申报市县民税

为了防止感染扩散,请利用邮寄申报。
＜需要申报市县民税者＞

• 令和4年1月1日现在,在仙台市内居住,对下述记载「不需要申报市县民税者」不符合者（即使是在令和3年中没有所得者,也需要申报。不申报时有不发行非课税证明等情况,请注意）

＜不需要申报市县民税者＞

• 所得税的确定申报者
• 收入只有工资收入或只有公共年金等收入者（在年份的中途就业或退休,未接受年终调整者及如果想申请医疗费等在预扣所得税票上未列出的扣除额,则需要申报）

市县民税申报会场
◎开设期间＝2月16日（星期三）～3月15日（星期二）（关闭日除外）
受理时间　9時00分～11時30分、13時00分～16時00分
会场　青叶区政府9楼会议室,宫城野区政府6楼大厅,若林区政府6楼大厅,AER5楼展览空间特设会场（太白区政府代替会场）,泉区政府东官厅5楼大会议室

受理时间　9時30分～11時30分、13時00分～16時00分
会场　宫城综合支所3楼会议室,秋保综合支所2楼大会议室

问询：市民税课【青叶区・泉区】022-214-8637,　【宫城野区・若林区・太白区】022-214-8638

税的通知

所得税,市县民税的申报期限为3月15日（星期二）。
为了防止新冠病毒感染扩散,请配合用在自己家等就可以的电子申报（e-tax）及以邮寄申报书的提交方式申报。（市县民税的申报,不应对电子申报）。
＜关于填写个人编号和号码确认资料等＞

• 所得税的确定申报・申报市县民税全部需要在申报书上填写申报者本人,扣除对象（同一家庭生活）配偶者以及抚养亲属的个人编号。
• 在提交申报书时,需要出示申报者本人的号码确认资料和确认本人的资料。（关于扣除对象（同一家庭生活）配偶者以及抚养亲属的个人编号,不需要出示确认资料）
  关于所得税申报问询：
  仙台北税务署　022-222-8121,仙台中税务署　022-783-7831,仙台南税务署　022-306-8001

请利用入学储备金贷款制度

• 对象：申请时是在市内居住6个月以上,在养育儿童・学生新入学的所需费用负担上,有经济困难的家庭
• 贷款限度金额等＝

1. 小・初中（生活保护家庭者除外）／5万日元以内
2. 公立高中／10万日元以内
3. 私立高中／15万日元以内
   全部无利息

• 还款＝2个月不予变动后,20个月以内（15万日元贷款的情况,30个月以内）
• 贷款时有审查
• 需要1名在市内居住的保证人
• 受理期间＝至3月31日
• 有关申请方法等详细情况,请问询
  申请・问询：您居住区的社会福祉协议会各区・支部事务所
  青叶区022-265-5260　青叶区宫城支部022-392-7868　宫城野区022-256-3650
  若林区022-282-7971　太白区022-248-8188　泉区022-372-1581

有关新冠疫苗接种的通知

关于新冠疫苗接种,可查阅日语・简单日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语。
中文

要注意水管冻结

水管,在气温达到零下4℃以下时容易冻结。如果水管冻结,就会不出水,除了需要解冰作业外,还可能有水管破裂,需要维修费。如果所在的地方没有阳光照射或有强风吹拂的地方,以及裸露在外等情况,需要特别注意。要提前采取以下措施。

• 要确认家里的排水栓的位置和操作方法。排水栓,有手动手柄式和电动式
• 在气温要下降时或不在家暂时不用自来水时,要用排水栓将水排除
• 裸露在外的水管和不带保温材料的仪表箱,要用泡沫苯乙烯制的隔热材料等保温

水管冻结・破裂时请咨询
问询：供水维修受理中心　022-304-3299（24小时受理。全年无休）

请利用互联网受理申请收集家中的大件垃圾

休息日的次日等,大件垃圾受理中心的电话很忙。请务必利用互联网受理。可以24小时申请,也可以更改或取消申请。

• 受理市主页上的品目附表中列出的品目（品目附表中没有的品种请拨打电话申请）
• 详细请查阅市主页或问询
  问询　大件垃圾受理中心　022-716-5301
  家庭垃圾减量课　022-214-8226

为国际交流项目等提供补贴

第1期
项目实施期间：4月～令和5年3月、募集期间：2月1日～28日
第2期
项目实施期间：7月～令和5年3月、募集期间：5月1日～31日
第3期
项目实施期间：10月～令和5年3月、募集期间：8月1日～31日
第4期
项目实施期间：令和5年1月～3月、募集期间：11月1日～30日
※募集不包括星期六・星期日、节假日

• 对象＝主要在市内活动,组织成员过半数为在市内居住或上班・上学的团体
• 补贴费上限10万日元
• 申请方法等详细请问询
  问询：仙台观光国际协会　022-268-6260

关于新冠病毒感染症主要的支援制度

向免征住民税的家庭等,支付临时特別补助金及冬季生活补助金

关于向免征住民税的家庭等,支付临时特別补助金及冬季生活补助金,可查阅简单日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语。
中文

紧急小额资金等的特例贷款

关于紧急小额资金等的特例贷款,可查阅日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语。
中文（External link）

您已申请低收入育儿家庭生活支援特別补助金了吗？

1. 育儿家庭生活支援特別补助金（住民税人均税率免税家庭）
   关于育儿家庭生活支援特別补助金,可查阅简单日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语。
   中文（External link）
   
2. 育儿家庭生活支援特別补助金（单亲家庭）
   关于育儿家庭生活支援特別补助金（单亲家庭）,可查阅简单日语・英语・中文・韩语・越南语・尼泊尔语。
   中文（External link）