Đăng Kỉ Cư Trú/ Chuến Nhà(Part1)

Thủ tục đổi địa chỉ(Part1)
yêu cầu bản sao phiếu cư trú(Part2)
các thủ tục khác nhau khi quay lại Nhật(Part3)

Thủ tục đổi địa chỉ

Nhập cư mới ｜ chuyển đến thành phố Sendai ｜ chuyển ra khỏi thành phố Sendai ｜ chuyển đến một phường khác trong thành phố Sendai ｜ chuyển đến trong cùng một phường

Nếu bạn mới sống hay mới chuyển đến Sendai vui lòng thông báo cho văn phòng phường hoặc văn phòng chi nhánh

Việc đăng tải trên phiếu cư trú là những người vĩnh trú đặc biệt và những người lưu trú dài hạn 3 tháng trở lên
Thủ tục đăng kí thì theo nguyên tắc chung, người nộp đơn nên trực tiếp đến bộ phận hộ khẩu và cư trú của văn phòng phường hoặc bộ phận thuế và cư trú của văn phòng tổng cục để hoàn tất các thủ tục, tuy nhiên nếu người nộp đơn không thể đến thì người sống chung hoặc người ủy quyền hãy hoàn thành thủ tục .Khi làm thủ tục, vui lòng mang theo giấy tờ xác minh danh tính người nộp và giấy ủy quyền, cũng như thẻ ngoại kiều hoặc giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt của người đó.

Những người đã chuyển đến thành phố Sendai từ nước ngoài（ Nhập cư mới）

Thời gian làm thủ tục	Trong vòng 14 ngày kể từ ngày vào Nhật Bản và quyết định địa chỉ của bạn
Nơi làm thủ tục	Bộ phận hộ khẩu và cư trú của văn phòng phường hoặc Bộ phận thuế và cư trú của văn phòng tổng cục nơi bạn sống ※Thời gian tiếp nhận từ 8 giờ 30 phút sáng đến 5 giờ chiều ngày thường. Thứ bảy và chủ nhật không tiếp nhận
Giấy tờ cần thiết	Hộ chiếu	Toàn bộ thành viên. Để xác nhận ngày tháng năm nhập cảnh
	Giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt Thẻ lưu trú	Khi một cư dân nước ngoài di chuyển. Hộ chiếu ghi rằng thẻ lưu trú sẽ được cấp vào một ngày sau đó
	Giấy chứng nhận đăng kí gia đình của tất cả các thành viên （hoặc bản sao đăng kí gia đình） Bản sao phụ lục sổ hộ khẩu	Quê quán trong thành phố Sendai và nếu xác nhận chính xác được quê quán thì không cần thiết
	Giấy tờ xác nhận danh tính người nộp tại quầy	Hộ chiếu , bằng lái xe...
	Thẻ mã số cá nhân Thẻ thông báo	Nếu người chuyển đến có

Những người đã chuyển đến thành phố Sendai từ thành phố khác （chuyển đến thành phố Sendai）

Báo cáo khi đã chuyển đến thành phố Sendai từ thành phố khác. Thời gian làm thủ tục trong vòng 14 ngày từ ngày chuyển đến

Những người đã chuyển đến thành phố Sendai từ thành phố khác

Thời gian làm thủ tục	Trong vòng 14 ngày từ ngày chuyển nhà（không phải ngày báo cáo chuyển đi ở thành phố nơi bạn đã sống ）
Nơi làm thủ tục	Văn phòng phường nơi bạn sẽ sống Bộ phận hộ khẩu và cư trú của văn phòng phường hoặc Bộ phận thuế và cư trú của văn phòng tổng cục
Giấy tờ cần thiết	Giấy chứng minh chuyển đi	Hãy mang những giấy tờ đã được phát hành tại khu thành phố nơi bạn đã sống
	Thẻ mã số cá nhân Thẻ đăng kí thường trú cơ bản	Nếu bạn có chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đến Nếu là những người sống cùng một nhà tại địa chỉ mới thì có thể làm thủ tục thay đổi （Cần nhập dãy 4 số bảo mật dùng cho sổ đăng kí thường trú cơ bản）
	Giấy tờ xác nhận danh tính người nộp tại quầy	Thẻ mã số cá nhân, bằng lái xe....
	Giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt Thẻ lưu trú	Nếu bạn có　chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đến
	Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân	Nếu bạn có thẻ bảo hiểm y tế quốc dân của thành phố Sendai ở địa chỉ đặc biệt hoặc học sinh đang theo học tại trường Hoặc hộ gia đình chuyển đến tham gia bảo hiểm nếu thay đổi chủ gia đình thì mang của toàn bộ thành viên trong gia đình （Theo như nội dung thủ tục có thể sẽ gửi bằng bưu điện sau ngày đó）

Những người chuyển từ thành phố Sendai đến thành phố khác（hoặc nước ngoài）（chuyển ra khỏi thành phố Sendai）

Báo cáo khi chuyển từ thành phố Sendai đến thành phố khác. Sau khi làm thủ tục chúng tôi sẽ phát hành “giấy chứng minh chuyển đi”（trừ trường hợp ra nước ngoài. Vui lòng gửi thông báo chuyển đến thành phố, phường của địa chỉ mới của bạn trong vòng 14 ngày sau khi chuyển đến địa chỉ mới.
Nếu bạn dự định sống ở nước ngoài hơn một năm, ngay cả khi bạn định ra nước ngoài hoặc xin giấy phép tái nhập cảnh, vui lòng gửi thông báo chuyển đi.

Những người chuyển từ thành phố Sendai đến thành phố khác（hoặc nước ngoài）

Thời gian làm thủ tục	Bạn có thể bắt đầu thủ tục khoảng 14 ngày trước ngày bạn định chuyển đi. Bạn có thể hoàn thành thủ tục ngay cả khi bạn đã chuyển đi. Trong trường hợp đó, vui lòng báo cáo trong vòng 14 ngày kể từ ngày bạn chuyển đi (bạn cũng có thể báo cáo qua thư).
Nơi làm thủ tục	Văn phòng phường nơi bạn sẽ sống Bộ phận hộ khẩu và cư trú của văn phòng phường hoặc Bộ phận thuế và cư trú của văn phòng tổng cục
Giấy tờ cần thiết	Chính chủ người nộp tại quầy Giấy tờ xác nhận danh tính	Thẻ mã số cá nhân, bằng lái xe...
	Thẻ mã số cá nhân Thẻ đăng kí thường trú cơ bản	Nếu chuyển đi ra nước ngoài hãy mang của toàn bộ thành viên sẽ chuyển đi.
	Thẻ thông báo	Nếu chuyển đi ra nước ngoài hãy mang của toàn bộ thành viên sẽ chuyển đi.
	Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân	Nếu người chuyển đi có（nếu có những thành viên khác ở lại ngoài chủ nhà chuyển đi thì hãy mang của toàn bộ thành viên vì sẽ biến đổi chủ nhà）
	Thẻ bảo hiểm chăm sóc dài hạn Giấy chứng nhận người nhận trợ cấp y tế khác nhau	Nếu người chuyển đi có

Chuyển đến một phường khác trong thành phố Sendai

Báo cáo khi chuyển từ phường A đến phường B của thành phố Sendai（ví dụ chuyển từ Aobaku đến Izumiku）. Trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển hãy báo cáo ở phường A hoặc B

Chuyển đến một phường khác trong thành phố Sendai

Thời gian làm thủ tục	Trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển nhà
Nơi làm thủ tục	Văn phòng phường Bộ phận hộ khẩu và cư trú của văn phòng phường hoặc Bộ phận thuế và cư trú của văn phòng tổng cục （nơi ở mới hoặc nơi ở trước đây đều được）
Giấy tờ cần thiết	Giấy tờ xác nhận danh tính người nộp tại quầy	Thẻ mã số cá nhân, bằng lái xe...
	Thẻ mã số cá nhân Thẻ đăng kí thường trú cơ bản	Nếu bạn có nó chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đổi địa chỉ Nếu là những người sống cùng một nhà tại địa chỉ mới thì có thể làm thủ tục thay đổi（Cần nhập dãy 4 số bảo mật dùng cho sổ đăng kí thường trú cơ bản）
	Giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt Thẻ lưu trú	Nếu bạn có chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đổi địa chỉ
	Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân Thẻ bảo hiểm chăm sóc dài hạn Giấy chứng nhận người nhận trợ cấp y tế khác nhau	Nếu bạn có nó chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đổi địa chỉ Nếu không sống cùng nhà ở địa chỉ mới có thể sẽ đối ứng qua bưu điện vào những ngày sau đó

Chuyển đến trong cùng một phường

Thời gian làm thủ tục	Trong vòng 14 ngày từ ngày chuyển nhà
Nơi làm thủ tục	Văn phòng phường nơi bạn sống Bộ phận hộ khẩu và cư trú của văn phòng phường hoặc Bộ phận thuế và cư trú của văn phòng tổng cục
Giấy tờ cần thiết	Giấy tờ xác nhận danh tính người nộp tại quầy	Thẻ mã số cá nhân, bằng lái xe...
	Thẻ mã số cá nhân Thẻ đăng kí thường trú cơ bản	Nếu bạn có chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đổi địa chỉ Nếu là những người sống cùng một nhà tại địa chỉ mới thì có thể làm thủ tục thay đổi（Cần nhập dãy 4 số bảo mật dùng cho sổ đăng kí thường trú cơ bản）
	Giấy chứng nhận vĩnh trú đặc biệt Thẻ lưu trú	Nếu bạn có chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đổi địa chỉ
	Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân Thẻ bảo hiểm chăm sóc dài hạn Giấy chứng nhận người nhận trợ cấp y tế khác nhau	Nếu bạn có chúng tôi sẽ thay đổi địa chỉ nên hãy mang theo của toàn bộ thành viên chuyển đổi địa chỉ （Nếu không sống cùng nhà ở địa chỉ mới có thể sẽ đối ứng qua bưu điện vào những ngày sau đó）

Liên hệ

Phòng văn hóa và du lịch phòng kế hoạch giao lưu

Tòa thị chính 4F3-7-1 Kokubun-cho, Aoba-ku, Sendai-shi

Điện thoại: 022-214-1252

Fax：022-211-1917

お問い合わせ

このページの先頭へ戻る

仙台市役所　法人番号　8000020041009
〒980-8671　宮城県仙台市青葉区国分町3丁目7番1号｜代表電話　022-261-1111

市役所・区役所などの一般的な業務時間は8時30分～17時00分です。
(土日祝日および12月29日～1月3日はお休みです）ただし、施設によって異なる場合があります。

仙台市総合コールセンター022-398-4894
8時～20時（土日祝日および年末年始は17時まで）

各課の業務と連絡先

市役所案内図

市政・ホームページに関する
ご意見・ご提案、お問い合わせ