搬迁指南

• 仙台市综合呼叫中心「杜之都咨询电话」
  TEL：022-398-4894　　FAX：022-398-5070
  回答有关市政府和区政府的手续等问题。受理时间,上午8点～下午8点（全年无休。星期六・星期日和节假日至下午5点）
  日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语对应

搬家垃圾

大件垃圾及大量垃圾,不能排放到家庭垃圾站。请按以下任一方法（收费）处理。但是,对于4类家用电器（空调、电视机、冰箱・冷冻箱、洗衣机・衣物烘干机）及电脑等,市不做处理。详细请查阅市网页或问询。

1. 申请收集大件垃圾（大约2周收集1次）
   大件垃圾受理中心（需要申请）TEL:022-716-5301
   也可以在市网页上申请
2. 申请收集大量垃圾（包括大件垃圾）
   所住区的环境事业所（需要申请）
   （宫城・秋保综合支所管辖内的申请,请向宫城卫生环境公社022-393-2216 咨询）
3. 自己直接送到垃圾处理厂
   今泉工场（若林区今泉字上新田103　TEL:022-289-4671）
   葛冈工场（青叶区乡六字葛冈57-1　TEL:022-277-5399）

问询：
青叶环境事业所　022-277-5300　宫城野环境事业所　022-236-5300
若林环境事业所　022-289-2051　太白环境事业所　　022-248-5300
泉环境事业所　　022-773-5300　家庭垃圾减量课　　022-214-8227

办理住民移迁申报・医疗费补助等手续的窗口

• 住民移迁申报
  区政府户籍住民课,宫城综合支所税务住民课,秋保综合支所总务课,青叶区政府户籍住民课仙台站前服务中心（AER5楼。新住址或旧住址为青叶区的人）
• 儿童・母子父子家庭医疗费补助,儿童补贴的申报等
  区政府保育补助课,综合支所保健福祉课
• 身心障碍者医疗费补助
  区政府・宫城综合支所障碍高龄课,秋保综合支所保健福祉课
• 小型摩托车
  区政府税务会计课,宫城综合支所税务住民课,秋保综合支所总务课

公共费用等

• 煤气（煤气局顾客服务中心）搬迁专用号码（通话费免费）
  0800-800-8978
• 自来水（水道局呼叫中心）
  022-748-1111　
• NHK（NHK交流中心）
  0120-151515
• 电
  有关电的使用停止及开始等,请向签约的各零售电力事业者问询。

小・中学校的转学・入学

学事课　022-214-8860

搬迁高峰期间的区政府窗口星期日开设,平日延长至下午6点

(1)星期日窗口的开设

• 日期＝3月30日（星期日）、4月6日（星期日）
• 时间＝上午9点～下午3点
• 对象窗口＝区政府户籍住民课
  ※综合支所不开设星期日窗口

(2)平日窗口开设时间的延长

• 期间＝3月21日（星期五）～4月4日（星期五）的平日
• 时间＝上午8点半～下午6点（综合支所照常至下午5点）
• 对象窗口＝区政府戸籍住民课,青叶区政府戸籍住民课仙台站前服务中心(AER5楼。仙台站前服务中心以新住址或旧住址为青叶区的人为对象)
  ※以中午至下午4点的时间段人最多。预计3月21日(星期五)・24日(星期一) ・28日（星期五）・31日（星期一）,4月1日(星期二)・4日（星期五）几天尤为拥挤。
  ※ 在区政府户籍住民课办手续时的点呼号码及等候人数,可以在家或外出途中从市网页查看。

(3)对象业务（仅限住址变更申报随之的业务）

• 受理住民移迁申报,以及随之的国民健康保险・国民年金・介护保险的地址变更申报
• 转校儿童・学生指定学校
• 交付住民票副本・有关户籍的证明书・印章登记证明书等
  问询：区政府戸籍住民课

有关市公交车运行的通知

• 从4月1日起市公交车行车时刻表会有变更
  新时刻表将于3月17日（星期一）起在交通局网页上登载,欢迎查阅。新时刻表还可通过传真或邮寄发送。在区政府综合指南处不发放时刻表。详细请问询。
  问询：交通局指南中心 022-222-2256

受理领取生活保护・支援补助家庭的自来水费・下水道使用费减免申请

• 减免期间＝从申请月的下个月至2026年3月
• 对象＝领取生活保护的家庭,领取针对中国归国者等的支援补助的家庭
• 减免金额＝自来水费的基本费,下水道使用费的全额
• 新申请者和现在接受减免而未提交同意书者,请到领取的区政府或宫城综合支所的生活保护担当课办理申请
• 根据建筑物和自来水的使用状况有不能成为减免对象的情况

问询：水道局南费用中心 022-304-0020 ,建设局业务课　022-214-8337

募集归国・外国人儿童学生等指导协力者

 募集在市立中小学做翻译及简单日语指导的指导协力者（志愿者）。

• 对象＝可使用英语・中文・尼泊尔语・越南语・印度尼西亚语等语言进行日常会话,并会说日语的人。
• 有报酬　
• 详细请查看市网页或问询。

问询：教育指导课 022-214-8875

创业咨询会

1. 创业咨询日（3月19日（星期三）9：00～16：30）
   对象＝考虑创业的人,或刚创业不久的人30名（按先到者顺）
2. 为外国人的创业・经营咨询日（3月27日（星期四）9：00～16：30）
   对象＝对创业有兴趣,或创业后5年之内的外国人（包括留学生）10人（按先后顺）

• 会场＝AER7楼
• 内容＝由创业・经营方面的专家进行有关创业的个别咨询会
• 申请＝3月6日上午9時起通过电话报名。也可在网上报名( External link ) 

问询：仙台市产业振兴事业团　022-724-1124

税的通知

已临近市县民税・所得税等的申报期限

1. 市县民税：申报期限3月17日（星期一）
   问询：市民税课【青叶区・泉区】022-214-8637　
   【宫城野区・若林区・太白区】022-214-8638
2. 所得税及复兴特别所得税,赠与税：申报期限3月17日（星期一）
3. 消费税及地方消费税：申报期限3月31日（星期一）

　问询：仙台北税务署022-222-8121、仙台中税务署022-783-7831、仙台南税务署022-306-8001

请利用邮寄・电子申报

需要进行申报的人,请在期限内申报。市县民税的申报请通过邮寄方式提交申报书。
所得税等的确定申报,请通过智能手机或电脑进行电子申报（e-Tax）

募集市营住宅入住者
―受理申请截止到3月16日（星期日）―

• 「入居募集指南」＝从3月6日（星期四）起,在市政府国分町分官厅2楼仙台市建设公社募集课,市政府主厅舍2楼市政信息中心,区政府综合指南,综合支所,青叶区政府户籍住民课仙台站前服务中心(AER5楼),证明发行中心,各区中央市民中心,仙台市社会福祉协议会各区事务所,生涯学习支援中心等分发
• 申请方法＝从表中选择1户,将附在「入居募集指南」中的申请书用专用信封,截止到3月16日邮寄申请。申请者多时,以抽签方式
• 入住可能日期＝5月31日(星期六)(预定)
• 可申请者＝符合以下所有各项条件者

1. 目前住宅有困难
2. 现在有同居中的或将要同居的亲属
3. 在市内有住址或工作单位。

此外还有收入在一定金额以下等条件的要求。详细情况,请阅览「入居募集指南」。
对于居住在因核灾害而收到避难指示区域的人员,以及根据儿童・受灾者支援法在支援对象地区居住的避难人员,遭受来自配偶等的暴力受害者及犯罪受害者等,申请条件有所不同,请问询。
问询：仙台市建设公社募集课　022-214-3604

日语教室通知

是由市民志愿者为外国人举办的日语教室。此信息可在仙台观光国际协会网页上用外语查阅( External link )。

(1)仙台日语讲座（前期）

• 听讲期间＝4月8日（星期二）～9月12日（星期五）
  （4月4日（星期五）上午9点30分有分班考试」
• 听讲日＝毎周星期二～星期五（根据班级有所不同）
• 听讲地点＝青叶区中央市民中心（青叶区一番町2-1-4）
• 班级＝初级,中级,高级,汉字等
• 教材收费
• 班级信息及申请书可在仙台观光国际协会的网页上查到

(2)面向外国人居民的日语讲座「日语茶座」(有托儿服务)

• 时间＝毎周三・五 10:00～11:30a.m.
• 地点＝八木山市民中心（太白区八木山本町1-43）
• 班级＝入门,初级,初中级,中高级
• 教材收费
• 随时可以参加

(3)日语之杜（地区日语教室）

• 时间＝每周二・五 1:00～2:30p.m. 
• 地点＝ 东北大学川内校园 讲义楼 A 4层A403（青叶区川内41）
• 不需预约。请直接去会场

问询：(1)和(3)：仙台观光国际协会 022-268-6260
(2)：八木山市民中心 022-228-1190

市内还有其他的日语教室。详情请查阅仙台观光国际协会的网页
中文( External link )

外语咨询请打仙台多文化共生中心翻译辅助电话 022-224-1919