ホーム > くらしの情報 > 手続きと相談 > 税金 > 市税について > 個人市県民税 > 個人市県民税の制度と手続き > 出国時における個人市県民税の納税について > Inhabitant Tax for People who Leave Japan
ページID:83136
更新日:2025年10月28日
ここから本文です。
An individual that resides in a given municipality as of January 1 of any given year is required to pay inhabitant tax. Because the tax levy is determined by income earned in the previous year, a resident who leaves Japan after January 1st may still be required to pay the inhabitant tax.
The Tax Payment Notification for the year when you are leaving is sent out in around mid-June. If you earned over a certain amount of income in the previous year and are required to pay inhabitant tax, you must either file to prepay your taxes using the “Estimated Tax Prepayment” method, or designate a “Tax Agent” who will be responsible for your documents after you have left Japan and will file forms and pay on your behalf.
If you pay your taxes in full before you leave, there is nothing else you must do.
If you have any unpaid inhabitant tax, you need to designate a “Tax Agent” who will pay on your behalf.
Please submit the “Inhabitant Tax Agent Appointment and Change Application Form” to the Inhabitant Tax Planning Section of the City of Sendai before you leave Japan. If the designated agent resides outside of Sendai City, you are also required to submit the “Inhabitant Tax Agent Appointment and Change (Application) Confirmed/Unconfirmed Form.”
A tax agent is a person or a corporation appointed by a taxpayer who is responsible for paying municipal tax but does not have an address or residence in Sendai City. The Tax Agent administers tax affairs on behalf of the taxpayer.
The Tax Agent must be a person or a corporation who has an address, residence, office, or business establishment in Japan. When a Tax Agent is appointed, the above-mentioned appointment and application form(s) must be submitted.
The Tax Agent administers tax affairs on the behalf of the taxpayer such as making payments and receiving Tax Payment Notifications.
Estimated Tax Prepayment is a method which allows you to pay taxes before leaving Japan by calculating your tax amount before the Tax Payment Notification is sent out in June. Please submit the “Estimated Tax Prepayment Application” to the Inhabitant Tax Planning Section of the City of Sendai together with any documents that confirm your previous income status such as copies of your tax return or withholding forms. We will notify you of the tax amount you must pay by mail.
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Readerが必要です。Adobe Readerをダウンロードしてください。Adobe Readerのダウンロードページ
お問い合わせ
【青葉区・泉区にお住まいの方】
電話:022-214-8637 ファクス:022-214-8613
【宮城野区・若林区・太白区にお住まいの方】
電話:022-214-8638 ファクス:022-214-8613
Copyright©City of Sendai All Rights Reserved.