 -在大家的支持下,加速复兴- 2011年10月

不断得到来自国内外很多人的热情支援。

我们以这些支持为动力,努力恢复故乡“森林之都—-仙台”,为打造更加安全、安心、充满希望的仙台市,不断向前迈进。

2011年9月<< 2011年10月 >>2011年11月

2011年10月29日(星期六)

日本篮球职业联赛・仙台89ERS主场开战

Sendai 89ers match

日本篮球职业联赛・仙台89ERS在太白区的仙台市体育馆迎来了秋田南部喜悦队(Northern Happinets),进行了本季首场主场比赛。比赛虽然以71比80落败,但在本次东北DERBY比赛时,超过5000人的观众来给选手们加油,他们一直给选手们以热情的支持。89ERS在上个赛季,由于地震影响停止比赛,7名日本选手转会到其他球队。在球队的存续出现危机时,支持者收集了超过2万人的签名,有关人员竭尽全力,球队最后得以被批准恢复。

本赛季,转会的所有队员都归队。战胜了地震的选手们,毫不气馁的精彩表演,一定会给我们以更大的鼓舞。

89ers team player

2011年10月25日(星期二)

举办仙台国际贸易港体验、视察研讨会

Container visit to Sendai port

仙台国际贸易整备利用促进协会(仙台市、宫城县、仙台商工会议所)请来宫城县内外的30家企业的有关人员,举行了仙台国际贸易港体验、视察研讨会。让大家参观了车场、集装箱场、有关设备等,展示了地震以来的恢复情况。

高砂2号码头的恢复建设正在进行,计划12月份实现北美航线的大型货船的进港。

〈桥式起重机正在船与码头间装卸货物〉

〈龙门式吊运车在无轨道路面上自由移动运输货物〉

2011年10月10日(节日・星期一)

奥林匹克日・FESTA in仙台

Olympic day festival

日本奥林匹克委员会(JOC)与仙台市一起在宫城野区的仙台市田径运动场等7处市内的运动场所举办了“奥林匹克日・FESTA in仙台”活动。奥林匹克日本代表选手等运动员与市民通过运动亲密接触。

在青叶区的青叶体育馆,仙台市出身的福原爱选手与市民一起进行了乒乓球对打,给仙台带来了欢笑与生机。

Takkyu woth Ai Fukuhara

 

2011年10月1日(星期六)

开始对地震废墟进行焚烧处理

井土搬入场建成的临时焚烧炉

〈在若林区井土的井土搬入场建成的临时焚烧炉〉

在仙台市的宫城野区蒲生、若林区荒滨、若林区井土3处修建了地震废墟搬入场,在每个搬入场都建成了临时焚烧炉。10月1日起,在蒲生和井土的搬入场,开始焚烧不能回收利用的木屑等可燃物。
一边定期测量二恶英类及放射线量,一边适当处理,将焚烧灰进行填埋处理。
加上12月开始运转的荒滨的焚烧炉,共有3台焚烧炉,计划一天处理480吨,在2013年年末处理完毕。

2011年9月<< 2011年10月 >>2011年11月

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917