Updated: March 6, 2020

ここから本文です。

9.Rác không được thành phố thu gom

TV, tủ lạnh, tủ đông, máy điều hòa, máy giặt, máy sấy khô quần áo

  • Đây không phải là loại rác có kích thước lớn. Nhà sản xuất sẽ thu gom và tái chế.
  • Cách thu gom được quy định trong “Luật tái chế đồ điện gia dụng”.
  • Bạn sẽ trả phí vận chuyển hàng hóa và phí tái chế. Vui lòng xác nhận khoản tiền khi làm đăng ký.

Nơi đăng ký (Vui lòng đăng ký bằng tiếng Nhật)

  • Cửa hàng mà bạn đã mua hàng, hoặc cửa hàng mà bạn sẽ mua hàng
  • Nếu không biết về cửa hàng mà bạn đã mua hàng, thì đăng ký với bên cấp phép ở thành phố Sendai

Mọi chi tiết

Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ Pháp nhân tài chính độc lập Hiệp hội thiết bị điện gia dụng (Trung tâm tái chế điện gia dụng)(External link)Free dial0120-319640)

 

Máy vi tính

  • Đây không phải là loại rác có kích thước lớn. Nhà sản xuất sẽ thu gom và tái chế. (Máyin, máy quét, v.v... thì phân loại thành rác có kích thước lớn hoặc rác sinh hoạt,để thu gom trong thành phố.)
  • Cách thu gom được quy định trong “Luật Xúc tiến sử dụng hiệu quả nguồn tài nguyên”.
  • Bạn sẽ trả phí vận chuyển hàng hóa và phí tái chế. Vui lòng xác nhận khoản tiền khi làm đăng ký.

Nơi đăng ký (Vui lòng đăng ký bằng tiếng Nhật)

  • Bàn tiếp nhận của nhà sản xuất
  • Nếu không biết về nhà sản xuất thì đăng ký với Hiệp hội xúc tiến PC 3R (dưới đây) hoặc bên cấp phép ở thành phố Sendai

Mọi chi tiết

xin vui lòng liên hệ Hiệp hội xúc tiến PC 3R(External link)Tel03-5282-7685)

Đối với những vật như máy tính xách tay nhỏ hơn 30 cm, máy in, máy scan, v.v… thì có thể bỏ vào thùng thu hồi đặt ở trụ sở hành chính khu vực hoặc siêu thị, v.v... (mọi thắc mắc ( bằng tiếng Nhật ) xin gửi tới Phòng giảm thiểu lượng rác thải sinh hoạt ( số điện thoại : Tel022-214-8229 ))

Rác không được thành phố thu gom

  • Đối với bánh xe, bình chữa cháy, bình gas, bình ác quy, Pin sạc loại nhỏ (Bao gồm pin sạc dự phòng) ,sơn, xăng, dầu thải, chất nổ, thuốc nguy hiểm, thuốc trừ sâu, chất độc, vật có khối lượng trên 100 kg như đàn piano, két sắt lớn, xe máy 50 cc, xe ôtô, v.v... thì vui lòng liên hệ với nhà sản xuất, cửa hàng mà bạn đã mua hàng, hoặc nơi bán.

Rác ở các cửa hàng, nơi làm việc, trường học, và các loại rác thải khác ngoài rác thải sinh hoạt

Mọi chi tiết

hãy liên lạc bằng tiếng Nhật tới số điện thoại Tel022-214-8235 : Phòng giảm thiểu lượng rác thải.

お問い合わせ

環境局家庭ごみ減量課

仙台市青葉区二日町6-12二日町第二仮庁舎3階

電話番号:022-214-8229

ファクス:022-214-8277