搬迁指南

• 仙台市综合呼叫中心「杜之都咨询电话」
  TEL：022-398-4894　　FAX：022-398-5070
  回答市政府和区政府的手续等问题。受理时间,上午8点～下午8点（全年无休。星期六・星期日,节假日至下午5点）
  日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语对应

搬家垃圾

大件垃圾及大量垃圾,不能排放到家庭垃圾站。请按以下的哪种方法（收费）处理。但是,4种家用电器（空调、电视机、冰箱・冷冻箱、洗衣机・衣服干燥机）、电脑等市不处理。详细请查阅市网页或问询。

1. 申请收集大件垃圾（大体2星期收集1次）
   大件垃圾受理中心（需要申请）TEL:022-716-5301
   也可以在市网页上申请
2. 申请收集出现大量垃圾（包括大件垃圾）
   您居住区的环境事业所（需要申请）
   （宫城・秋保综合支所管辖内的申请,请向宫城卫生环境公社022-393-2216咨询）
3. 自己直接送到工厂
   今泉工场（若林区今泉字上新田103　TEL:022-289-4671）
   葛冈工场（青叶区乡六字葛冈57-1　TEL:022-277-5399）

问询：
青叶环境事业所　022-277-5300　宫城野环境事业所　022-236-5300
若林环境事业所　022-289-2051　太白环境事业所　　022-248-5300
泉环境事业所　　022-773-5300　家庭垃圾减量课　　022-214-8227

住民移动申报・医疗费补助等办理手续窗口

• 住民移动申报
  区政府户籍住民课,综合支所税物住民课,青叶区政府户籍住民课仙台站前服务中心（AER5楼。以新住址或旧住址是青叶区的人员为对象）
• 儿童・母子父子家庭医疗费补助,儿童补贴的申报等
  区政府保育补助课,综合支所保健福祉课
• 身心障碍者医疗费补助
  区政府・宫城综合支所障碍高龄课,秋保综合支所保健福祉课
• 小型摩托车
  区政府税务会计课,综合支所税务住民课

公共费用等

• 煤气（煤气局顾客中心）搬迁专用号码（通话费免费）
  0800-800-8978
• 自来水（水道局电话中心）
  TEL：022-748-1111
• NHK（NHK交流中心）
  0120-151515
• 电
  有关电力的使用停止・开始等情况,请向签订契约的各零售电力事业者问询。

小・中学校的转学・入学

学事课　022-214-8860

搬迁季节的区政府窗口星期日也开设,平日延长至下午6点

1. 开设星期日窗口
   ◆日期＝3月26日（星期日）、4月2日（星期日）
   ◆时间＝上午9点～下午3点
   ◆对象窗口＝区政府户籍住民课
   ※综合支所星期日不开设
2. 平日的窗口开设时间延长
   ◆期间＝3月20日（星期一）～4月3日（星期一）的平日
   ◆时间＝上午8点半～下午6点（综合支所照常至下午5点)
   ◆对象窗口＝区政府戸籍住民课,青叶区政府戸籍住民课仙台站前服务中心(AER5楼。仙台站前服务中心以新住址或旧住址是青叶区的人员为对象)
   ※从上午10点至下午3点最拥挤。预计3月20日(星期一)・22日(星期三)・27日(星期一),4月3日(星期一)特别拥挤。
   ※在区政府户籍住民课的点呼号码及等候人数,可以在家或外出途中从市网页查阅
   ◆对象业务（仅限住址变更申报的业务）
   ●受理住民移动申报,以及伴随其变更受理国民健康保险・国民年金・护理保险的住民变更申报●转校儿童・学生指定学校●交付住民票副本・有关户籍的证明书・印章登记证明书等

问询：区政府戸籍住民课

受理领取生活保护・支援补助家庭的自来水费・下水道使用费减免申请

• 减免期间＝从申请月的下个月至2024年3月
• 对象＝领取生活保护家庭,领取对中国余留日本人等支付的支援补贴家庭
• 减免金额＝自来水费标准费,下水道使用费全额
• 新申请者和现在接受减免而未提交同意书者,请到领取的区政府保护课或宫城综合支所生活保护担当课办理申请
• 根据建筑物和自来水的使用状况有不能成为减免对象的情况

问询：水道局南费用中心 022-304-0020 ,建设局业务课　022-214-8809

请注意无许可的回收垃圾务业者

　由于委托没有取得废弃物处理许可的务业者回收家庭排放的家用电器等大件垃圾等,而发生费用纠纷的案例。正确的垃圾处理方法等,详情请参阅上述「搬家时的垃圾」。如果不清楚有无许可时,请咨询。
问询：事业垃圾减量课　022-214-8679

市公交车运行通知

• 从4月1日起变更市公交车行车时刻表
  有关新时刻表,3月17日（星期五）以后分发的时间表（可向希望者发传真或邮寄）,还可以查阅交通局网页。
• 时刻表分发地点＝交通局乘车券售票处,市公交车营业所,区政府综合指南等
• 从4月1日起,仙台站前站台的编号目的地和站台位置将进行部分变更 
  仙台站西口车站广场再开发项目已经完成,将开始运营新的公交车总站并增加公交车站。与此同时,仙台站前16、17、18、19号乘车点有变更。详细请查阅交通局网页或问询。

问询：交通局指南中心 022-222-2256　

有关新冠疫苗接种的通知

关于新冠疫苗接种,可查阅日语・简单日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语。
中文

募集市营住宅入住者
―受理申请截止到3月16日―

• 「入居募集指南」＝从3月6日（星期一）开始,在市政府国分町分官厅2楼仙台市建设公社募集课,市政府正官厅1楼市民房间,区政府综合指南,综合支所,青叶区政府户籍住民课仙台站前服务中心(AER5楼),证明发行中心,各区中央市民中心,仙台市社会福祉协议会各区事务所,生涯学习中心等分发
• 申请方法＝从表中选择1户,将附加在「入居募集指南」中的申请书用专用信封,截止到3月16日邮寄申请。申请者多时,以抽签方式
• 入住可能日期＝2023年5月30日(星期二)(预定)
• 可申请者＝符合以下条件者,1现在住宅有困难,2有现在同居中或想要同居的亲属,3在市内有住址或工作单位。此外还有收入在一定金额以下等条件。
• 详细情况,请阅览「入居募集指南」或问询。

由于核灾害而接受避难指示的该区域居住人员,以及根据儿童・受灾者支援法在支援对象地区居住的避难人员,遭受配偶等暴力的暴力受害者及犯罪受害者,申请条件有所不同。
问询：仙台市建设公社募集课　022-214-3604

日语教室通知

是由市民志愿者为外国人举办的日语教室。在仙台观光国际协会网页( External link )此信息可以用外文查阅。

1. 仙台日语讲座（前期）
   ●听讲期间＝4月11日～9月8日（4月7日（星期五）从上午10点开始有分班考试）
   ●听讲日＝毎周星期二～星期五（根据班级有所不同）
   ●听讲地点＝青叶区中央市民中心（青叶区一番町2-1-4）
   ●班级＝初级,中级,高级,汉字等
   ●教材收费
   ●班级信息及申请书在仙台观光国际协会的网页上有
2. 面向外籍居民的日语讲座「日语茶座」(有托儿)
   ●听讲日期＝毎周星期三・星期五 上午10点～11点30分
   ●听讲地点＝八木山市民中心（太白区八木山本町1-43）
   ●班级＝入门,初级,初中级,中高级
   ●教材收费
   ●随时可以参加
3. 日语之杜（地区日语教室）
   ●听讲日期＝每周星期二・星期五 下午1点30分～3点
   ●听讲地点 仙台多文化共生中心（青叶区青叶山）
   ●不需要预约。请直接去会场

问询：关于1和3：仙台观光国际协会 022-268-6260
关于2：八木山市民中心 022-228-1190

在市内还有其他的日语教室。
用外语问询请向仙台观光国际协会翻译辅助电话 022-224-1919