水费等信用卡支付服务外包公司的变更

水费等信用卡支付服务外包公司将变更为株式会社F-REGI（エフレジ)。继续利用此服务的人,需要新登录株式会社F-REGI。另外、9月19日（星期四）下午8点到10月1日（星期二）上午11点之间,停止信用卡的新登录。

• 登录开始时间：10月1日（星期二）上午11点
• 对此服务利用中的人,将于10月以后邮寄明信片、请确认后于2025年2月20日（星期四）前登录完毕。
• 详细请查阅水道局官页,或问询

问询：【青叶区・泉区】水道局北费用中心　022-371-8830
　　【宫城野区・若林区・太白区】南费用中心　022-304-0020

艾滋病・梅毒即日检查

• 预约制
• 申请＝检查日的2周前～前一天的平日下午1点～4点,拨打预约专用电话090-4478-4641。也可在市官网上申请

1. 夜间艾滋病・梅毒即日检查……9月27日（星期五）・10月11日（星期五）17:00～19:00／AER5楼
2. 节假日艾滋病・梅毒即日检查…10月5日（星期六）13:30～15:00／健康咨询所　兴生馆（青叶区宫町1-1-5）

定员为先到者各30人
检查结果在采血后约1小时左右通知（判断保留的情况,日后通知）

问询：感染症对策课　022-214-8029

寄送新的国民健康保险被保险者证

又到了国民健康保险被保险者证的更新时期了。新的被保险者证将以简易挂号邮件形式,9月底之前寄给户主。由于不在等无法签收,以至在邮局的保管时间超过了期限的情况,可以再次邮寄,请问询。
另外,12月2日以后,不再发行新被保险者证。这次寄去的被保险者证,记载事项如没有变更的话,可使用到被保险者证上记载的有效期限为止。
问询：区政府・宫城综合支所保险年金课,秋保综合支所保健福祉课

募集市营住宅住户-截至到9月16日（敬老节）

本次募集是以积分方式评估申请者的居住环境及房租负担比例等的住房困难程度,按积分高的顺序决定入住者。

• 「入住募集指南」＝从9月6日（星期五）开始,在市政府国分町分官厅2楼仙台市建设公社募集课,市政府正官厅2楼市政信息中心,区政府综合指南,综合支所,证明发行中心,仙台站前服务中心(AER5楼)等地发放。
• 申请方法＝从表中选出一户,将附在「入住募集指南」中的申请书・申报书以专用信封在9月16日（敬老节）前寄出。
• 入住者的决定方法（积分式）＝根据家庭成员的住房面积及浴室等设施的居住条件,房租负担在家庭收入中的比率,单亲家庭・残疾者家庭等的家庭状况,有没有被要求搬走,多次落选等有关住房的必要性和困难度,按住宅困难度申告书来评估分数,从分数高的人开始决定入住者。关于积分式的详细,请参看「入住募集指南」
• 入住可能日＝2025年1月22日(星期三)(予定)
• 申请资格＝符合以下所有条件的人

1. 目前有住房困难
2. 目前有一起居住,或将一起居住的家人
3. 在市内有住址或工作单位。

此外还有收入在一定金额以下等条件。详细请查看「入住募集指南」。
对因核辐射灾害而收到避难指示的该区域居住人员,以及根据儿童・受灾者支援法在支援对象地区居住的避难者,遭受配偶等的暴力受害者・犯罪的受害者等,申请条件有所不同,请问询。

问询：仙台市建设公社募集课022-214-3604

日语教室的通知

• 听讲期间＝10月16日（星期三）～3月7日（星期五）（10月11日（星期五）上午9:30实施分班考试）
• 听讲日＝毎周星期二～星期五（根据班级有所不同）
• 听讲地点＝青叶区中央市民中心（青叶区一番町2-1-4）
• 教材收费
• 班级信息及报名表可在仙台观光国际协会的网页( External link )上找到。

问询：仙台观光国际协会022-268-6260

欢迎参观仙台市民图书馆

市民图书馆的工作人员使用外国人易懂的简明日语带大家参观图书馆。

• 日期＝9月28日（星期六）上午11時～中午
• 地点＝市民图书馆
• 对象＝居住在仙台市内的外国出身者10人左右〔抽签〕
• 用往返明信片或电子邮件报名,写明活动名称,地址、姓名（假名注音）、电话号码、电子邮箱地址,于9月15日（必到）前寄往市民图书馆（〒980-0821青叶区春日町2-1　电话022-261-1585、电子邮件）

仙台市立南小泉中学夜班（夜间中学）入学说明会

• 时间：10月12日（星期六）下午1:30～2:30
• 会场：仙台市立南小泉中学
• 内容：有关夜间中学的概要,入学流程,报名方法等
• 对象：希望2025年度入学的人和相关人员
• 对想咨询的人有个别咨询。详情请问询

报名：电话报名9月30日为止。也可从仙台市官页上报名

报名・问询：教育指导课022-214-8875