어떤 급부금인가요?

물가 급등에 직면하여, 특히 가계 부담이 클 것으로 여겨지는 주민세 비과세 세대를 지원하기 위해 1세대당 70,000엔을 지급합니다.

급부금은 얼마가 지원되나요?

1세대당 70,000엔입니다.

어떤 사람이 급부금을 받을 수 있나요?

아래 내용에 해당하는 세대가 지원 대상입니다.

• 2023년도 주민세 비과세 세대(생활보호수급세대 포함)

기준일인 2023년 12월 1일에 센다이시에 주민등록이 있는 세대로, 세대원 전원의 2023년도 주민세(균등할)가 비과세인 세대

※단, 상기 세대 중 세대원 전원이 2023년도의 주민세(균등할)가 과세된 분의 부양을 받고 있는 세대는 대상에서 제외됩니다. 또한 조세조약에 따라 주민세 면제를 신청한 분이 있는 경우도 대상에서 제외됩니다.

※본 급부금은 2021년도 또는 2022년도 주민세 비과세 세대 등에 대한 임시 특별 급부금(1세대당 100,000엔) 및 전력·가스·식료품 등 물가 급등 긴급 지원 급부금(1세대당 50,000엔), 그리고 주민세 비과세 세대 등에 대한 긴급 지원 급부금(1세대당 30,000엔)을 수급한 세대도 받을 수 있습니다.

급부금은 어떻게, 언제까지 신청을 하면 되나요?

１　2023년 1월 1일 센다이시에 주민등록이 있는 세대

대상 세대에 필요한 서류를 우송합니다.

（１）「주민세 비과세 세대 등에 대한 긴급 지원 급부금(1세대당 30,000엔)」을 지급한 세대 중, 대상이 되는 세대에 「지급에 관한 공지」를 우송합니다. 주민세 비과세 세대 등에 대한 긴급 지원 급부금(1세대당 30,000엔)을 지급한 계좌로 입금되므로, 별도의 신청 수속은 필요 없습니다. 단, 계좌 변경이나 수급 사퇴 등을 희망하는 경우에는 2024년 2월 5일(월)까지 전용 다이얼 0120-000-483으로 연락해 주시기 바랍니다.

대상 세대에 이와 같은 봉투가 송부됩니다.

（２） （１） 이외의 세대

대상 세대에 신청에 필요한 서류를 우송합니다. 지급 대상자에 해당하는 경우는 필요사항을 기입하여 센다이시로 반송해 주세요. 신청 기한은 2024년 5월 31(금)까지입니다.

필요한 서류 작성법（PDF：2,670KB）

대상 세대에 이와 같은 봉투가 송부됩니다.

２　2023년 1월 2일 이후에 센다이시로 전입한 분이 있는 세대

일률적으로 급부금 안내 엽서가 송부됩니다. 지급 대상자에 해당하는 경우는 급부금 전용 다이얼 0120-000-483로 연락해 주세요. 추후 신청서류를 우송해 드리겠습니다.

※단, 상기 1의 (1)「주민세 비과세 세대 등에 대한 긴급 지원 급부금(1세대당 30,000엔) 」을 지급한 세대에 해당하는 경우는 「지급에 관한 공지」를 우송합니다. 지급 방법은 상기 1의 (1)과 같습니다.

필요한 서류 작성법（PDF：3,835KB）

신청서류는 이와 같은 봉투가 송부됩니다.

급부금에 관한 상담은 어디에서 할 수 있습니까?

급부금에 관한 문의는 아래 번호로 전화해 주십시오.

• 긴급 지원 급부금 전용 다이얼
• 전화번호号

0120-000-483

• 접수 시간

평일 8：30부터 17：00까지

• 대응 언어

일본어, 영어, 중국어, 한국어, 베트남어, 네팔어

자주 하시는 질문

１　외국인인데, 급부금을 받을 수 있습니까?　

「어떤 사람이 급부금을 받을 수 있나요?」에 기재된 조건을 충족하는 사람이면, 외국인이라도 급부금 대상입니다. 단, 주민세가 과세된 분의 부양친족만으로 이루어진 세대나 조세조약에 따라 주민세 면제를 신청한 경우는 대상에서 제외됩니다.

２　제가 주민세 비과세 세대에 해당하는지 잘 모르겠는데요?

일을 하고 있다면 직장에서 발급하는 원천징수표 등을 확인하세요. 잘 모르시겠으면, 급부금 전용 다이얼 0120-000-483로 전화해 주세요.

3　 2023년 12월 2일 이후 해외에서 센다이시에 왔는데, 급부금을 받을 수 있습니까?

2023년 12월 1일 시점에 센다이시에 주민등록이 없는 경우는 급부금 대상이 되지 않습니다.

４　신청서류를 어떻게 작성하면 되는지 모르겠습니다. 어디에서 알려주나요?

「급부금은 어떻게, 언제까지 신청을 하면 되나요? 」에 신청서류를 작성하는 방법이 소개되어 있으니, 먼저 그쪽을 참조하시기 바랍니다. 그래도 모르실 때는 급부금 전용 다이얼 0120-000-483로 전화해 주세요.

５　일본글을 쓰지 못합니다. 어디로 가면 신청서류 작성법을 알려 주나요?

일본말을 할 수 있는 사람과 함께, 「임시 특별 급부금 등 사무 센터」로 와 주세요. 사무 센터 위치는 센다이시 아오바구 고쿠분초 1-6-18 도호쿠오지 부동산 빌딩 1F입니다.

６　DV 피해를 입어, 주민표를 남겨둔 채 센다이시로 피난 중입니다. 급부금을 받을 수 있나요?

급부금의 대상이 될 수도 있습니다. 전용 다이얼(0120-000-483)로 연락해 주세요.

７　급부금 이외의 상담을 외국어로 할 수 있습니까?

기타 생활에 관한 외국어 상담은 '센다이 다문화 공생센터'로 전화해 주세요.　

• 센다이 다문화 공생센터
• 전화번호

022-224-1919

• 접수시간

매일 9：00부터 17：00까지(월 1~2회 정도의 휴무일과 연말연시 제외)