Page ID: 82063

Updated: September 9, 2025

ここから本文です。

Tin tức của chính quyền thành phố năm 2025 Bản tháng 9

Chương trình tư vấn khởi nghiệp 

(1)Ngày tư vấn bất cứ thắc mắc gì liên quan đến khởi nghiệp (ngày 17/9 (thứ tư) từ 9:00 đến 16:30)
Đối tượng: những bạn đang muốn khởi nghiệp, hoặc những bạn vừa khởi nghiệp được một thời gian ngắn trong phạm vi toàn Tỉnh, giới hạn 30 người (theo thứ tự đăng ký trước)

(2)Ngày tư vấn về kinh doanh - khởi nghiệp dành cho người nước ngoài (ngày 25/9 (thứ năm) từ 9:00 đến 16:30)
Đối tượng: người nước ngoài đang quan tâm đến việc khởi nghiệp, hoặc đã khởi nghiệp được 5 năm trở lại (bao gồm cả du học sinh) , giới hạn 10 người (theo thứ tự đăng ký trước) 

Hội trường: tầng 7 tòa nhà AER
Nội dung: buổi tư vấn riêng liên quan đến khởi nghiệp được các chuyên gia về khởi nghiệp, kinh doanh thực hiện
Cách đăng ký: đăng ký trên trang web Trung tâm hỗ trợ khởi nghiệp thành phố Sendai, bắt đầu từ 9 giờ sáng ngày 8/9. Đối tượng (1) có thể đăng ký qua điện thoại.
Liên hệ: Đoàn thể thúc đẩy doanh nghiệp thành phố Sendai 022-724-1124

Thời hạn sử dụng của Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân là đến 30/9

Thẻ bảo hiểm y tế quốc dân mà người đang tham gia bảo hiểm đang giữ sẽ hết hạn vào ngày 30/9.
Từ tháng 10 trở đi, đối với người không có thẻ bảo hiểm tích hợp trong thẻ My Number thì chỉ cần xuất trình "Phiếu xác nhận đủ điều kiện Bảo hiểm y tế quốc dân" đã được gửi đến trong tháng 7 cho cơ sở y tế thì vẫn được khám chữa bệnh như từ trước đến giờ. Vui lòng xem trang web của Thành phố để biết thêm chi tiết.
Liên hệ: Phòng bảo hiểm và lương hưu của Văn phòng quận/Văn phòng chi nhánh tổng hợp Miyagi, Phòng y tế và phúc lợi của Văn phòng chi nhánh tổng hợp Akiu

Thông báo tuyển cư dân cho nhà ở công cộng do Thành phố quản lí. Thời hạn đăng ký đến hết ngày 16/9 (thứ ba)

 Trong đợt tuyển chọn lần này sẽ dựa trên hệ thống điểm phản ánh mức độ khó khăn về nhà ở của ứng viên, bao gồm điều kiện sống và tỉ lệ gánh nặng về tiền thuê nhà các ứng viên sẽ được xếp hạng theo điểm số cao nhất để quyết định người được nhận

  • “Thông báo tuyển chọn cư dân” sẽ được phân phát từ ngày 5/9 (thứ sáu) tại các địa điểm sau: phòng Tuyển chọn - công ty xây dựng Sendai ở Tầng 2 Chi nhánh Kokubun-cho của văn phòng Thành phố, quầy thông tin ở các văn phòng Quận
  • Cách đăng ký: dùng đơn đăng ký và phong bì thư để gửi đơn đăng ký có đính kèm trong “Thông báo tuyển chọn cư dân” đến hết ngày 16/9 (thứ ba)
  • Ngày có thể chuyển vào ở: (dự kiến) ngày 22/1/2026 (thứ năm)
  • Điều kiện đăng ký: là người đang gặp khó khăn về nhà ở v.v. Cụ thể xem trong “Thông báo tuyển chọn cư dân”

Các trường hợp đặc biệt như những người đã cư trú tại các khu vực bị chỉ thị sơ tán do thảm họa hạt nhân, hoặc những người sơ tán đã cư trú tại các khu vực được hỗ trợ theo Luật Hỗ trợ Trẻ em và Nạn nhân Thiên tai, cũng như những nạn nhân bị bạo lực từ chồng/vợ, nạn nhân của tội phạm sẽ có điều kiện đăng ký khác, vì vậy xin vui lòng liên hệ đến cho chúng tôi.
Liên hệ giải đáp thắc mắc: Phòng tuyển chọn – Công ty xây dựng thành phố Sendai 022-214-3604

Giới hạn thu nhập cho khoản trợ cấp chi phí y tế dành cho hộ gia đình bố/mẹ đơn thân sẽ được nâng lên bắt đầu từ tháng 10

Những người trước đây không đủ điều kiện nhận trợ cấp chi phí y tế dành cho hộ gia đình đơn thân do hạn chế thu nhập sẽ đủ điều kiện nhận trợ cấp bắt đầu từ tháng 10 nếu thu nhập của bạn trong năm 2024 thấp hơn giới hạn thu nhập mới.

  • Để nhận trợ cấp, bạn phải nộp đơn đăng ký đủ điều kiện. Những người đã đăng ký không cần phải nộp đơn.
  • Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

Liên hệ: Phòng Phúc lợi Trẻ em thuộc văn phòng Quận, Phòng Y tế và Phúc lợi thuộc Văn phòng Chi nhánh Tổng hợp Tỉnh

Bạn đã đăng ký trợ cấp nhi đồng xong chưa?

Để nhận trợ cấp nhi đồng thì bạn phải nộp đơn. Theo quy định chung, trợ cấp sẽ được chi trả bắt đầu vào tháng tiếp theo của ngày nộp đơn.

  • Chế độ trợ cấp đã được mở rộng từ tháng 10 năm 2024, loại bỏ các hạn chế về thu nhập và mở rộng điều kiện nhận trợ cấp cho trẻ em trong độ tuổi trung học phổ thông (16-18 tuổi tính đến cuối năm tài chính này). Những người trước đây không đủ điều kiện nhận trợ cấp nuôi con do hạn chế về thu nhập, hoặc những người nuôi con trong độ tuổi trung học phổ thông sống ngoài thành phố, hãy xác nhận lại tình trạng đủ điều kiện nhận trợ cấp của mình.
  • Để biết chi tiết về điều kiện nhận trợ cấp và thủ tục nộp đơn, vui lòng truy cập trang web của thành phố.

Liên hệ: Phòng Phúc lợi Trẻ em thuộc văn phòng Quận, Phòng Y tế và Phúc lợi thuộc Văn phòng Chi nhánh Tổng hợp Tỉnh

Tuyển sinh lớp năm 1 THCS năm 2025 (nhập học tháng 10) của chương trình Lớp học buổi tối tại trường THCS Minami-Koizumi thành phố Sendai

  • Đối tượng đăng ký: là người đang sống tại tỉnh Miyagi và phải thỏa 1 trong 3 điều kiện sau đây:
  1. Người đã quá tuổi đi học nhưng chưa hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc
  2. Người đã tốt nghiệp THCS nhưng không được học đầy đủ chương trình vì nhiều lý do như đã không đến trường thường xuyên, v.v.
  3. Người nước ngoài đã quá tuổi đi học nhưng chưa hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc tại quốc gia của mình hoặc tại Nhật

Cách đăng ký: download đơn đăng ký từ trang web Thành phố và nộp đơn đến hết ngày 19/9 (ngày chậm nhất đơn phải đến) 

Buổi hướng dẫn nhập học

  • Thời gian: 18h30 – 19h15 ngày 9/9 (thứ ba)
  • Địa điểm: trường THCS Minami Koizumi thành phố Sendai
  • Đối tượng: người có nguyện vọng nhập học từ tháng 10/2025 và người có liên quan
  • Cần phải đăng ký trước. Hãy xem trên trang web thành phố để biết thêm chi tiết.

Liên hệ: Phòng chỉ đạo giáo dục 022-214-8875

Welcome to SENDAI - Chuyến tham quan thư viện cư dân Thành phố

Nhân viên của thư viện sẽ dùng tiếng Nhật cơ bản (tiếng nhật dễ hiểu cho người nước ngoài) để hướng dẫn

  • Thời gian: ngày 28 tháng 9 (chủ nhật) từ 11 đến 12 giờ trưa
  • Địa điểm: thư viện cư dân Thành phố
  • Đối tượng: người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố Sendai (số lượng khoảng 10 người theo thứ tự đăng ký)
  • Cách đăng ký: vui lòng gửi email với nội dung: tên sự kiện, họ tên của tất cả người đăng ký (ghi kèm furigana), số điện thoại, địa chỉ email từ sau 10 giờ sáng ngày 6/9

Nơi đăng ký và liên hệ thắc mắc: Thư viện cư dân Thành phố (〒980-0821 Aoba-ku, Kasuga-machi 2-1, điện thoại: 022-261-1585、Email

Thông báo về lớp học tiếng Nhật

  • Thời gian: từ ngày 15/10 (thứ tư) đến ngày 13/3 (thứ sáu)
    (sẽ có buổi kiểm tra để chia lớp vào lúc 9:30 ngày 10/10 (thứ sáu))
  • Lịch học: từ thứ 3 đến thứ 6 mỗi tuần (thay đổi tùy từng lớp học)
  • Địa điểm học: Trung tâm công dân trung tâm quận Aoba (Aoba-ku Ichiban-cho 2-1-4)
  • Tài liệu học có tốn phí
  • Thông tin lớp học và đơn đăng ký đã có đăng tải trên trang chủ của Hiệp hội du lịch quốc tế Sendai 

Liên hệ giải đáp thắc mắc: Hiệp hội du lịch quốc tế Sendai 022-268-6260

お問い合わせ

文化観光局交流企画課

仙台市青葉区国分町3-7-1市役所本庁舎4階

電話番号:022-214-1252

ファクス:022-211-1917