ホーム > Sendai City Official Website > About Sendai City > Sendai City Newsletter (Digested Version) > November 2021
更新日:2021年11月10日
ここから本文です。
The City of Sendai is providing a self-reliance support benefit for households who are experiencing financial hardship as a result of the COVID-19 pandemic to households who have borrowed the General Support Fund multiple times from the Social Welfare Council.
If you have experienced a significant reduction of income, and have difficulty making municipal tax payments by the due date as a result of the COVID-19 pandemic you may be eligible for the municipal tax deferment and extension scheme.
View information about the “Municipal Tax Deferment and Extension Scheme” in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Japanese(External link)|English(External link)|Chinese(External link)|Korean(External link)|Vietnamese(External link)|Nepali(External link)
Information will be updated on the website of the City of Sendai etc. once we have been notified about the supply of vaccines from the government.
View information regarding vaccination in Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, and Nepali.
Easy Japanese|English|Chinese|Korean|Vietnamese|Nepali
From November 1, 2021, certificates related to Family Register, Residence Record and Municipal Tax etc. which were handled by ward offices and general branch offices when requested by post, will now be processed at the Sendai City Mail Administration Center.
Eligible certificates:
Residence Record, Family Register Appendix, Certificate of Family Register of All (or Individual) Records, Certified copy of Invalidated/Closed Family Register, Municipal/Prefectural Tax (or Exemption) Certificate (Certificate of Income), Fixed Property (Asset) Tax Register Entry Certificate (Appraisal/ (Tax and) Public Dues, Depreciable Assets), Certificate of Tax Payment (General/ Continuation Inspection (Vehicle Inspection)/ Sale and Distribution of Liquor/ Application for Corporation in Public Interest Authorization), Certificates of Non-outstanding Tax Payment etc.
National Health Insurance premiums are an important resource for the National Health Insurance system. Please pay your premiums by the due date. If you are having difficulties making payments due to reasons such as reduction of income in 2021 as a result of COVID-19, loss of employment, please consult one of the following offices immediately to inquire about fee reduction systems.
Inquiries: National Health Insurance and Pension Section of each Ward Office/Miyagi General Branch Office
Public Health and Welfare Section, Akiu General Branch Office
Applications for city-organized Citizens’ Health Check-ups for the following must be sent and arrive by November 30: Additional applications for basic check-ups and screenings for stomach cancer, uterine cervical cancer, breast cancer, and colon cancer (application for screenings of lung cancer, tuberculosis and prostate cancer, have closed). Applications are distributed at Ward Offices, General Branch Offices. Applications can also be made online on the website of the City of Sendai. If you already have a ticket for a check-up, please don’t forget to take the check-up!
Inquiries: Home Health Section of each Ward Office
Public Health and Welfare Section of each Branch Office
Children’s Club after-school childcare centers are for first to sixth graders whose parents or guardians are unable to take care of them after school due to work or other reasons. We aim to encourage the healthy development of children through various activities and games.
Please check the website of the City of Sendai or contact your local children’s center for more information.
お問い合わせ
Copyright©City of Sendai All Rights Reserved.